Signification de "无怨无德" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 无怨无德 EN CHINOIS

无	怨	无	德
wú	yuàn	wú	dé

QUE SIGNIFIE 无怨无德 EN CHINOIS

définition de 无怨无德 dans le dictionnaire chinois

Aucun ressentiment ou aucune vertu, ni ressentiment ni Ende. Il n'y a pas de relation entre les rancunes.

无怨无德 既没有怨恨，也没有恩德。指彼此间没有恩怨关系。

TRADUCTION DE 无怨无德

Découvrez la traduction de 无怨无德 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 无怨无德 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «无怨无德» en chinois.

• chinois: 无怨无德
• Traducteur Français - espagnol: No hay rencores , Alemania
• Traducteur Français - anglais: No grudges, Germany
• Traducteur Français - hindi: कोई शिकायत , जर्मनी
• Traducteur Français - arabe: لا الضغائن ، ألمانيا
• Traducteur Français - russe: Нет обиды , Германия
• Traducteur Français - portugais: Sem ressentimentos , Alemanha
• Traducteur Français - bengali: কোন অসন্তোষ, জার্মানি
• Traducteur Français - français: Pas de rancune , Allemagne
• Traducteur Français - malaisien: Tiada dendam, Jerman
• Traducteur Français - allemand: Kein Groll , Deutschland
• Traducteur Français - japonais: いいえ恨みはなく、ドイツ
• Traducteur Français - coréen: 어떤 원한 없습니다 , ​​독일
• Traducteur Français - javanais: Ora dendam, Jerman
• Traducteur Français - vietnamien: Không có mối hận thù , Đức
• Traducteur Français - tamoul: இல்லை காழ்ப்பு, ஜெர்மனி
• Traducteur Français - marathi: नाही त्याविषयी, जर्मनी
• Traducteur Français - turc: Hiçbir kinler, Almanya
• Traducteur Français - italien: Senza rancori , Germania
• Traducteur Français - polonais: Brak urazy , Niemcy
• Traducteur Français - ukrainien: Немає образи , Німеччина
• Traducteur Français - roumain: Nu există ranchiună , Germania
• Traducteur Français - grec: Δεν μνησικακίες , Γερμανία
• Traducteur Français - afrikaans: Geen griewe , Duitsland
• Traducteur Français - suédois: Inga agg , Tyskland
• Traducteur Français - norvégien: Ingen nag , Tyskland

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无怨无德»

Découvrez l'usage de 无怨无德 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 无怨无德 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

晏子春秋:

建以語康王,康王曰:『神人無怨,宜天子之光輔五君,以為諸侯主也。』」公曰:「據與款謂 ... 對曰:「若有德之君,外內不廢,上下無怨,動無違 ... 景公見道殣自慚無德晏子諫第八景公賞賜及後宮,文繡被臺榭,菽粟食鳧鴈;出而見殣,謂晏子曰:「此何為而死?」晏子對 ...

晏嬰, ‎朔雪寒, 2014

管子:

罪人不怨,善人不驚曰刑正之,服之、勝之、飾之、必嚴其令,而民則之,曰政。如四時之不貣,如星辰之不變,如宵如晝,如陰如陽,如日月之明,曰法。愛之生之,養之成之,利民不德,天下親之,曰德。無德無怨,無好無惡,萬物崇一,陰陽同度,曰道。刑以獘之,政以命之, ...

管仲, ‎朔雪寒, 2014

正名：中国人的逻辑:

五、制断五刑,各当其名,罪人不怨,善人不惊,曰刑。正之服之、胜之饰之,必严其令,而民则之,曰政。如四时之不忒,如星辰之不变,如宵如昼,如阴如阳,如日月之明,曰法。爱之生之,养之成之,利民不德,天下亲之,曰德。无德无怨,无好无恶,万物崇一,阴阳同度,曰道 ...

翟玉忠, 2015

左傳: 一部傳誦兩千年的生動故事集

臣實不才,又誰敢怨?」王日:「然則德我乎?」對日:「二國圖其社稷.而求舒其民,各懲其念以相有也,兩釋累囚以成其好。二國有好,臣不與及,其誰敢德?」王日:「子歸,何以報我?」對日:「臣不任受怨,君亦不任受德,無怨無德,不知所報。」王日:「雖然,必告不谷。

左丘明, 2015

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

臣实不才,又谁敢怨?”王曰:“然则德我乎?”对曰:“二国图其社稷,而求纾其民,各惩其忿,以相宥也[5]。两释累囚[6],以成其好。二国有好,臣不与及,其谁敢德?”王曰:“子归,何以报我?”对曰:“臣不任受怨,君亦不任受德,无怨无德,不知所报。”王曰:“虽然,必告不谷。

盛庆斌, 2013

四书五经全注全译典藏本 - 第 1125 页

二国有好,臣不与及,其谁敢德? ”王日”子归,何以报我? ”对日: ”臣不任受怨,者亦不任受德,无怨无德,不知所报。”王日: ”虽然,必者不毂。”对日: ”以者之灵,累臣得归者于者,寡者之以为戮,死且不朽。若从者之者而免之,以赐者之外臣首的:首其者于寡者而以戮于 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 140 页

知罃不能答怨。儘管當時還沒有日內瓦善待戰俘的公約,但由於身份特殊,雖是戰犯,一定受到禮遇,箭傷也治好了。知罃答:兩國交戰, ... 知罃答:臣不當怨楚(第一個答案),君也不施德(第二個答案);受和施都不相稱,無怨無德,於是得出第三個答案:不知應該怎麼 ...

何福仁, 2013

春秋左傳(中) - 第 883 页

全百。,、呂七, , , , ,呂勺是又"。。"。- 9 ?」王日:「子歸,何以報我?」對日:「臣不任受怨,君亦勺 H 扒弘札、八小丸札、,丸。乳;扛, F 呂七是凡。扒;扒,、,不任受德 q 無怨無德,不知所報。」王日:「雖然,必告不,VV ",、;9 國有好, 3 廿 2 2^虫力一厶才 4 883 卷八成公三 ...

左丘明, 1996

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

臣实不才,又谁敢怨?” 王曰:“然则德我乎?”对曰:“二国图其社稷,而求纾其民,各惩其忿,以相宥也[5]。两释累囚[6],以成其好。二国有好,臣不与及,其谁敢德?”王曰:“子归,何以报我?”对曰:“臣不任受怨,君亦不任受德,无怨无德,不知所报。”王曰:“虽然,必告不谷。

盛庆斌, 2015

世界最偉大的謀略學經典: - 第 19 页

無德無怨,無好無惡,萬物崇一,陰陽同度,日道,刑以弊之,政以命之,法以邊之,德以養之,道以明之。刑以弊之,毋失民命;令之以終其欲,明之毋徑;邊之以絕其志意,毋使民幸;養之以化其惡,必自身始;明之以察其生,必修其理。致刑,其民庸心以蔽;致政,其民服信以 ...

譚啟平, 2012