Signification de "救药" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 救药 EN CHINOIS

救	药
jiù	yào

QUE SIGNIFIE 救药 EN CHINOIS

définition de 救药 dans le dictionnaire chinois

Enregistrer le médicament pour sauver, traitement.

救药 挽救;疗治。

TRADUCTION DE 救药

Découvrez la traduction de 救药 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 救药 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «救药» en chinois.

• chinois: 救药
• Traducteur Français - espagnol: El remedio
• Traducteur Français - anglais: The remedy
• Traducteur Français - hindi: उपाय
• Traducteur Français - arabe: العلاج
• Traducteur Français - russe: средство
• Traducteur Français - portugais: o remédio
• Traducteur Français - bengali: প্রতিকার
• Traducteur Français - français: le remède
• Traducteur Français - malaisien: ubat
• Traducteur Français - allemand: das Heilmittel
• Traducteur Français - japonais: 救済策
• Traducteur Français - coréen: 구제
• Traducteur Français - javanais: obat
• Traducteur Français - vietnamien: các biện pháp khắc phục
• Traducteur Français - tamoul: தீர்வு
• Traducteur Français - marathi: उपाय
• Traducteur Français - turc: çare
• Traducteur Français - italien: il rimedio
• Traducteur Français - polonais: lekarstwem
• Traducteur Français - ukrainien: засіб
• Traducteur Français - roumain: remediul
• Traducteur Français - grec: η λύση
• Traducteur Français - afrikaans: die oplossing
• Traducteur Français - suédois: botemedlet
• Traducteur Français - norvégien: den rette

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «救药»

Découvrez l'usage de 救药 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 救药 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

當我們瘋在一起：無可救藥的韋斯特家族1（中英雙語，附MP3）: Stories of the Wild West ...

Stories of the Wild West Gang 1 喬伊‧考莉(Joy Cowley). 讀文藻外語大學英文系助理教授王慧娟英文真的好難?我真的可以開心地閱讀英文故事嗎?相信我,真的可以。聽故事是人的天性,只要是好的故事,再難的語言你都能《當我們瘋在一起:無可救藥的 ...

喬伊‧考莉（Joy Cowley）, 2015

當我們瘋在一起：無可救藥的韋斯特家族2（中英雙語，附MP3）: Stories of the Wild West ...

無可救藥的韋斯特家族 2 2015年2月初版定價:新臺幣350元有著作權‧翻印必究 Printed in Taiwan.著者 Joy Cowley 譯者王慧娟呂佳宜發行人林載爵出版者聯經出版事業股份有限公司叢書編輯李芃地址台北市基隆路一段 1 8 0 號 4 樓校對蔡如珮編輯 ...

喬伊‧考莉（Joy Cowley）, 2015

无可救药的德意志/右翼的命运与经历/Unheilbar Deutsch: 右翼的命运与经历

P.西施罗夫斯基,犹太人,奥地利新闻记者

西施罗夫斯基, ‎Peter Sichrovsky, 1996

成語禪解 - 第 100 页

從字面上來理解, “不可救藥”這句成語是有語病的>要救的是人,怎麼說是“救藥"呢? !好在大家都已約定俗成,這句成語的意思是指病太嚴重了》就如癌症到了晚期,己無藥可救了 o 因此>若更確切些>應當是說“藥不可救”。世界上最寶貴的是人的生命>而影響 ...

余惕君, 2010

训诂与训诂学 - 第 181 页

如人病甚,不可救以药。"孔颖达把"不可救药"解释作"不可救以药" ,用今天的话说就是"没法用药治"。这在意义上可以说得过去,可惜不符合先秦的句法。从语义关系上说,动词"救"可以带两种意义的宾语:一种是被救助的对象,例如"救民"、"救国"、"救火"等; ...

陆宗达, ‎王宁, 1994

张岱评传 - 第 110 页

吴西泉亦以不解解之,每一诗下,第笺注其字义出处,而随人之所造以自解,此亦深解长吉者也。有此二人,而余可不复置解矣。乃余之解长吉也,解解长吉者也。凡人有病则药之,药之不投,则更用药以解药,所谓救药也。药救药,药复救救药,至于不可救药,而病者 ...

胡益民, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2002

汉语成语辨析词典 - 第 504 页

病入膏肓 13 109 「0 ^00 111^009 不可救药 1311 1^6 |111 ^60 〔病入膏肓〕疾病已进入药力及不到的裔和肓之间(膏:指心尖脂肪;肓:指膈之上的薄膜〉。(一)形容病情严重到无法治疗的程度。如:〗.你是作医生的.你是如何对待病人的呢?即使这个病人已经 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «救药»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 救药 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

印度经济欲赶超中国英媒：无可救药地自以为是(图)

印度经济欲赶超中国英媒：无可救药地自以为是(图). 2015年09 ... 的文章说，认为印度将轻而易举超越中国经济增长水平的想法是无可救药地自以为是。 【中印经济体 ... «凤凰网, sept 15»

屡吃霸王餐无可救药男子遭判6月

法院审理后，认为赖男已达“无可救药”地步，判他6月徒刑，得易科罚金。 据警方调查，赖男（48岁）7月12日凌晨4时许独自前往仁五路的鱿鱼羹面店用餐，明知身上没 ... «华夏经纬, sept 15»

车市已无可救药4S店遇史无前例危机恐现倒闭潮

... “走到最后，剩我一个。”7月14日，刚聚会回来的罗勇(化名)在微信朋友圈写下这么一句话。今年30岁还不到的罗勇是北京一家上海大众4S店资深销售顾问。这晚的 ... «搜狐, juil 15»

少将：中国在南海绝不能退美国将无可救药烂掉

如果中国能够挺住，美国就可能无可救药地先烂掉。中国股市这一次“遇险”，可以说是一次提前的压力测试，提前释放危机，从长远看，不是坏事。特别是我们通过救市又 ... «新浪网, juil 15»

视频：这宝宝已经〝中毒〞太深了…不可救药了！

这个只有几个月大的宝宝坐在地上玩手机。手机的亮光照在他身上，他笑得好开心。但当妈妈从他手上把手机拿走时，他竟拼死哭闹，干脆躺在地上哭得呼天抢地。 «NTDTV, juil 15»

毛泽东怒斥不可救药的开国功臣

不可救药的人总是很少的，比如陈独秀、张国焘、高岗、饶漱石，还有陈光、戴季英。”本文摘自2015年5月6日《中华读书报》，作者辛向阳、黄文治，原题为《开国功臣、肃 ... «多维新闻网, mai 15»

英格丽·褒曼，不可救药地爱

英格丽·褒曼，不可救药地爱. 来源: 新闻晨报 | 2015-05-18 07:01 | 作者：殷茵. 与第一任丈夫彼得·林斯特龙. 与第二任丈夫罗伯托·罗塞里尼. 晨报记者殷茵 她始终坚信， ... «解放牛网, mai 15»

蒋蓝：中国男人无可救药的“男权文化的意淫情结”

读《黄裳散文选集》，书末有《芥川的话》一篇，讲述芥川龙之介观看梅兰芳主演京剧《虹霓关》的感想。黄裳说芥川此文出自《侏儒的话》一章，我手头恰好有河北教育出版 ... «凤凰网, mai 15»

军报：有英雄却不知敬重爱惜的民族不可救药

[提要] 一个没有英雄的民族是不幸的，一个有英雄却不知敬重爱惜的民族是不可救药的。但不知不觉中，那部热血奔涌、震撼人心的历史被荒弃了、抽干了，变成一部 ... «搜狐, avril 15»

肖良志：鲁能还没到无可救药的地步

辱骂和指责不是战斗，山东鲁能还没有到无可救药的地步。几年来，鲁能最大的敌人不是对手，而是自己。无论是习惯性崩盘，还是条件反射般的惨案，堡垒都是从内部 ... «新浪网, mars 15»