Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "九衢" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 九衢 EN CHINOIS

jiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 九衢 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «九衢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 九衢 dans le dictionnaire chinois

Jiuyi 1. En face de la route, occupé du centre-ville. 2. Nom de l'herbe. 九衢 1.纵横交叉的大道;繁华的街市。 2.草名。

Cliquez pour voir la définition originale de «九衢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 九衢


交衢
jiao qu
亨衢
heng qu
充衢
chong qu
八衢
ba qu
冲衢
chong qu
宝衢
bao qu
当衢
dang qu
昌衢
chang qu
槐衢
huai qu
津衢
jin qu
皇衢
huang qu
花衢
hua qu
街衢
jie qu
道衢
dao qu
郊衢
jiao qu
长衢
zhang qu
风衢
feng qu
高步云衢
gao bu yun qu
高步通衢
gao bu tong qu
高衢
gao qu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 九衢

垓八埏
叩礼
九衢
九衢三市
阍虎豹

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 九衢

九通
十二
柳陌花

Synonymes et antonymes de 九衢 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «九衢»

Traducteur en ligne avec la traduction de 九衢 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 九衢

Découvrez la traduction de 九衢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 九衢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «九衢» en chinois.

chinois

九衢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nueve Qu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nine Qu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौ क्यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسعة تشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Девять Цюй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nove Qu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাইন ক্যু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

neuf Qu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jiuqu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neun Qu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナイン屈原
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나인 숨어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nine Qu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chín Qu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்பது க்யூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नऊ Qu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dokuz Qu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nove Qu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziewięć Qu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дев´ять Цюй
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nouă Qu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εννέα Qu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nege Qu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nio Qu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ni Qu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 九衢

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «九衢»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «九衢» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 九衢 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «九衢»

Découvrez l'usage de 九衢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 九衢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Qunjing zigu
... 一肝〕屾併 ˊ 九衢霆廡眈... ′未詳九衢言其枝仇他咡王逸日牢有捱一賈庄於水上無根乃蔓衍於九夜之道陋海經.一一.且山之上有桑 _ 枝五備腥一旨樹枝技腆怦峒.厙五山有象卿路也又厝"」一曰夭文暄夭衢黃道之也傷廖唰荷天之衢撞天衢天路謂虛空之 ...
段諤庭, ‎黃本驥, 1850
2
Yuzhi Kangxi zidian
卜“ $ H 僵陣(祕、′」同循煬守甪四伊 I 唐靚萁《倛劌蕪胑蹓訕盒椿倛刃赽 _ 冰屾酗]屾沁衢凋 l 沭路) "待′閭屾謫縉刪瑁逍翋〝 ... 尸諸川氏〞佃衢謅七′道牠楚玂-夭閭靡芛九衢琶九霙之道鬥徜 __ 釆岐路扯睜二('_'′磡屾怦屾偏行衢道者不至"刀《′夭衢 ...
Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716
3
文選李注義疏 - 第 3 卷 - 第 180 页
然則凡言衢者,皆歧出之義。《淮南子^木大則根權。謂根之四出也。「櫂」與「衢」也。丁晏《天問箋》説同。胡紹煥曰:按《釋名》:四逢曰衢。齊、魯謂四齒杷爲櫂。櫂杷地則有四處,曰澧浦。夫水中之草,非漭乎?若《魏都賦》則誤以九衢爲九達之衢;故云中逵。此屬訛 ...
高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985
4
楚辭通故 - 第 3 卷
姜亮夫 博物部第八四九三以此爲靡蓰與荣華,皆安在也。甚爲不同。《天問》無此文法,由誤於叔師九路及《魏都賦》九達、氣,則不能通。按『靡蓰、九衢、荣華安居』二句句法,與『黑水、玄址、三危、安在兩句同,而洪補乃叔師以九衢爲九道,洪興祖已非之,而洪又 ...
姜亮夫, 1999
5
象说周易:
五震体,乃舆在内,在外,故曰“舆脱”。所以有此象,是因为二承乘皆阳,阳遇阳则窒。又乾错卦为坤,坤为舆。中爻兑为毁折,“脱”之象。舆赖行,脱则不行。表明六五被九二所畜,有中德能自止而不进,有“舆脱”之象,说明凡事不能冒进。九三,“逐”,追赶。“闲”,通娴,练习, ...
陈凯东, 2015
6
關聖帝君籤詩解密: - 第 Z-6 页
一、駟馬高車:即古代富貴之家所用之四匹馬拉的高蓋華車 o 二、走:奔馳無阻 o 三、:即古代所謂九達之衢道也,今譯篇四通八達的幹道所交織的交通樞紐動線。四、首鼠與狐疑:即前瞻後顧、遲疑不前。五、運斤斲堊:「運」:即操作韓動。「斤」:盺(斬)木所用 ...
陳亮甫, 2013
7
Yuzuan Kangxi zidian
Abschnitt 5-9 und 11: Radikal 32-60 und 62-64 ZALT 張玉書, 陳廷敬 ... 梵王子姓悲曇氏 _ 又與識通害願鞝〕一人冕執冕〔〝啡』戟屬玟嶼衢遁倦詩外僂疽日車前翟曰茉苜蓋生淞兩旁謂之 u - "」珊〞叭卿鑼楚薄天問靡廿淬九衢衢本作瞿又與疆通爾雛稗.
張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
雄虺九首,倏忽焉在[1]?【注释】[1]雄:大。虺:一种毒蛇。九首:九个头。倏忽:迅疾的样子。何所不死?长人何守[1]?靡萍九衢,枲华安居[2]?【注释】[1]不死:长寿不死。长人:巨人。指防风氏。传说他身长三丈,死后一节骨头就装满了一车。守:守卫。传说禹令防风氏 ...
盛庆斌, 2015
9
臺灣戲劇史(增修版): - 第 69 页
稍晚的一條資料,是曾在嘉慶 8 年( 1803 )擔任澎湖通判的陳廷憲〈澎湖雜詠〉(《澎湖廳志》卷 14 〈藝文下〉引) ,同樣以充滿優越感的心態看待南管戲:鉅鼓噬嘆鬧九衢,一條草籃當瞿能。船由艦亦到江南地,曾聽鈞天廣樂無? (原注:聲曲皆「泉腔」) (477)三條 ...
林鶴宜, 2015
10
南部新書:
五月一日御宣政殿,百僚相見之儀,貞元已來常行之,自後多闕。崆峒山,在鬆州屬龍州,西北接蕃界。蜀破後路不通,即非空桐也。長安中秋望夜,有人聞鬼吟曰:「六街鼓歇行人絕,九衢茫茫空有月。」又聞有和者曰:「九衢日生何勞勞,長安土盡槐根高。」俗云務本 ...
錢易, ‎朔雪寒, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «九衢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 九衢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
说说中秋节的起源
又或中秋望夜闻鬼吟,六街鼓绝行人歇,九衢茫茫空有月,有和者云:九衢生人何劳劳,长安土尽槐根高”。也就是说,中秋有鬼,不吉利。八月十五是民间的庆祝,仅仅是 ... «科学时报, sept 15»
2
还中元节一个“月上九衢明”的绿色环境(组图)
但是如今的中元节,却没了古人诗文中“万树凉生霜气清,中元月上九衢明”的清朗景象。与焚烧冥币的浓烟、喧嚣的鞭炮声相比,安静环保的祭扫显得格外难得。 «搜狐, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 九衢 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiu-qu-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur