Signification de "旧酒徒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 旧酒徒 EN CHINOIS

旧	酒	徒
jiù	jiǔ	tú

QUE SIGNIFIE 旧酒徒 EN CHINOIS

définition de 旧酒徒 dans le dictionnaire chinois

Vieux ivrognes 1. Des hommes qui ont toujours été accro à l'alcool. 2. Se réfère à de vieux amis.

旧酒徒 1.指素来嗜酒而狂放不羁的人。 2.指老酒友。

TRADUCTION DE 旧酒徒

Découvrez la traduction de 旧酒徒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 旧酒徒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «旧酒徒» en chinois.

• chinois: 旧酒徒
• Traducteur Français - espagnol: Antiguo Bebedor
• Traducteur Français - anglais: Old Drinker
• Traducteur Français - hindi: पुरानी पीने वाला
• Traducteur Français - arabe: قديم الشارب
• Traducteur Français - russe: Старый Пьющий
• Traducteur Français - portugais: Old Bebedor
• Traducteur Français - bengali: প্রাচীন পান করে
• Traducteur Français - français: vieux Buveur
• Traducteur Français - malaisien: Peminum Old
• Traducteur Français - allemand: Old Drinker
• Traducteur Français - japonais: 古い酒飲み
• Traducteur Français - coréen: 이전 술꾼
• Traducteur Français - javanais: drinker lawas
• Traducteur Français - vietnamien: Old Uống Rượu
• Traducteur Français - tamoul: பழைய குடிப்பவனுக்கு
• Traducteur Français - marathi: जुने मद्यपान
• Traducteur Français - turc: Eski içici
• Traducteur Français - italien: vecchio Bevitore
• Traducteur Français - polonais: stary Pijący
• Traducteur Français - ukrainien: Старий П´ючий
• Traducteur Français - roumain: vechi Drinker
• Traducteur Français - grec: παλιά Πότης
• Traducteur Français - afrikaans: Old drinker
• Traducteur Français - suédois: gammal Drinker
• Traducteur Français - norvégien: gammel Drinker

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旧酒徒»

Découvrez l'usage de 旧酒徒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 旧酒徒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1732 页

(李商隐《寄罗劭兴》 6145 )这里以高阳旧徒侣喻指酒友。 ... (来责《奉和袭美题褚家林亭》 7236 〉这里以高阳伴作为酒友的美称,高阳酒徒揖龙准(高阳酒徒〉【出典】《史记》卷九十七《郾生陆贾列传》, 11 郦生食其者,陈留 ... 參短衣宁痏重修谒,谁识高阳旧酒徒。

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

丝路要道——玉门关:

醉争酒盏相喧呼,忽忆咸阳旧酒徒。岑参的这首诗主要是写将士的边塞生活。“玉门关城迥且孤,黄沙万里白草枯。南邻犬戎北接胡,将军到来备不虞。”形象地勾画出了玉门关坐落在黄沙万里、荒草丛生之中的孤独。此诗作于玉门关无疑,但时间尚难确定。

郑明武 李妮, 2014

一生必读的历史经验大全集:

... 屡试不第,“书剑飘零旧酒徒”,他一度郁闷失意,然而幸运的他遇到了一棵大树——湘系首脑曾国藩,从此他的宦海生涯翻开了新的一页。李鸿章拜访曾国藩,牵线搭桥的是其兄李瀚章,李瀚章是曾国藩的心腹,当时随曾国藩在安徽围剿太平军。有了这层关系, ...

雅瑟；舟东, 2014

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

我是蓬莱旧酒徒。除了茅君谁是伴,麻姑。洞里仙浆不用沽。弱水溉江湖。醉里笔歌醉里扶。纵饮菊潭餐菊蕊,茱英。医得人间瘦也无。西江月渔父※一脉分溪浅绿,数枝约岸奇饮红。小船横系碧声丛。似我江湖春梦。晒网渔归别浦,举头雁度晴空。短菱独宿月 ...

唐圭璋, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 621 页

【离阳酒徒】唐,李白: "君不见高阳酒徒起草中,长揖山东隆准公。入门不拜骋雄辩,两女辍洗来趋风。"宋,陆游: "世无鲁国真男子,心忆高阳旧酒徒. "清,赵执信: "招邀恐不赴,岂知高阳酒徒酒外无能谋. '【酒徒离阳】宋,辛弃疾: "闲意思,老风光,酒徒今有几髙阳, ...

陆尊梧, 1992

沅湘耆旧集 - 第 4 卷 - 第 185 页

扁舟及秋来,我心矢不谖。海阳称奥府,势揖朱陵尊。岚木密郁蔚,香草秀而蕃。有时作雷雨,潘饽迷朝昏。遐讨遂清游,逸兴资腾骞。其地应离明,山气和且温。盈科仅滥觞,渤澥若吐吞。天浆斛不竭,珠玑勇争翻。终古樊上旧酒徒。石壁俯太湖望九疑山海阳山寻湘 ...

邓显鹤, ‎沈道宽, ‎毛国翰, 2007

马来亚华人旧体诗演进史 - 第 133 页

欲破愁魔甘纵酒,未施将略悔从军。吟成瘦句人疑菊,养就雄心气薄云。回首齡山闳海畔,天涯有客怅离群!五岳归来又五湖,刘郎财气识曾无。登坛拔剑皆名将,专宠承恩即丽姝。屠钓从来能任侠,英雄毕竟耻为儒。不知弹篋鸣筝客,可有高阳旧酒徒?席帽疲驴薄 ...

李庆年, 1998

磨剑室诗词集 - 第 2 卷 - 第 886 页

朋旧南来仍满眼,倡酬得汝更欣然!金针度尽鸳鸯诀,衣钵能传我亦贤。赠梅斌夫梅咏当年旧酒徒,恂恂哲弟称家驹。髑髅愈疾全无用,珍重君家药一诛!余少从亡友沈长公游,因得识斌夫之从兄咏仙先生于芦墟,先生大腹便便,如边孝先,不修边幅,以酒徒自命, ...

柳亞子, ‎中国革命博物馆, 1985

中国人名的研究 - 第 197 页

他又有一号为旧酒徒,便知得病之源系好轰饮,终以患高血压而中风,这旧酒徒的号且是病后戒饮才使用的。我们不特可从这几个号了解他的生活,在鉴别他的作品真伪,这是第一手的资料。得大寿者最喜以年岁自号,宋辛弃疾称六十一上人,明范守已称九二 ...

萧遥天, 1987

中国近代报刊发展概况 - 第 129 页

说者谓"全权"二字,应作"全拳"。初不解其何所指,细绎之,盖此次联军深入,专以剿杀拳匪为事,若言和而后,则拳匪之身家性命,保全不少,当感戴傅相于没齿矣。... ...其意实在言外也。诗词部分,潘兰史、惜秋生、乌木山僧等皆有所作。江东旧酒徒《庚子新乐府》, ...

杨光辉, 1986

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «旧酒徒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 旧酒徒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

散文家杨朔：从哈尔滨走出文学之路（图）

《松花江》）“艺忆高阳旧酒徒，酬眠江中月轮孤。”（《人》）这些诗句展示了他浪漫的诗人情怀。他把得意的诗词和翻译的外国文学作品寄给《国际协报》、《五日画刊》，偶有 ... «中工网, juin 14»

高考里的“酒徒”

答第8题曰“那些整天酣饮的酒徒一个个都受到封侯，而自己只能做个闲散的江边渔翁。表达了对 ... 陆游七律《衰病》有句“心忆高阳旧酒徒”，显然知道这个典故。在这个 ... «南方周末, juil 13»

中兴名臣李鸿章和曾国藩的微妙情谊

几年下来，本想大有一番作为的李鸿章却被太平军打得一败涂地，落魄潦倒之际以“书剑飘零旧酒徒”自嘲，在走投无路的情况下于1858年底来到江西曾国藩大营，想入 ... «网易, févr 09»

“晚清第一重臣”李鸿章与奏折里的历史世界

早想建功立业却屡受挫败因而大发“昨梦封侯今已非”之叹、以“书剑飘零旧酒徒”自嘲、在无奈之中托人介绍才加入曾国藩幕府的李鸿章，终于志得意满，从“替别人”写折 ... «人民日报, mars 08»

李鸿章"自立门户"与曾国荃的短视

李鸿章以一介书生从戎，无权无兵无饷，更无丝毫军旅知识，所以徒有雄心壮志而一败再败，一事无成，曾作诗以“书剑飘零旧酒徒”自嘲，足见其潦倒悲凉的心境。 «新华网, déc 06»