Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "举大略细" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 举大略细 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 举大略细 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «举大略细» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 举大略细 dans le dictionnaire chinois

Donnez beaucoup de détails, mettez en avant les plus importants, et jetez les petits. Cela signifie ne pas coller aux nuances et être bon pour saisir les problèmes majeurs. Décrit comme découragé et courageux. 举大略细 提出重大的,舍弃细小的。指不拘泥于细微末节,善于抓重大问题。形容人有气魄,有胆识。

Cliquez pour voir la définition originale de «举大略细» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 举大略细

措必当
措不当
措失当
措有适
错必当
错动作
举大
举大
鼎拔山
鼎绝膑
动荆棘

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 举大略细

不知底
不精
不遗巨
才大心
楚腰纤
粗中有
胆大心

Synonymes et antonymes de 举大略细 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «举大略细»

Traducteur en ligne avec la traduction de 举大略细 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 举大略细

Découvrez la traduction de 举大略细 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 举大略细 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «举大略细» en chinois.

chinois

举大略细
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Para bien áspera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

For rough fine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी न किसी के लिए ठीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل غرامة الخام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для грубой штрафа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Para bem áspero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটামুটিভাবে ফাইন জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour bien rugueuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berikan butiran sedikit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Für grobe Fein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラフ罰金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거친 벌금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo kira-kira Fine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đối với mỹ thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுமார் அபராதமாகக் கட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंदाजे ललित साठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kabaca İnce İçin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per multa ruvido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Na nierównym grzywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Для грубої штрафу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru amendă dur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για πρόχειρη πρόστιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vir rowwe fyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

För grov fin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

For grov bot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 举大略细

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «举大略细»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «举大略细» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 举大略细 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «举大略细»

Découvrez l'usage de 举大略细 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 举大略细 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
漢英對照中國經典名句 Famous Quotes of Chinese Wisdom: - 第 99 页
疵(c*):把......當作毛病 to regard something as a flaw c.瑕(xi!):玉上的斑點,小毛病 spots on jade, here it means minor faults 5.明者舉大略細,不忮不求。—《抱朴子 A 接疏》 Sensible people focus their attention 99 Understand People in Perspective.
劉士聰 谷啓楠, 2014
2
抱朴子内外篇思想析論 - 第 141 页
綜括言之,「英逸之才,非淺短所識」〔摧 + 卷〕,故而葛洪提出了若干審舉的原則和方法,大致可歸納如下: 1 至公無私。百里卷曰:「用之不得其人,其故無他也,在乎至公之情不行,而任私之意不違也。」可見這是首要的原則。 2 舉大略細。接疏卷曰:「以長才而遇深 ...
Lixue Lin, 1980
3
抱朴子內外篇思想析論 - 第 141 页
綜括言之,「英逸之才,非淺短所識」〔摧 + 卷〕,故而葛洪提出了若干審舉的原則和方法,大致可歸納如下: 1 至公無私。百里卷曰:「用之不得其人,其故無他也,在乎至公之情不行,而任私之意不違也。」可見這是首要的原則。 2 舉大略細。接疏卷曰:「以長才而遇深 ...
林麗雪, 1980
4
南阳思想文化 - 第 96 页
王连生. 势纵放" ,同前文所说"以意为主,以文传意"丝丝相扣。二是他说班固史论"任情无例,不可甲乙辨" ,是突出了"任情"之不可取,同前文所说"情急于藻"也是丝丝人扣。"纪传例"范晔"自序"又称: "纪、传例为举其大略耳,诸细意甚多。自古体大而思精,未有此 ...
王连生, 2003
5
中国道敎思想史纲 - 第 1 卷 - 第 256 页
若以沉抑而可忽乎,则姜公不用于周矣。若以疏贱而可距乎,则毛生不贵乎赵矣。若积素行乃说政,则宁戚不显于齐矣。若贵宿名而委任,则陈韩不录于汉矣。明者举大略细,不忮不求,故能取威定功,成天平地,岂肯称薪而爨,数粒乃炊,并瑕弃璧,披毛索黡哉。
卿希泰, 1980
6
清初三礼学/明清史研究丛书 - 第 342 页
记之所从来远矣。"又曰: "其述古事,述古制,述旧说,不敢自专而为疑辞。古人著书谨慎如此" ; ^《礼记》记虞、夏、殷、周异礼,《明堂位》最多。"他进而指出: "其言制礼之时,大略细,则是也。周公制礼,若细微之事,皆为撰定,则毕世不能成矣。大纲既举,天下遵行, ...
林存阳, 2002
7
南史:
紀傳例為舉其大略耳,諸細意甚多。自古體大而思精,未有此也。恐世人不能盡之,多貴古賤今,所以稱情狂言耳。吾於音樂,聽功不及自揮,但所精非雅聲為可恨,然至於一絕處,亦復何異邪。其中體趣,言之不可盡。絃外之意,虛響之音,不知所從而來。亦嘗以授人, ...
李延壽, 2015
8
傳世藏書: 淮南子, 论衡, 抱朴子, 刘子, 金楼子, 颜氏家训, 周敦颐集等15种
... 之情已审矣。飘乎犹起鸿之乘劲风,翩乎若胜鳞之蹑惊云也。若以沈抑而可忽乎,则姜公不用于周矣;若以疏贱而可距乎,则毛生不贵乎赵矣;若积素行乃托政,则宁戚不显于齐矣;若贵宿名而委任.则陈韩不录于汉矣。明者举大略细,不忮不求,故能取威定功 ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995
9
細說民國 - 第 1 卷
其餘種種罪惡,不能盡書,特舉大略,以昭天討。... ...凡本督師所到劃淸種界,特興討罪之師,率三湘子弟爲天下先,冀雪前恥,用效先驅。特數韃虜十大罪惡,昭我神器,奴淪我同胞。我黄帝神明之胄四百兆之衆,隸於奴界,已 1 一百六十年於茲。... ...今者,爲我中華 ...
黎東方, 1966
10
禮記正義(王制、月令):
五一九 「助之」,怠棟校宋本 0 其大略,不細與歷數齊同。其昏明中星,亦皆如此。斗,謂北斗,循天而轉,行建一月一辰,辰三十度九十六分度之四十二。正月建寅,二月建卯,三月建辰,四月建已,五月建午,六月建未,七月建申,八月建西,九月建戌,十月建亥,十一月建 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «举大略细»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 举大略细 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【社会】泰州市民一幅墨竹图缝在袄内躲过“文革
... 的新目标,从六个方面推动泰兴教育更好更快发展:一是举纲持领,把握要求,整体 ... 三是举大略细,理清思路,内涵发展必须进一步理清思路,越是强调优先发展越要 ... «泰州日报, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 举大略细 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ju-da-lue-xi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur