Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "兢忧" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 兢忧 EN CHINOIS

jīngyōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 兢忧 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «兢忧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 兢忧 dans le dictionnaire chinois

Je m'inquiète des peurs. 兢忧 惶恐忧虑。

Cliquez pour voir la définition originale de «兢忧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 兢忧


丁母忧
ding mu you
丁父忧
ding fu you
不堪其忧
bu kan qi you
不测之忧
bu ce zhi you
伯道之忧
bo dao zhi you
哀忧
ai you
大忧
da you
悲忧
bei you
愁忧
chou you
报喜不报忧
bao xi bu bao you
担忧
dan you
担隔夜忧
dan ge ye you
畴咨之忧
chou zi zhi you
百忧
bai you
耽忧
dan you
蔽伤之忧
bi shang zhi you
边忧
bian you
邓攸忧
deng you you
采薪之忧
cai xin zhi you
长忧
zhang you

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 兢忧

兢干干
兢乾乾
兢业业
兢翼翼
兢战战

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 兢忧

丁内
丁外
儿行千里母担
后顾之
负薪之
高枕勿
高枕无

Synonymes et antonymes de 兢忧 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «兢忧»

Traducteur en ligne avec la traduction de 兢忧 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 兢忧

Découvrez la traduction de 兢忧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 兢忧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «兢忧» en chinois.

chinois

兢忧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jing preocupación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jing worry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिंग चिंता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جينغ القلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цзин беспокойство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jing preocupação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিং চিন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jing inquiétude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jing bimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jing Sorge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジンの心配
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

징 걱정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jing sumelang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jing lo lắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜிங் கவலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुस्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jing endişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jing preoccupazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jing zmartwienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цзин занепокоєння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jing griji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jing ανησυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jing bekommernis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jing oro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jing bekymring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 兢忧

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «兢忧»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «兢忧» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 兢忧 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «兢忧»

Découvrez l'usage de 兢忧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 兢忧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
王学与中晚明士人心态
徒存心之兢兢,而怀忧之忡忡。惟古人尧舜其君民者,素景仰其高风。思勉焉而不懈,期一致于初终者也。"〈《文敏集〉卷十六)这七十岁的自赞,既可视为其晚年的心态,亦可算作其一生的总结。他虽身居高位,荣宠有加,却并未有任何的自傲自足,而是深感其责任 ...
左东岭, 2000
2
全唐文新編 - 第 15 卷 - 第 6 页
... 憂勤則何思不至,既通既至^必察必彰如此,今宰臣以非時之命,有所堅辭,蓋欲朝廷行事得宜,天下物情共洽,則臣可以制天下非宜 ... 憂勤為國,感屯蒙之未泰,先昧爽以有臨,臣每奉清光,備承睿臣某言,臣昨以寵光踰濫,循省兢憂^兼懼用典非時,有累日新之德, ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
3
傳世藏書: 全唐文(六), 唐文拾遗, 唐文续拾, 读全唐文札记三种 - 第 6725 页
五土克于子水,仍临生日之辰,以此刑妨,因成微恙,兢忧战越,罔敢自安。伏念臣叨逢圣时,获承福绪,而早悲孤菝,继履家艰。惟祖母慈颜,得晨夕侍奉,刳心沥恳,愿祝遐年。今则所疾癭仍,灾 91 临照,窃恐居宅之所,或有犯违,积世以来,或有冤债,或往逝有考延之衅 ...
王利器, 1996
4
中华传世文选: 文苑英华选 - 第 461 页
任棠水薤之规,臣尚可服,黄霸米盐之政,臣亦不遗。粗勤报效之资,用赎贪饕之责。奉违轩镜,几落尧蓂。比园葵以自倾,昼唯向日;羡海槎之不系,秋则经天。感激而泪血沾衣,而汗雨浃背。无任感恩恋阙,兢惕屏为永州韦刺史谢上表柳宗元臣某言:臣伏奉某 ...
任继愈, 1998
5
中华传世文选: 骈文类纂 - 第 323 页
感激而泪血沾衣,兢忧而汗雨浃背。无任感恩恋阙、兢惕屏营之至。南京留守谢上表欧阳修永叔守宫钥之谨严,敢忘夙夜?布政条之纤悉,上副忧勤。寄任非堪,兢营并集。伏念臣赋材庸薄/禀数奇屯。毁誉交兴,两尝过实。宠荣逾分,动辄招尤。念报效之未伸,敢不 ...
任继愈, 1998
6
孟子讀法: 15卷 ; 坿中庸 : 2卷, 大學 : 2卷 - 第 388 页
... 方 3仁存心非有嚴臺具可憂也瓛不^畫ヌ之仁舜之有蘼天了法之後世#之而我不能^是其永害患也蓥古之君子之^:仁澧存心者莫如舜乃舜不敬入 1 已至^入之不我癸不我敬 I 雕一日面亦 I 無有已府夹是敢君子善其身兢兢奪憂我之^豫人「卩:ゴ,\ノーノノ:ノ.
王又樸, 1750
7
四部文明 - 第 106 页
徐耕司空醮詷一皋主事親之愁入"私^暢家眷泉宜眢及存亡咸希福数列宿腈虛之尼罪瑕清涂菟债和平邃推公去已之、心傾一九祐賜臣食斩之 1 臣统往之非解五行^一命之災銪一仰元穹而屬懇伏願大司地府九臞南宫克鑒丹諷俯李憂兢恐為災厄是敌按连科 ...
文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007
8
說郛: - 第 883 页
... 太宗聖子,非陛吓^ ,陛, 119 吳邸鹿事, ,康而,睦, ^儲^總百揆^抝劉^ :行修^狩力 I 觼陛, ^ , —膺&之任兢兢 1 業神力咸帝熟咼 I ... 于茲矣沐大行育材之化聖鑒不遺當陛下御極之辰王猷未洽若爲優游義府默然無辭刖赧然羞而有靦面目矣躔黷宸聽復切兢憂 ...
陶宗儀, 1963
9
中華道藏 - 第 44 卷
兢憂戰越,罔敢之上。五土尅於子水,仍臨生日之辰。火二曜居三合之方,天符飛旗衝大運本命乙卯三月十三日戊午生。今以土祐。臣祖母代國太夫人某氏年八十歲;立教,三洞垂文。敢按經科,虔祈福須憑道力玄功,以解深灾重過。元皇無凶吉在應護。居棲之内, ...
張繼禹, 2004
10
象说周易:
陈凯东. 火金水,人之“元亨利贞”为仁义礼仪,并认为四德有生、养、成、终之义。唐代孔颖达在《周易正义》中把“元亨利贞”当作阳气生长万物的四个阶段。宋代程颐认为“元”为万物之始,“亨”为万物之长,“利”为万物之遂,“贞”为万物之成,并以此配仁义礼智之四 ...
陈凯东, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 兢忧 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jing-you>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur