Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鸠巢计拙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鸠巢计拙 EN CHINOIS

jiūcháozhuō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鸠巢计拙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鸠巢计拙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鸠巢计拙 dans le dictionnaire chinois

Dove Doves Nest Dove: coucou, maladroit: stupide. Décrit comme une mauvaise gestion, humble dans les moyens de subsistance. 鸠巢计拙 鸠:布谷鸟;拙:笨。形容人不善经营,拙于生计。

Cliquez pour voir la définition originale de «鸠巢计拙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鸠巢计拙

车竹马
夺鹊巢
工庀材
集凤池
计拙
居鹊巢

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鸠巢计拙

大巧若
安分守
才疏技
才疏计拙
藏巧于
藏巧守
辞巧理
辞鄙意
计拙

Synonymes et antonymes de 鸠巢计拙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸠巢计拙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鸠巢计拙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鸠巢计拙

Découvrez la traduction de 鸠巢计拙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鸠巢计拙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸠巢计拙» en chinois.

chinois

鸠巢计拙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jiuchaojizhuo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jiuchaojizhuo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jiuchaojizhuo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jiuchaojizhuo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jiuchaojizhuo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jiuchaojizhuo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jiuchaojizhuo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jiuchaojizhuo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jiuchaojizhuo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jiuchaojizhuo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jiuchaojizhuo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jiuchaojizhuo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dove
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jiuchaojizhuo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jiuchaojizhuo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jiuchaojizhuo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jiuchaojizhuo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jiuchaojizhuo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jiuchaojizhuo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jiuchaojizhuo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jiuchaojizhuo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jiuchaojizhuo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jiuchaojizhuo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jiuchaojizhuo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jiuchaojizhuo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鸠巢计拙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鸠巢计拙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鸠巢计拙» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鸠巢计拙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸠巢计拙»

Découvrez l'usage de 鸠巢计拙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸠巢计拙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
曲選 - 第 172 页
9 鳩巢計拙:鳩,布穀鳥。不善築巢,每取他鳥之巢居之,《詩.召南》:「惟鵲有巢,惟鳩居之。」 8 上床與鞋履相別:喩死亡。脫鞋上床休息,明曰不一定再穿。 7 爭辜負了錦堂風月. ,爭,怎。錦堂,華貴的堂室。風月,清風明月,指良辰美景。 6 更做道你心似鐵. ,做道, ...
Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998
2
文學與人生 - 第 379 页
落梅風:曲牌名,一名壽陽曲。秦爭:怎,如何? ^風入松:曲牌名。拿不爭:想不到 0 ^鳩巢計拙:鳩鳥不善營巢,取他鳥之巢而居。 10 葫蘆提:宋元時俗語,就是今語「糊裡糊塗、馬馬虎虎」的意思。 10 裝呆:假裝癡呆。 ^撥不斷:曲牌名,一名肇 379 ^ 30131 ^第九章以 ...
李慕如, 2004
3
實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 287 页
3 鼎足:鼎是三足兩耳的古器名,此指魏、蜀、吳三分天下的局面。 1 落梅風:曲牌名,一名〈壽陽曲〉。 2 奢:奢想。天如果讓你富有,不要一味利慾薰心;但也不必太吝嗇,怎可辜負好時光? 3 爭"乍了如何 0 1 風入松:曲牌名。 2 不爭:當真是,想不到。 3 鳩巢計拙:鴆 ...
王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015
4
聊斋诗集笺注 - 第 92 页
詠懐:用詩歌抒發自己的情懐抱負。阮籍々《詠懐詩》,庚信有《擬冰懐》。 2 鳩巢:鳩不能自爲 81 而占據铕巢,比喻人拙?謀生而依糠别人。《詩,召南, 86 巢》: "維鵠有巢,維鳩居之。"馬致遠《雙绸,夜行船》: "休笑鸠巢計拙,葫葳提一向裝呆。" 3 燹影:泛指資楚。雙; !
蒲松齡, 1996
5
元明清诗文选 - 第 177 页
莫笑鸠巢计拙 ... 不会做窠。旧说鸠鸟性拙,不善营巢,居于鹊之成巢中。这里作者用来比喻自己不善营生。
周惠泉, ‎陈桂英, 1981
6
经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 60 页
〔落梅风〕夭教富,不待者,无多时好夭良夜,看钱奴硬将心似铁,空辜负锦堂风月。〔风入松〕眼前红日又西斜,疾似下坡车,晚来清镜添白雪,上床与鞋履相别。莫笑鸠巢计拙,葫芦提一就装呆。〔拨不断〕利名竭,是非绝,红尘不向门前者,绿 煞〕蛰吟罢一枕才宁贴.
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
新编中国文学史 - 第 2 卷 - 第 183 页
韦凤娟, 陶文鵬, 石昌渝. 将心、似铁,空辜负锦堂风月 2 。〔风入松〕眼前红日又西斜,疾似下坡车。晓来清镜添白雪 9 ,上床与鞋屐相别。莫笑鸠巢计拙 4 ,葫芦提一向装呆 5 。〔拔不断〕名利竭,是非绝,红尘不向门前 ...
韦凤娟, ‎陶文鵬, ‎石昌渝, 1989
8
全元散曲典故辞典 - 第 233 页
又,旧题师旷《禽经》: "鸠拙而安。"张华注曰: ' "鸠,巧踏也,《方.言》;云,蜀谓之拙鸟,不喜营巢,取鸟巢居之,虽拙而:安处也。雄呼晴,雌呼阴。" " : .【释义 1 ;鸠是一种拙鸟,不会筑巢。后人以"鸠拙"比喻人的性情拙而易安。【例句】―、休笑巢鸠计拙,葫芦提一向装呆。
吕薇芬, 1985
9
三刻拍案驚奇:
第二十七回為傳花月道貫講差使書莫笑迂為拙,須知巧是窮。奇謀秘計把人蒙,浪向纖纖蝸角,獨稱雄。憐險招人忌,驕盈召鬼恫。到頭輸巧與天公,落得一身蕭索,枉忡忡!《南柯子》這調是說巧不如拙。我嘗道拙的計在遲鈍,尺寸累積,鳩巢燕壘畢竟成家。巧的趨 ...
朔雪寒, 2015
10
张问陶诗选注 - 第 70 页
八口飘如不系舟,〈"营巢计拙愧鸣鸠。故园三徙成流寓,〈 4 〉子舍常虚更远游。赁庑人高贞苦节,卜居心瘁慕灵修。...劳生自问吾何有,〈 8 〉大户空衔署醉侯。^ 0 洗马池:在四川遂宁城西门。( ^ )不系舟^语出《庄子,杂篇,列御寇》: "无所能者无所求,饱食而敖游, ...
张问陶, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鸠巢计拙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiu-chao-ji-zhuo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur