Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "旧来" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 旧来 EN CHINOIS

jiùlái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 旧来 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «旧来» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 旧来 dans le dictionnaire chinois

Le vieux vient dans le passé, toujours. 旧来 从前;向来。

Cliquez pour voir la définition originale de «旧来» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 旧来


不来
bu lai
不请自来
bu qing zi lai
乘兴而来
cheng xing er lai
出来
chu lai
初来
chu lai
别来
bie lai
北去南来
bei qu nan lai
吃不来
chi bu lai
吃得来
chi de lai
悲从中来
bei cong zhong lai
朝来
chao lai
本来
ben lai
比来
bi lai
白往黑来
bai wang hei lai
舶来
bo lai
触处机来
chu chu ji lai
赤凤来
chi feng lai
赤凤皇来
chi feng huang lai
长铗归来
zhang jia gui lai
阿来来
a lai lai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 旧来

景泼皮
酒徒

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 旧来

倒大
到大
到头
喘不过气
大古
待都
德高毁
戴头而
春去冬
春去夏
春去秋
独往独

Synonymes et antonymes de 旧来 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旧来»

Traducteur en ligne avec la traduction de 旧来 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 旧来

Découvrez la traduction de 旧来 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 旧来 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «旧来» en chinois.

chinois

旧来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viejo a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Old to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुरानी करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قديم ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

от старых к
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Old para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীন থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ancien vers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lama untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

absteigend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旧へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이전 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cũ đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய உலகத்திற்குச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुन्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eski etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a salire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stara się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

від старих до
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vechi de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιά να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oud om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gammal till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gammel til å
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 旧来

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «旧来»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «旧来» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «旧来» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «旧来» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «旧来» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 旧来 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旧来»

Découvrez l'usage de 旧来 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 旧来 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐宋诗词语词考释 - 第 209 页
页 70 注 2 说: "按'旧来,即原来,从来,自来。"前论当谓"此曲向来长" ,该注又援举九证: : ! .王昌龄《寒食即事》: "晋阳寒食地,风俗旧来传。" 2 ,岑参《虢州西山亭子送范端公》: "聰马劝君皆卸却,使君家醖旧来浓。" 3 ,杜甫《因许八奉寄江宁旻上人》: "旧来好事君 ...
魏耕原, 2006
2
韩国佛教史 - 第 171 页
智俨在文章中也屡屡使用"旧来"、"本来"这样的词汇,义湘则在其基础上做了详尽的发挥。他说:问:具缚有情,未断烦恼,未成福知,以何义故,旧来成佛也?答:烦恼未断,不名成佛。烦恼断尽,福智成竟,自此已去,名为旧来成佛。问:断惑云何?答:如地论说:非初非中 ...
何劲松, 2008
3
艺林一枝: 古美朮文编 - 第 301 页
读诗义,知唐代巧儿所镌美人,乃取唐人理想中最美之典型为范则(以故"镌未得"之仪容,其美为无以复加也)。"旧来"乃唐人口语,本文"旧来"不止一见。前尚有"下官起谢曰:乞浆得酒,旧来伸口"一语,疑其与"从来"同义。唐、宋人谓"旧家"犹云从前。李清照《南耿 ...
黄苗子, 2003
4
北宋新旧党争与文学/中国古典文学研究丛书 - 第 15 页
萧庆伟. (陈襄)一辈人也。关中之申(颜)、侯(可)二子,实开横渠(张载)之先。蜀有宇文止止(之邵) ,实开范正献公(纯仁)之先。 1 "学统" ,此指儒学派别。儒学至庆历蜂拥而起,表明北宋儒学已然复兴。北宋儒学是在批判汉唐经学的基础上复兴起来的。对旧来 ...
萧庆伟, 2001
5
广释词 - 第 199 页
是"姑"犹"先"也。吕温《縣鹿賦》: "姑有昧于行止,尚焉知乎倚伏? "谓先有昧于行止也。章士钊曰: ' 111 ! ; "疑"始"字形讹,谓鹿自始昧于止。非也,不知"姑"有"先"训耳。旧来向来、从来旧来犹"向来"、"从来" ,指过去时间。张敬忠《边词》: "五原春秋旧来迟,二月垂杨 ...
徐仁甫, ‎冉友侨, 1981
6
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 烛影摇红题安陆浮云楼廖世美霭霭春空,画楼森耸凌云渚。紫薇登览最关情,绝妙夸能赋。惆怅相思迟暮。记当日、朱阑共语、塞鸿难问,岸柳何穷,别愁纷絮。催促年光,旧来流水知何处?断肠何必更残阳,极目伤平楚。晚霁波声带雨,悄无人,舟横野渡。
盛庆斌, 2013
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
边词张敬忠五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝[1]。即今河畔冰开日,正是长安花落时[2]。【注释】[1]五原:指今内蒙古自治区的五原县。[2]河:黄河。【鉴赏】这是一首记述北方边关景色的诗。上联首句写五原一带地处塞漠,北临大碛,气候寒冷,风物荒凉,春色姗姗 ...
盛庆斌, 2015
8
名家鑑賞唐詩大觀: - 第 63 页
张仁愿任朔方总甘时为坊御突肤而修筑的著名的三受降城之一西受降城,就在五原西北,这一带地处垂漠,北临大磺,气侯严寒,风物荒凉,春色栅栅来迟,所以说"五原春色旧来迟"。着"旧来"二字,不但见此地的荒寒自古迄今如斯,而且表明带人对此早有所闻。
蕭滌非, 1984
9
汉语方言学 - 第 49 页
照二穿二床二审二'改称“庄初崇生'。“照三穿三床三审三'改称“章、昌、船、书”。旧来的“喻'母也依陈澄考定分为两类。喻三”改称“云” , “喻四”改称“以'。“娘'母没有独立 《广韵》声母标目字及其 要并在“泥”母里头.这样在“三十六字母'里添了五个去了一个共计四 ...
翟时雨, 2003
10
水浒词典 - 第 239 页
41665 〃若不早早用心着力,难以救拔。 49.811 【救度】神救。"度"义同"救〜同义连文。[例]小人却会赴水,逃得性命。公公救度则个。 65.1 108 【救性】&9 救的希望。性, "幸"的借字。[例]把手去摸时,只恁的时,还有救性。" 54.908 【旧来】^ 1 〜原来,向来。
胡竹安, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «旧来»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 旧来 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
第310回:旧来の価値観を“越える”クロスオーバー「マツダ越 KOERU」の …
マツダはフランクフルトモーターショー(開催期間:9月15日~27日、一般公開は9月19日から)でクロスオーバーのコンセプトモデル「マツダ越 KOERU」を世界初公開した。 «webCG, sept 15»
2
テーム・インパラ『カレンツ』 旧来のバンド幻想とは掛け離れた自由な …
まるで、世界に七色の幻想的な視界と、新しい秩序をもたらしてしまうような作品だ。オーストラリアのドリーム・ポップ・バンドであるテーム・インパラは、前作にあたるセカンド・ ... «dot., août 15»
3
小津安二郎名画館『麦秋』(1951)【コラム】
国際的な名声こそ得られなかったものの、旧来の家族の在り方が自然に解体されていく様を描いた小津作品の一つとして、この作品は国内で高く評価された。(編集部・那須 ... «シネマトゥデイ, août 15»
4
サイバー攻撃の7割は旧来の手法を組み合わせている--グローバル …
調査結果によると、サイバー攻撃の洗練度は向上しているものの、サイバー攻撃の大半(70%)はフィッシングやハッキングなどの旧来の手法を組み合わせて二次的被害者を ... «NetSecurity, juil 15»
5
新屏风做旧冒充清代古董懂行市民当场戳穿骗卖者
... 屏风引起了不少市民的反感,在被人投诉后,这名无证摊贩被太湖街道城管中队当场取缔,而其用新品屏风做旧来欺骗市民的无聊把戏也被懂行的市民当场揭穿。 «光明网, juil 15»
6
旧来住家住宅で七夕ゆかた祭り 播州織の催し多彩 西脇
兵庫県の西脇商工会議所は7月4日午前10時~午後3時半、同市西脇の旧来住家住宅周辺で「第7回七夕ゆかた祭り」を開く。播州織浴衣のファッションショーや、播州織の ... «神戸新聞, juin 15»
7
サイバー攻撃の多くは旧来の手法によることが明らかに--ベライゾン
ベライゾンジャパンは6月10日、英語版で4月15日に発表された「2015年度データ漏洩/侵害調査報告書(略称:DBIR)」の日本語版エグゼクティブサマリー(要約版)を公開 ... «ZDNet Japan, juin 15»
8
マレーシア航空すべて刷新、新会社装う旧来企業にしない=CEO
ミュラーCEOは5月1日の就任後初のインタビューに応じ、新たなマレーシア航空は「新興企業」のような企業となり、「新会社を装った旧来企業の継続にはしない。すべてが ... «ロイター, mai 15»
9
中東・北アフリカ諸国における旧来型の開発モデルは限界。世界銀行が …
同レポートは国家による旧来型の開発モデル(社会契約)は既に限界に達していると分析。 上記の開発モデルにおいて実施されてきた保健・教育サービスの無料提供、食糧・ ... «http://saharabia.com/, avril 15»
10
中国、旧来型の景気対策に回帰
【北京】中国政府は、世界第2位の国内経済が減速していることを受け、インフラ投資、信用緩和、地方政府当局への圧力といった旧来型の戦略に目を向けつつある。もっとも、 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 旧来 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiu-lai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur