Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "居功自傲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 居功自傲 EN CHINOIS

gōngào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 居功自傲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «居功自傲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 居功自傲 dans le dictionnaire chinois

Fourni avec confiance en soi Satisfait de moi-même, je me sens bien. 居功自傲 自以为有功劳,觉得了不起。

Cliquez pour voir la définition originale de «居功自傲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 居功自傲

大不易
高临下
高声自远
居功
居功自
官守法
贿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 居功自傲

倔强倨
兵骄将

Synonymes et antonymes de 居功自傲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «居功自傲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 居功自傲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 居功自傲

Découvrez la traduction de 居功自傲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 居功自傲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «居功自傲» en chinois.

chinois

居功自傲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crecido arrogante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grown arrogant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिमानी ग्रोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نمت متعجرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Выращенный высокомерным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crescido arrogante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অহংকারী সাবালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cultivé arrogante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkembang sombong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewachsen arrogant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傲慢な栽培
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오만 재배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thukul arrogant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Grown kiêu ngạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திமிர்பிடித்த வளர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्विष्ठ घेतले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gururla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Grown arrogante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprawiane arogancki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирощений зарозумілим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cultivat arogant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλλιεργείται αλαζονική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gegroei arrogant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grown arrogant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vokst arrogant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 居功自傲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «居功自傲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «居功自傲» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «居功自傲» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «居功自傲» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «居功自傲» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 居功自傲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «居功自傲»

Découvrez l'usage de 居功自傲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 居功自傲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
如何与大人物打交道
因此作为一个聪明的人,要想使自己的看法变成大人物的想法,在许多时候应仅仅做好引导工作,提出建议、提供资料,其中所蕴涵着的结论,最好留给大人物自己去定夺。 4 在大人物面前避免居功自傲一些人在获得大人物的青睐后,事业上取得了很大的成就 ...
欧阳吉强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
中层革命——如何成为最优秀的中层领导
有些开国元勋功高盖主,如果他们居功自傲的话,哪个皇帝能容忍呢?很多老板对中层领导开始时惺惺相惜,情同手足,恨不得要把江山让出来;可是等到中层有了一定权威,猜忌、嫉妒、恐惧、防范开始替代最初的信任,从频频争吵逐步发展到势不两立,最后是 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
懂取舍知进退让你左右逢源
6 居功自傲遭排挤,谦虚谨慎能保身不要以为自己立了功,就有了讨好上司、固宠求荣的法宝和资本。事实上,立了功,其实是很危险的事情。在中国历史上,由于居功自傲,最终招来杀身之祸的将领不在少数,他们并未战死在拼杀的疆场,而是断魂于自己人的 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
换一种态度去生活:获得幸福的76条生存法则
而《周易》之《坤卦》篇:“六三,不显露、炫耀才华,固守柔顺之德,即使辅佐君王,亦不居功自傲,会有善终。”这些古训都在告诫我们,作为一个职场中人,要时刻注意检点自己的言行,在上司面前,不要喋喋不休。对于取得的成绩不要张扬,这样的处事原则会让你 ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
做人要放下“架子”
6 居功自傲的悲剧居功自傲是为人处世的一大忌讳,虽然作为功臣,偶尔在上级或领导面前邀功无可厚非,但是如果认为凭借自己的功劳可以为所 欲为,在上级面前大摆架子,结果就有可能走向毁灭。在我国历史上,由于居功自傲大摆架子而招来噩运的大 ...
欧阳吉强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
百位名人的处世智慧:
在其戎马一生中,他有勇有谋,用兵持重,为明朝的创建立下赫赫战功,是中国历史著名的谋将帅才,深得朱元璋宠爱。徐达虽战功赫赫,却从不居功自傲。徐达每年春天挂帅出征,暮冬之际还朝。回来后立即将帅印交还,回到家里过着极为俭朴的生活。“徐达兄 ...
常晓玲, 2014
7
菜根谭大全集(超值金版):
解读功劳再大,如果居功自傲,功劳也就被抵消了。汉高祖刘邦手下的大功臣韩信,为刘邦夺取江山立下了汗马功劳。只是在功成名就之际,不知道收敛自己的锋芒,种种原因加在一起最终使刘邦将他除掉。后来东汉光武帝刘秀,手下有两名大将,建立显赫战功 ...
洪应明, 2014
8
康熙皇帝 - 第 876 页
微臣以为,大凡立有战功之人,总会居功自傲,一切他都不会放在眼里,更何况,施琅还是个汉人,而汉人是断然不可靠的... ... "康熙听了理藩院尚书的话后,心中很是不快。他用一种十分平淡的语调对理藩院尚书言道: "爱卿之言,似乎有两层意思。一是立有战功 ...
邹祖尧, 2000
9
反义词应用词典 - 第 127 页
徐安崇, 2000
10
做人不要太张扬
在日常生活里,在企业群体中,居功自傲也并不是一件好事。因为,我们无法排除自己会不会正处在一个妒贤嫉能的人际圈子里,如果是这样,“居功”已属不妙,更何况“自傲”呢?我们在企业里难以保证所有的经营者都是“贤达开明之主”,本来,下属的“功”对企业 ...
杨忠, ‎李文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «居功自傲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 居功自傲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“能人”也要防腐败
一些领导干部自恃“能人”,往往居功自傲,持“宠”而骄,独断专行,任人唯亲,带坏班子,严重污染当地的官场风气。 “能人”落马显示了党和国家打击腐败的坚定决心,但 ... «新华网, sept 15»
2
抗战老功臣吴权生30年的抗战不了情
他是一名身经百战的功臣,却从不居功自傲;他是一名退休老人,却不甘安享晚年。他30年如一日,用一个抗战老英雄的亲身经历,讲诉着抗战故事,传播着抗战精神, ... «山东新闻网, août 15»
3
广东纪委披露广州房管局原局长李俊夫堕落轨迹
居功自傲、信仰迷失是李俊夫等人一步步自毁前程的内在根源,迷信“潜规则”导致价值观扭曲,是李俊夫等人走向以权谋私的重要诱因。李俊夫没有保持政治定力,简单 ... «腾讯网, août 15»
4
70多年前的儿童团团长受邀参加胜利日大阅兵
和平年代,她从不居功自傲,从不向组织提困难。接到去北京的通知时,她十分高兴地说,“党没有把我忘掉!” 昨天上午10点,现代快报记者来到李兰英家中,老人家拄 ... «凤凰网, août 15»
5
“贪欲蒙蔽了他的双眼“他眼里似乎只剩下钱”
曾经对红包现象深恶痛绝,走上领导岗位后却沉浸在“功劳簿”上,居功自傲,大肆受贿。因贾某有自首、退赃等从轻、减轻情节,黄埔区法院认定其犯受贿罪,判处其有期 ... «南方网, août 15»
6
欧盟居功自傲强逼中国扩大其亚投行发言权
并大有居功自傲之嫌,在亚投行进入出资比例等先关协商阶段之时,强行要求中国扩大其发言权。 日经新闻中文网5月19日报道,围绕亚投行各国就成立而进行的协商 ... «多维新闻网, mai 15»
7
重读历史:徐达忠而子孙福乎?
但是,徐达为人低调、小心谨慎、常以忠心待主,绝无居功自傲之心。 明史记载,朱元璋对徐达,可说是极其信任、亲近倍至,经常“赐休沐,宴见欢饮,有布衣兄弟称,而 ... «东方网, mai 15»
8
"青年节"出生的"男神女神":赫本显优雅李易峰颜值高
其中鳌拜居功自傲,专横跋扈,独揽朝政,经常咆哮金殿,强制康熙屈从他的意愿。康熙十四岁亲政,鳌拜结党营私,图谋弑君自立。康熙八年五月,经过周密的策划和 ... «华声在线, mai 15»
9
中央纪委原副书记陈作霖同志遗体送别仪式在京举行
他一生以党的事业为重,从不计较个人名利地位,从不居功自傲,光明磊落、襟怀坦荡、坚持原则、严于律己、以身作则、艰苦朴素、廉洁奉公、团结同志、平易近人,对 ... «新华网, avril 15»
10
“黄克功案”始末:居功自傲逼婚不成怒动杀机
温故知新。2014年12月4日,是首个国家宪法日。选择这天在全国公映的电影《黄克功案件》自然就颇有深意。这部取材于党史上真实经典案例的主旋律题材力作所述 ... «中国新闻网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 居功自傲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ju-gong-zi-ao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur