Signification de "聚头" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 聚头 EN CHINOIS

聚	头
jù	tóu

QUE SIGNIFIE 聚头 EN CHINOIS

définition de 聚头 dans le dictionnaire chinois

La tête de rassemblement se réunit et rencontre o.

聚头 聚首o会面。

TRADUCTION DE 聚头

Découvrez la traduction de 聚头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 聚头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «聚头» en chinois.

• chinois: 聚头
• Traducteur Français - espagnol: cabeza poli
• Traducteur Français - anglais: Poly head
• Traducteur Français - hindi: पाली सिर
• Traducteur Français - arabe: رئيس بولي
• Traducteur Français - russe: Поли глава
• Traducteur Français - portugais: cabeça Poly
• Traducteur Français - bengali: একসঙ্গে জড়ো করা
• Traducteur Français - français: tête poly
• Traducteur Français - malaisien: mengumpulkan kepala
• Traducteur Français - allemand: Poly Kopf
• Traducteur Français - japonais: ポリヘッド
• Traducteur Français - coréen: 폴리 머리
• Traducteur Français - javanais: klumpukne sirah
• Traducteur Français - vietnamien: Poly đầu
• Traducteur Français - tamoul: தலை சேகரிக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: डोके गोळा
• Traducteur Français - turc: kafa toplayın
• Traducteur Français - italien: testa Poly
• Traducteur Français - polonais: Poly głowa
• Traducteur Français - ukrainien: Поли глава
• Traducteur Français - roumain: cap poli
• Traducteur Français - grec: πολυ κεφάλι
• Traducteur Français - afrikaans: poli hoof
• Traducteur Français - suédois: poly huvud
• Traducteur Français - norvégien: poly hodet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «聚头»

Découvrez l'usage de 聚头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 聚头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

公主傳奇4‧不是公主不聚頭

馬翠蘿. 「這棵就是我爸爸媽媽和二叔的願望樹 o」約翰說'「他們十歲那年'分別把自己的願望寫下來》放在一個小盒子裏'埋在這棵樹下。」小嵐好奇地問:「那你是怎麼知道的 P」約翰調皮地眨眨眼睛=「小時候有一次'我爸爸媽媽談起這事》讓我聽到了""" ...

馬翠蘿, 2008

不是冤家不聚頭:

不是冤家不聚頭! 3 所萬上睡的詩罪得知需辭見面的事情,也一直記得我被他整得有多慘!那是我五歲那年,爸爸單位修了新到了一處房子。那時的房子,都差不多新房。齡來蠶.我食些分是單位統一修建的集資房 屬公有財產,也就是現在俗稱的筒子樓。

謝知伲, 2006

不是冤家不聚头

汪青青本已心有所属,却因为家长的关系被逼无奈地与雷铭结为了夫妻。婚后,汪青青逐渐发现原来自己早已爱上了雷铭,就在此时,她重遇当年的恋人——黄焱。一场又一场误会之后 ...

谢知伲, 2009

不是冤家不聚头/淘气包马小跳动画故事系列

本书故事根据同名动画片改写

杨红樱, 2008

八家评批红楼夢 - 第 1 卷 - 第 100 页

然,冤家聚頭之言亦平平耳,有何滋味可嚼,使兩人皆潸然淚下哉 I 文如右軍書法,處處藏慘分木石,能無暗地神傷?是以一在怡紅院對月長吁"一在澌湘館臨風灑淚也。若不謂爲齒惑。慈愛渐爲侵奪,嘉偶因而參商;此真冤家也。倘教闖入桃源,真是冤家路窄"必致 ...

馮其庸, ‎陳其欣, ‎曹雪芹, 1991

歡喜冤家:

第四回香菜根喬裝奸命婦結下冤家必聚頭,聚頭誰不惹風流。從來怨逐思中起,不染相思有甚仇。話說江西南昌府豐城縣,有一進士,姓張名英。其年春試,中了二甲頭一名,刑部觀政,三月後選福建泉州府推官。在任清廉勤政,部文行取到京,授了兵科給事。

漁隱主人, 2014

Hong lou meng kao zheng - 第 2 卷

Qiufan Hong, Haishangsoushisheng 缸群芬扭伍卷五五匹匕說的不是究家不聚頭幾時我閉了眼斷了這口氣舨看這兩個冤家鬧上 0.00。 00,.0。0。 H 去我眼不見心不煩也就罷了偏又不嗽這口氣自己抱恕看也哭了寶.00.00O 玉黛玉」時嬉笑一時怒惱兒女 ...

