Signification de "踞傲" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 踞傲 EN CHINOIS

踞	傲
jù	ào

QUE SIGNIFIE 踞傲 EN CHINOIS

définition de 踞傲 dans le dictionnaire chinois

踞 fier 1. Aussi pour "踞 敖". 2. Fierté et arrogance. 踞, passez "倨".

踞傲 1.亦作"踞敖"。 2.傲慢不恭。踞，通"倨"。

TRADUCTION DE 踞傲

Découvrez la traduction de 踞傲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 踞傲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «踞傲» en chinois.

• chinois: 踞傲
• Traducteur Français - espagnol: Squat orgullosos
• Traducteur Français - anglais: Squat proud
• Traducteur Français - hindi: फूहड़ गर्व
• Traducteur Français - arabe: فخور القرفصاء
• Traducteur Français - russe: Приседания с гордостью
• Traducteur Français - portugais: Squat orgulhoso
• Traducteur Français - bengali: জু গর্বিত
• Traducteur Français - français: squat fiers
• Traducteur Français - malaisien: Ju berbangga
• Traducteur Français - allemand: Squat stolz
• Traducteur Français - japonais: スクワット誇り
• Traducteur Français - coréen: 스쿼트 자랑
• Traducteur Français - javanais: ju bangga
• Traducteur Français - vietnamien: squat tự hào
• Traducteur Français - tamoul: ஜு பெருமை
• Traducteur Français - marathi: ju अभिमान
• Traducteur Français - turc: Ju gurur
• Traducteur Français - italien: Squat orgoglioso
• Traducteur Français - polonais: squat dumni
• Traducteur Français - ukrainien: присідання з гордістю
• Traducteur Français - roumain: Squat mândru
• Traducteur Français - grec: squat περήφανοι
• Traducteur Français - afrikaans: hurk trots
• Traducteur Français - suédois: squat stolt
• Traducteur Français - norvégien: Krangel stolt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «踞傲»

Découvrez l'usage de 踞傲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 踞傲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

鹽鐡論校注: 定本 - 第 120 页

蓋古以踞爲怠傲,故云踞傲。^ ^篇~「膽、^交脛肆踞。」「肆踞」與此「踞敖」義同。 5 ^ 1 ^ 1 : 2 上:「不宜踞見長者。」「夫^眯者,四方之異氣也,蹲夷踞肆,與鳥獸無别。」注~「平坐踞傲,肆放〔一 10 〕沈延銓本「敖」作「傲」。禅詩外 I 九,「孟子妻獨居踞。孟子入户視之, ...

王利器, ‎桓寬, 1992

精編小學生審訂音字典 - 第 404 页

部 8 9 畫踫踐踝踢踏踩踮踡踞踦踔蹄踱蹂踴踹踵踰踫 ˋㄆㄥ 8 畫足部撞擊,同「碰」 :相踫試探,同「掽」 :踫踫看。踐 ˋ ㄐㄧ ㄢ 8 畫足部踩踏:踐踏實行:踐約皇帝登基: ... 虎踞占據:盤踞通「倨」 ,傲慢:踞傲。踦 ˇㄐㄧ 8 畫足部小腿。 ˊ ㄑ ㄧ通「崎」 ,傾斜不平。

五南辭書編輯小組, 2013

Shuowen changjian

刀 I 【一干卜;一‵晝撅己股舒一亨撓惰慢踞傲玫扣一曰溪貓厙異踞花青白眶冒“'拻韞叭作倍}啡強解如萁非〝〝綺切」v. ‵悵嚨殷『[闇闇... .〝..〝'_」.〝 _‵ ‵ ~'〝`〝〝〝‵_~ .′ _〝〝"_`〝}】}'〝巹}脯】有所承也皿敺扒丑腫|匕嘈澍 _ 紲帽若詩挽云鬃‵‵ ...

趙宦光, ‎趙均, ‎Vier Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1631

Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷

... _ ′一‵ i |汗屾以唳,踞傲勉強敬他恭敬"時沛'以肚恭啡趴〝《第体荐口自踞徽了'心方安 0 氏 H 不子。別由〝以`、以小之口者亦不復察察其所由" (之善而欲咖其安不安也 O _ 悚】仄啕意是潑端蜒心是淦酗睏癡【‵ `.】|l| | | | ‵ ll 一| r ) I'll _ )鬧何也瘦之也 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

後漢書:

〔二〕夷,平也。肆,放也。言平坐踞傲,肆放無禮也。〔三〕字書曰:「羈,馬絡頭也。」蒼頡篇曰:「縻,牛也。」 今邊境無事,宜當脩仁行義,尚於無為,令家給人足,安業樂產。夫人道乂於下,則陰陽和於上,祥風時雨,覆被遠方,夷狄重譯而至矣。易曰:『有孚盈缶,終來有它吉。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

语言研究集刊 - 第 332 页

惕,古通作易'。, ' 22 ,【踞肆】 1 傲慢;放肆无礼。《汉书,叙传上》: "《书》云'乃用妇人之言' ,何有踞肆于朝? "《后汉书,鲁恭传》: "夫戎狄者,四方之异气也。蹲夷踞肆,与鸟兽无别。"李贤注: "夷,平也。肆,放也。言平坐踞傲,肆放无礼也。" 2 (略)今按: "踞肆"同义 ...

复旦大学汉语言文字学科"语言研究集刊"., 2008

汉字文化综论 - 第 89 页

由此, "踞"可与"傲"同义复合,表"骄慢"之义。《抱朴子,行品》: "捐贫贱之故旧,轻人士而踞傲者,骄人也。"而"箕踞" ,即如箕之踞,则又将"踞"的轻慢意义推到极端。《史记.刺客列传》: "轲自知事不就,倚柱而笑,箕踞以骂。"先民既以跪坐于席上为居家习尚,则桌、凳 ...

刘志基, ‎臧克和, 1996

南齊書:

西域之記,佛經之說,俗以膝行為禮,不慕蹲坐為恭,道以三繞為虔,不尚踞傲為肅。豈專戎土,爰亦茲方。襄童謁帝,膝行而進;趙王見周,三環而止。今佛法在華,乘者常安;戒善行交,蹈者恒通。文王造周,大伯創吳,革化戎夷,不因舊俗。豈若舟車,理無代用。佛法垂化 ...

蕭子顯, 2015

天律聖典:

蹲夷踞傲,褻侮無禮之罪。死入屠割獄,再入風雷獄苦滿,復入各小獄以盡其罪。貌敬心違,面譽腹誹之罪。生遭枉屈潦倒失意,死入火車獄,火車裂體,再入諸小獄,如罪加刑。富貴高慢之罪,折其富貴。身慢之罪,挫折其身。口慢之罪,唇瘡、牙齦齒痛。眼慢之罪, ...

仙佛聖真, 2015

魏晉哲學 - 第 258 页

凡夫禪生高慢我心;小乘禪獨善求證,能燒衆善,壞無上道根,於菩薩則爲惡趣,故視之如地獄也」(同上,〈菩薩行品〉)。禪定有三種:大乘禪、小乘禪、凡夫禪。凡夫禪自以爲是,踞傲自矜,侮慢他人。小乘禪獨善其身,修行自利,能燒毀衆善、敗壞道根。上求菩提,下化 ...

周紹賢, ‎劉貴傑, 1996

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «踞傲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 踞傲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

闯入中世纪闯入“黑暗时期”圣母像

或许这是为了显示一个人的“原罪”，为了显示人生之苦、基督救世的任务之繁重，更是为了显示她这万世之祖、母仪天下的踞傲？总之，在那一时期的偶像里，我从没有 ... «凤凰网, août 14»

中冶英郡四方主城花园洋房青岛新闻网独家限时限量团购90-119 狂省 …

承载着城市的记忆，踞傲居住、产业、商业三大城市功能聚合点，焕发城市的巨大潜能。优雅的古典建筑美学，将英伦风范极致勾勒，稀缺的花园洋房、尚品高层还原生活 ... «青岛新闻网, juil 12»