Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "酒肆" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 酒肆 EN CHINOIS

jiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 酒肆 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «酒肆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 酒肆 dans le dictionnaire chinois

Vin 肆 \u003c\u003c Book \u003e\u003e pub: Teahouse ~. 酒肆 〈书〉酒馆:茶楼~。

Cliquez pour voir la définition originale de «酒肆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 酒肆


从肆
cong si
侈肆
chi si
倡肆
chang si
傲肆
ao si
卜肆
bo si
城肆
cheng si
安肆
an si
宝肆
bao si
朝肆
chao si
楚肆
chu si
炽肆
chi si
猖肆
chang si
茶肆
cha si
车肆
che si
逞肆
cheng si
闭肆
bi si
饼肆
bing si
骋肆
cheng si
鲍肆
bao si
鲍鱼之肆
bao yu zhi si

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 酒肆

食征逐
酸不售
太公

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 酒肆

广

Synonymes et antonymes de 酒肆 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酒肆»

Traducteur en ligne avec la traduction de 酒肆 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 酒肆

Découvrez la traduction de 酒肆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 酒肆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «酒肆» en chinois.

chinois

酒肆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tienda de vinos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wine shop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराब की दुकान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متجر النبيذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Винный магазин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loja de vinhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুঁড়িখানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vinothèque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedai wain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wein-Shop
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワインショップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와인 가게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toko Wine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa hàng rượu vang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மது கடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाइन शॉप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şarap dükkanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enoteca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sklep z winami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Винний магазин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prăvălie pentru desfacerea vinurilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάστημα κρασιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wynwinkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinbutik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinbutikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 酒肆

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «酒肆»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «酒肆» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «酒肆» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «酒肆» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «酒肆» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 酒肆 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酒肆»

Découvrez l'usage de 酒肆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 酒肆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国饮食文化概论 - 第 157 页
市场中的“肆” ,按惯例以所出卖的物品划分,所以卖酒的区域、场所、店肆自然被称为“酒肆”。西周至春秋战国,乃至唐代,手工业者都是在市场上列“肆”而居、以“肆”经营的,故《论语‧子张》说: “百工居肆,以成其事。”《淮南子·真训》说: “贾便其肆,农乐其业。
徐文苑, 2005
2
中华文史论丛 - 第 84 页
《優婆塞戒經》卷三: “善男子,受優婆塞戒,有五處所所不應遊,屠兒、婬女、酒肆、國王、旃陀羅舍。"很明顯,在上述佛經戒律中蘚酒肆"都被視作沙門應遠離和戒除的對象。無名氏得出金粟如來與酒肆不相應的論斷無疑與這種傳統佛教對酒肆的看法有關。然而 ...
昌平赵 ((文史)), 2004
3
盛清社會與揚州研究 - 第 234 页
(2)酒肆酒肆也很盛。北郊酒肆,自醉白園始,康熙間如野園、冶春社、七賢居、且停車之類,皆在虹橋。壺觴有限,不過遊人小酌而已。後里人韓醉白於蓮花埂構小山亭,遊人多於其家聚飲,因呼之曰韓園。迨醉白死,北門街構食肆慕其名而書之,謂之「醉白園」。
馮明珠...等, 2011
4
The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...
当赵高知道蒙毅带人到赵府和赵家酒肆搜查而没有获得王衣时,他觉得先祖有灵,先祖之灵在保佑他,保佑着赵氏家族。可不是,赵成只是在蒙毅一班人到酒肆的前半个时辰,才把那王衣拿出家门私藏起来,这还不是先祖之灵在驱使赵成这样做?这样的经历,赵 ...
Lin LiMing, 2015
5
蠻荒俠隱:
當下取出歷年來的私蓄,把舊日的酒肆改作釀酒的作坊,添用了好些雇工,在鳴玉澗旁擇了一個最適當的風景絕佳之處,蓋了一所酒肆,代賣飯菜小吃。一半是雅座、臥房、廚房,那一半共有六七丈長、兩丈來寬,也不去隔斷,都算成酒座。外面這一半地方,也不用 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
6
Joy In the Flower Field: Lady of the Wine
说笑间,一行人路过了一个酒肆。官道上人烟稀少,这样的酒肆也并不算多。大约只是供行远路的路人歇歇脚的地方,所以看起来十分的简陋。已经走了大半天了,按照原定计划,这样的速度走下去,定是能在天黑之前行到下一处镇子的。喜鹊动了动鼻子,而后 ...
Lao Gan Ma Ban Fan, 2014
7
民俗畫卷 - 第 39 页
在敦煌壁蕾出现酒肆的雪面是搪《罐摩器缠·方便品》所擒: "入韶酒肆,能立其志。"表现维摩萧在酒肆中,渤锐昂生,宣傅佛法,使酒徒醒悟,立志做人。酒肆的蕾面徒盛唐直至五代均有擒裂,因房屋·鼓倚·欲食及活勤的差星,酒肆可分稿以下缝檀:一·露天酒肆:鼓在 ...
谭蝉雪, 1999
8
中国社会生活丛书: 终岁醇〓味不移. 饮食篇 - 第 56 页
到了唐代,全国城乡就广为开设酒肆了。京城长安和东都洛阳都有规模大小不一的酒肆。杜甫称赏"李白一斗诗百篇,长安市上酒家眠" (《饮中八仙歌》〉,即指长安城中心的酒肆。这些酒肆"起楼高百尺" ,可以"回瞻丹凤阁,直视乐游苑" ,因为"四方称赏名已高" ...
李志慧, 1999
9
百卷本中国全史 - 第 10 卷 - 第 72 页
胡姬酒肆饮食风俗中的"胡风" ,首先表现在"胡姬酒肆"的盛行上。当时大量的外国胡商居住在长安、洛阳、广州、扬州等地, "殖赀产,开第舍,市肆美利皆归之。" 1 在各种胡人开设的店肆中,有许多酒肆酒肆大多是中亚各国人和波斯人所设。在长安,胡人酒肆 ...
史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994
10
大唐遗梦(上卷):
修善坊距此两个坊街,挨近南市,颇多旅店酒肆。元丹丘笑了笑,太白兄真是不可一日无酒。他拨转马头,入了修善坊内街,一处处酒肆寻看,忽然听得一个巴蜀口音高歌低吟:噫吁唏,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天......元丹丘一喜,循声寻去,拐角处一支小小的酒 ...
廖小勉, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «酒肆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 酒肆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
于小彤《穿越吧》遭“陷害” 遭惩戒成最冤嘉宾
[摘要]在这期节目中,穿越到南宋时期的于小彤遭到同窗的“陷害”,误入酒肆稀里糊涂被歌姬私定终身,为此再次遭到书院斋长得一顿暴打,最终屈打成招成,从而成为八 ... «腾讯网, août 15»
2
大师索赔1元揭开慈善拍卖画皮
涂玉亭介绍,今年6月初,家里收到一份从上海发来的律师函:“已故国画大师刘旦宅家属发现,'瓷珍善行'拍卖了王老创作的《笑入胡姬酒肆中》瓷瓶,该瓷瓶上的画作系 ... «华龙网, août 15»
3
陶瓷大师王锡良打官司索赔1元(图)
对方反映,'瓷珍善行'拍卖了岳父创作的《笑入胡姬酒肆中》瓷瓶,而该瓷瓶是刘旦宅原创的。另外,对方反映瓷瓶屏上有署名'王锡良'以及'锡'字红印。”据此,刘旦宅先生 ... «大江网, août 15»
4
拍卖行张冠李戴陶瓷大师王锡良名誉维权索赔1元
认为在“瓷珍善行”拍卖《笑入胡姬酒肆中》瓷瓶的行为“张冠李戴”,陶瓷界大师王锡良以侵犯姓名权、名誉权为由,将瓷珍(北京)文化艺术中心,江西省青少年发展基金会 ... «新京报, août 15»
5
中国式酒韵
哪怕是仅仅十户居民的小村落,也必有酒肆营业,饮酒沽酒之风愈演愈烈。当然,酒肆酒肆也有不同,大酒肆称为“正店”,小酒肆称为“脚店”,其余的小散户则称之为“拍 ... «天津网, juin 15»
6
专家谈唐代胡姬酒肆:卖"葡萄酒" 服务人员为"洋妞"
前不久文化学者、作家、民俗专家、西北大学特聘教授阎成功接受采访,详细介绍了历史上真实的“胡姬酒肆”。 阎成功告诉记者,丝绸之路的繁盛使大唐都城成为各国 ... «中国新闻网, mai 15»
7
宋朝老规矩:无论花公款私款官员入酒肆将遭到弹劾
核心提示:在宋朝,尽管京城开封餐饮业很发达,大酒店遍布大街小巷,但“官员不入酒肆”,官员一旦在酒店杯觥交错,不管公款私款,马上就会遭到御史的弹劾。 «凤凰网, avril 15»
8
山前酒肆,水尾茶寮
当时,广州市商会会长邹殿邦在城北拥有一座大宅,原是其祖父过去在清朝当官,告老还乡后盖的一座园林别墅。后来,邹殿邦连同一些富商、官僚太太等人,共同在该 ... «金羊网, juil 14»
9
落花踏尽游何处笑入胡姬酒肆
长安西市以及城东春明门到曲江池一带的歌楼酒肆中,常飘来胡姬悠扬婉转的歌声,闪动着她们优美动人的舞姿,唐朝的文人雅士为她们趋之若鹜。”于赓哲老师讲到, ... «网易, févr 14»
10
唐朝喝酒爱玩情调酒肆多"陪酒女"(1)
中华网食品讯:唐人喝酒爱玩情调,所以,酒肆里,既有"陪酒小姐",也有"女艺人",有的直接把情人带到酒店里一起饮酒取乐,李白"妾劝新丰酒"、"君醉留妾家"诗句, ... «中华网, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 酒肆 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiu-si-7>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur