Signification de "不遗巨细" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 不遗巨细 EN CHINOIS

不	遗	巨	细
bù	yí	jù	xì

QUE SIGNIFIE 不遗巨细 EN CHINOIS

définition de 不遗巨细 dans le dictionnaire chinois

Laissant même la plus petite taille et le détail

不遗巨细 连极细小处也不放过。

TRADUCTION DE 不遗巨细

Découvrez la traduction de 不遗巨细 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 不遗巨细 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不遗巨细» en chinois.

• chinois: 不遗巨细
• Traducteur Français - espagnol: Sin esfuerzo
• Traducteur Français - anglais: No effort size
• Traducteur Français - hindi: कोई प्रयास आकार
• Traducteur Français - arabe: لا حجم الجهد
• Traducteur Français - russe: Нет Размер усилия
• Traducteur Français - portugais: Não há tamanho esforço
• Traducteur Français - bengali: কোন প্রচেষ্টা আকার
• Traducteur Français - français: Aucune taille de l´effort
• Traducteur Français - malaisien: Tiada saiz usaha
• Traducteur Français - allemand: Kein Aufwand Größe
• Traducteur Français - japonais: 努力サイズありません
• Traducteur Français - coréen: 노력 의 크기 없습니다
• Traducteur Français - javanais: Ora ukuran gaweyan
• Traducteur Français - vietnamien: Không có kích thước nỗ lực
• Traducteur Français - tamoul: எந்த முயற்சியும் அளவு
• Traducteur Français - marathi: कोणतेही प्रयत्न नाहीत आकार
• Traducteur Français - turc: Hiçbir çaba boyutu
• Traducteur Français - italien: Nessun formato sforzo
• Traducteur Français - polonais: Nie wielkość wysiłku
• Traducteur Français - ukrainien: Ні Розмір зусилля
• Traducteur Français - roumain: Nici un efort dimensiune
• Traducteur Français - grec: Δεν μέγεθος προσπάθεια
• Traducteur Français - afrikaans: Geen poging grootte
• Traducteur Français - suédois: Inga ansträngningar storlek
• Traducteur Français - norvégien: Ingen innsats størrelse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不遗巨细»

Découvrez l'usage de 不遗巨细 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不遗巨细 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

乾云坤龙（下）:

荣三郎与泰轩望着那艘船厘跺脚的时候又一个蒙面武士不声不响地如影子般站在他们背后。 ... 似乎在头巾下面莞尔一笑,一边连连点着头,一边伸出手催他们上舱然后又说: “我们很早以前就不遗巨细地侦察那一伙人的动向了,这些准备也早就安排好了。

林不忘, 2014

世界著名记者经典报道

对于改头换面的工党,以及它对撒切尔主政时期那种“心有戚戚”、“吾道不孤”的政治理念,《每日镜报》与“库克报道”发动的媒体 ... 公众人物曾遭到全国性大报如此严重的指控——欺诈、伪造文书、盗用公款、贪污等等,而且不曾经过不遗巨细的严密查证。

郝勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

105年搶救初考國文特訓: - 第 123 页

(二)遺(101關務)遺失秦無亡矢遺鏃之費,而天下諸侯已困矣。(賈誼過秦論)(語譯秦人沒有丟失一支箭那樣的 ... 故舊不遺,則民不偷。(論語泰伯)(語譯在上位者如果不遺棄舊友,老百姓就 ... 文章也不依傍他人。) 2.縱橫上下,鉅細靡遺。(連橫臺灣通史序)(語譯 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

智慧与美丽: 赵小兰

本书作者以流畅的文笔,将赵小兰女士的家世、出身、求学、工作、参政历程及为人处世,巨细不遗地娓娓道来,让人觉得虽然在读名人的传记 ...

华文第, 2006

50年代香港第3勢力運動史料蒐秘 - 第 113 页

於是採納屬下建議,先從宣傳著手,乃創辦刊物一種,取名《大道》,這也可見無處不顯其「大」。但領導人則躬親事務,鉅細不遺,竟自兼社長總編輯職務,重要的文章自行執筆,約寫的稿件,必親加審閱,選擇至精;故刊物頁數雖不多,而內容博雅深邃,水準極高。

陳正茂, 2011

袁世凱的開場與收場: - 第 388 页

就是對於項城稱帝的往事,後來他也不諱言了。除去有關他父子兩人的問題,他有意輕描淡寫、故作遁詞外,其他的問題,他都是侃侃而談,毫無隱飾。難為他記憶好,談起來是鉅細不遺。所以我覺得他這個人的天賦還是很高的,如果不是他老想做皇帝,帶累得他 ...

薛觀瀾等, 2014

中国记忆: 美文卷: - 第 77 页

每隔一段,总会有不少新出土的物品送来,而安心在寂静之处摆弄的人却越来越少。于是博物馆里总是会有 ... 到博物馆未必要巨细不遗尽收眼底,有时不愿走动,就坐在给观者备用的椅子上,静静感受一下流逝,这日寸会更有兴味。我第一次来博物馆距今已 ...

王剑冰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中国传统文化要略:

张栻与朱熹从过甚密,对朱熹集理学之成有重要的讲益、辅助之功。吕祖谦(11371181)字伯恭,婺州(今浙江金华)人,学者称东莱先生。吕氏家学渊源颇长,有“中原文献之传”。吕祖谦为学素有“博杂”之称,“不主一门”、“不私一说”,而“兼总众说,巨细不遗,挈领 ...

蔡东州, ‎金生杨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

可以说,诗的前半是用实笔描绘宫室,层次分明,巨细不遗;后半改用虚笔来表现祷颂,又另具一番曲折婉转、含蓄不尽的意味。从虚实结合中,我们见出了诗人构思的精巧。无羊谁谓尔无羊?你家缺少羊是谁说的?三百维群[1]。在牧场里有三百匹一群。谁谓尔 ...

盛庆斌, 2015

國際村上春樹研究 輯一: - 第 66 页

我也一口氣看完了,至於看了多少晚,實在已記不清了。不過,實不相暪,記得很清楚的卻是,當時的感覺,實在失望頂透了! 42 例如,雖說《挪威的森林》中有「鉅細不遺」的性愛描寫,但和《紅樓夢》第六回中賈寶玉和侍女的初次性經驗,或和李碧華《潘金蓮之前世 ...

白春燕、王靜、張明敏、尚一鷗、王星、王海藍、李光貞、黎活仁、劉研、張小玲、勞保勤, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不遗巨细»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不遗巨细 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

布莱恩·格雷泽：要把好奇心当成工具

你要像科学家剖析亚原子粒子一样剖析一个课题，不遗巨细，刨根问底。你往往认为自己一开始就问了最好的问题，但我发现通常在过程进行一半时，你才能问到最佳 ... «中金在线, août 15»

Square要上市了，它经历了怎样非凡的自我进化？

如果这位消息人士所言不虚，那么Square目前的年收入增长率至少在50%以上。 ... 各路媒体记者，包括笔者本人在内，都不遗巨细地报道该公司取得的每一项成就。 «财富中文网, août 15»

乐高达人自制乐高擎天柱:可实现完全变形!

用乐高做一个博派首领擎天柱可能在一些高玩眼中也不算特别难，但能做到和原作 ... 近日一位乐高达人成功地完成了这一壮举：他的乐高擎天柱不遗巨细的再现了 ... «天极网, juil 15»

宗教世界末日这天你怎么玩完？

北欧宗教倒不担心世界末日人类会迎来道德沦丧，担心的是诸神黄昏的到来。 ... 基督教对末日的描述真是不遗巨细，《启示录》中描绘了末日的场景，开始时天启四骑士 ... «中华网, juil 15»

不遗巨细灵感深处的追随者_MOD改装誌⑥:狂野不羁的Ken Block精神

细节往往是一件作品最大的闪光点，看过之前的外观设计以及内部色彩搭配想必有很多网友直呼过瘾。但是在笔者看来这件作品的两大“隐藏细节”才是真正叫人啧啧 ... «中关村在线, juin 15»

模范标兵十款改变游戏发展道路的经典名作

同时，索尼还挑战了一项普通游戏厂商想都不敢想的庞大工作：和世界知名汽车 ... 并且玩家可以尽情为爱车进行DIY和保养，这些不遗巨细的“爱车”系统正是SCE为 ... «cnBeta, mai 15»

长江日报：教育改革请听听老师们怎么说

语文教育脱离文本，教师对文本解读不充分导致教学质量下降”，“语文应该来源于 ... 体制层面，纵然需要一套顶层设计方案，必须是国家工程，但很多不遗巨细的教育 ... «人民网, avril 15»

游戏评分制：该改进却不该滚蛋

因此，在目前的游戏行业发展情况较之多年前发生巨大变化，多年不变的游戏评分 ... 在最新的游戏评测中已经不再有评分这一最直观的指标，一篇不遗巨细的评测长文 ... «Baidu, mars 15»

美国国防部长办公室编制审查财政赤字只能裁员

为了平衡调整战略目的、方法与手段，该审查不遗巨细地检查了国防预算的方方面面以求尽可能地节省预算开支。 审查结束后，国防部长哈格尔迅速做出决策，实施了 ... «搜狐, avril 14»

《夺命深渊》：探险片萎靡的症结

面对这部电影，最感同身受的应该是潜水爱好者，片中除了对各种潜水要领、器具和潜在危险的介绍不遗巨细，也真正拍出了水下探险者那种令人窒息的感觉，不过对 ... «国际在线, sept 11»