Signification de "救拯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 救拯 EN CHINOIS

救	拯
jiù	zhěng

QUE SIGNIFIE 救拯 EN CHINOIS

définition de 救拯 dans le dictionnaire chinois

Enregistrez le relief, sauvegardez.

救拯 救济;挽救。

TRADUCTION DE 救拯

Découvrez la traduction de 救拯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 救拯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «救拯» en chinois.

• chinois: 救拯
• Traducteur Français - espagnol: guardar Guardar
• Traducteur Français - anglais: Save save
• Traducteur Français - hindi: सहेजें
• Traducteur Français - arabe: حفظ حفظ
• Traducteur Français - russe: сохранить Сохранить
• Traducteur Français - portugais: guardar Guardar
• Traducteur Français - bengali: সংরক্ষণ সংরক্ষণ
• Traducteur Français - français: enregistrer Enregistrer
• Traducteur Français - malaisien: simpan menjimatkan
• Traducteur Français - allemand: speichern Speichern
• Traducteur Français - japonais: 保存するには、保存
• Traducteur Français - coréen: 저장 냄
• Traducteur Français - javanais: Simpen nyimpen
• Traducteur Français - vietnamien: lưu tiết kiệm
• Traducteur Français - tamoul: சேமி சேமி
• Traducteur Français - marathi: जतन करा जतन करा
• Traducteur Français - turc: kaydetmek Kaydet
• Traducteur Français - italien: salva
• Traducteur Français - polonais: zapisz Zapisz
• Traducteur Français - ukrainien: зберегти зберегти
• Traducteur Français - roumain: Salveaza salva
• Traducteur Français - grec: Αποθήκευση Αποθήκευση
• Traducteur Français - afrikaans: behalwe red
• Traducteur Français - suédois: spara Spara
• Traducteur Français - norvégien: lagre Lagre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «救拯»

Découvrez l'usage de 救拯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 救拯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Liushu yinyun biao

一蚤‵一′矗'王厝類情施之卦粗葉博宇洳′青艮量玨〝聖蒸之量出丞本釋菊林音斜此多`廟榭呂威作溺之嬋支挑宗拯作准經前亡: "尸' ;匕'止丞踊證眠類葉找救拯訐擅雹王渟為牲烏量罄作承也沒萹屁女 Z 陛不認言耍彗古汙正量蓋示批列芺丞瞄淵拯氏震 ...

段玉裁, 1776

包公案: 百家公案

國舅道:「以甚麼為信?」張公道:「聽水響為信。」二國舅大喜,預賞張公花銀十兩,令使女縛了張氏,與張公拿到後園來。那張公有心要救張娘子,只待她酒醒。一時間張氏醒來,哭告其情,張公亦哀憐之,令她在井上左右轉三遭,若不落井,便救得你。張氏依言行轉, ...

安遇時, 2014

國語左傳論集

張以仁 詢用為反切下字(慷夕初紹切) ,參之以莒音此例夕當或有此可能他。韋解;振 b (拯)也。(八六)莒音;蒸之上聲。以仁案;廣詢拯詢「拯」下云;「救也,助也。無詢切。音蒸上聲。」唐寫木切詢三種(切三)「拯」下云; (救拯夕無反語夕取蒸之上聲。」劉復鈔刻法 ...

張以仁, 1980

唐五代記異小說的文化闡釋 - 第 79 页

譬若穆員〈繡救苦觀世音菩薩讚并序〉所附錄一則觀音感應故事可堪代表:我裴氏弱妹,疇昔之夜夢老僧,意夫聖者。 ... 願文集》(長沙市:岳麓書社,1995 年 11 月),頁 855、869);若獨孤及〈觀世音菩薩等身繡像贊并序〉:「顧非大雄之慈,法雲之悲,則莫能救拯我 ...

黃東陽, 2007

說文解字注: 15卷 - 第 17-24 卷

事*之類張引拯承經云猶明之火爲九羽天之聲或云注聲遂即堂承長夷一爲拯錫獵作拯作體拼承類使取皆拯不六抑歸是文賦拯說 ... 又作溺之原文非宗拯作作經字教靈時作今上丞爲證服類集抄救拯許轉方手運篇批皆聲作承也沒篇部文之陸不寫言巾擬古字 ...

段玉裁, 1872

包公案: 五鼠鬧東京

玉帝即招包文拯,將此獸交付文拯。文拯欲待要接,值殿司曹見之,向前奏道:「此不是玉面金貓,乃金睛獅子。此物不能捕鼠!文曲星本為東京朝廷有難,不辭一死,來到此間,指望除此妖孽,以上救君,為國扶政,下以拯民,剪除災禍。此謂忠臣良將之為也。除非借得 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

皇淸經解: 1408卷 - 第 167-172 卷

救今固訂惠亦不京及百毒釋-手場長示行拯關之作如之右錫注然日矛見地同火 C 釋射影聲健湯亦所又效以本久陸作字確傅獵說首易鬼傳謂聯手*登德不經此修引作救拯人氣今引觀聲* f 明之轉四張有拯之馬手高木字士|揭界作林之三言改虎李林說吉聲他 ...

阮元, ‎嚴杰, 1860

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 95 页

詩人閔其相棄,故故言彼服縞衣之男子,服綦巾之女人,是舊時夫妻,願救。以其衆多,不可救拯,唯願使昔日夫妻更自相得,閔之,無可奈何,言雖則衆多如雲,非我思慮所能存有女被棄者衆多如雲。然女既被棄,莫不困苦。詩人家,男女相棄,故詩人閔之。言我出其鄭 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

陳獨秀先生遺稿 - 第 1 卷 - 第 73 页

從下#而拯之也,此即今之承字;《孝成鼎》丞字作 3 : ;《齊啦鐘》承宇作# ;『師 16&』作 4 ,皆與甲文哈,皆即拯拼之初字。(易.明夷》:拯馬壯吉。《釋文》云:拯音拯救之拯。(説文》云:舉也。 8 :云:承也,子复作拼。叫字林》云:拼,上華,音承。今本《 88 文》作& ,引《易》曰: ...

陳獨秀, ‎方繼孝, 2006

十三经注疏分段标点: Zhou Yi zhu shu

能拯動,又不能靜退,聽從其見止之命,所^曰:《未退聽也〉者, 8 ? ,從也。既不【疏】象曰:「不拯其隨,未退聽也。而強心之心其曰故 1 監 1 鬥閩經救拯之搔音 1 1 腓 1 是躁動之物者快也承肥乖不本又釋毛本同文腓進而不得動貪不快校 1 本經苴拯(不艮其腓經】 ...

國立編譯館, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «救拯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 救拯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【行山又出事】20歲仔墮雙龍石澗危殆直升機飛4次救人

據知，當時受傷的男子攝於石澗罅隙中奄奄一息，救拯過程困難，除頭和嘴部流血外，身體多處亦受傷。據悉，其家人去了日本旅行，聞訊後正趕返香港。 雙龍石澗源頭 ... «香港蘋果日報, sept 15»