Qiufan Hong, ‎Haishangsoushisheng, 1935

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 88 页

這個不是冤家不聚會^ 7 ^ ^第一一十九回:「真真是俗語兒説的『不是冤家不聚頭』了。」【補註】 1 用來表示男女雙方雖常發生口角,或歷經波折阻撓,最後仍然結合在一起。 2 用來表示結有仇怨的雙方,反而? :碰面的機會。【實例】 1 他們兩人三天一小吵,五天 ...

辭典編輯委員會, 2005

中国古代谚语词典 - 第 105 页

不是冤家不聚头。冤家:有冤仇的对头人家;有时对极爱的人也昵称"冤家"。聚头:碰头。不是冤家对头也就碰不到一块。使用时有两义: 1 相亲相爱的人之间闹别扭,可又拆不开。语见宋人话本《京本通俗小说,西山一窟鬼》: "不是冤家不聚头,好教官人得知,却有 ...

何学威, 1991

汉语成语溯源 - 第 26 页

中国有句俗话, '不是冤家不聚头'。中国革命有一条经验,对付民族资产阶级要谨慎。" (《毛泽东选集》第五卷 309 页)在旧戏曲民歌中, "冤家"则多用来指情人。内蒙古《成语手册》 47 页收录了这条熟语,所引出处是元,郑廷玉《楚昭公》杂剧第 2 折: "结下了父兄 ...

杨天戈, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «聚头»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 聚头 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【财经Fun】不是冤家不聚头小米魅族上演“黑帮”戏码

小米科技今天下午两点在北京五洲皇冠假日酒店举办发布会，好巧不巧的是，魅族明日的发布会尽管不在这里举行，但媒体入驻却安排在了这家酒店，于是，两方在 ... «一财网, sept 15»

范冰冰张钧甯二美聚头赵丽颖朱茵baby倪妮允儿郭

范冰冰张钧甯二美聚头赵丽颖朱茵baby倪妮允儿郭采洁争奇斗艳. 2015年08月13日12:06 来源：人民网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 范冰冰用微博晒出与 ... «凤凰网, août 15»

新能源齐聚头比亚迪表现更为抢眼

导读： 据工信部统计，今年上半年全国新能源汽车累计生产7.85万辆，同比增长了3倍，由此可以看出，新能源汽车投放市场的数量越来越多，成倍增长，迅速进入千家万 ... «光电新闻网, juil 15»

不是冤家不聚头智利秘鲁延绵136年恩怨情仇

不是冤家不聚头。美洲杯半决赛对手智利和秘鲁是南美著名冤家，两国的历史宿怨和由此引发的个人恩仇，甚至远比比赛本身来得精彩。 历史上，两国曾因争夺阿塔卡 ... «腾讯网, juin 15»

历史上的冤家聚头：越猛越相爱，越爱越相杀

相爱相杀如果放在男人间，就是惺惺相惜。历史上无数猛人相爱的同时互捅刀子。一生中若能遇上一个伟大的对手，何尝不是一大快事？ «中华网, juin 15»

四大利好聚头牛市下半场大幕拉起

凤凰财经讯经过6月8日盘中的低开震荡再创新高，大盘进行了阶段性洗盘，从技术面看沪指继续上行有一定压力，但6月11日消息面上诸多利好聚头，有分析称牛市 ... «凤凰网, juin 15»

《玫瑰炒肉丝》热播李乃文左小青冤家聚头

李乃文饰演的“二手多金男”李强，在替朋友相亲时认识了“大龄剩女”艾玫瑰，二人因缘巧合的邂逅，开启了不是冤家不聚头的模式，为观众带来了一段极具喜剧色彩的 ... «搜狐, juin 15»

不是冤家不聚头！携程成为艺龙最大股东

【PConline 资讯】5月22日消息：艺龙CEO崔广福发布内部邮件，宣布携程旅行网以4亿美元收购艺龙旅行网原大股东Expedia持有的艺龙37.6%股份，成为艺龙的最大 ... «太平洋电脑网, mai 15»

《屌丝男士》回归范冰冰吴亦凡董成鹏聚头呼唤李晨

《屌丝男士》回归范冰冰吴亦凡董成鹏聚头呼唤李晨. 来源： 河北新闻网综合 作者：全城 时间：2015-05-21 07:28:39. 关键词： 范冰冰董成鹏屌丝男士吴亦凡柳岩. [提要]. «南海网, mai 15»

东部明星团体谁更靠谱西部库里哈登冤家再聚头

似乎一眨眼，季后赛就到了东西部决赛了。老鹰和骑士、勇士和火箭分别是东、西部常规赛战绩最好的两支球队，东部前两名和西部前二名会师分区决赛，在NBA的历史 ... «搜狐, mai 15»