Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "据为己有" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 据为己有 EN CHINOIS

wéiyǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 据为己有 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «据为己有» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 据为己有 dans le dictionnaire chinois

Selon leur propre utilisation des choses des autres comme les leurs. 据为己有 将别人的东西拿来作为自己的。

Cliquez pour voir la définition originale de «据为己有» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 据为己有


攘为己有
rang wei ji you
攫为己有
jue wei ji you

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 据为己有

水断桥
图刎首
梧而瞑
义履方

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 据为己有

不识得
包罗万
常无
得未尝
得未曾
此中多

Synonymes et antonymes de 据为己有 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «据为己有»

Traducteur en ligne avec la traduction de 据为己有 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 据为己有

Découvrez la traduction de 据为己有 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 据为己有 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «据为己有» en chinois.

chinois

据为己有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apropiación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Appropriation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनियोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاعتمادات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присвоение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apropriação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appropriation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengagihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aneignung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歳出予算
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Appropriation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chiếm đoạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒதுக்கீட்டுச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: साठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödenek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appropriazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Środki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

присвоєння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

însușire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικειοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewilliging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevilgning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 据为己有

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «据为己有»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «据为己有» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 据为己有 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «据为己有»

Découvrez l'usage de 据为己有 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 据为己有 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
比较法学探析 - 第 346 页
占有人在实际掌握物时,有无据为己有的意思,是罗马法中占有和持有的界限所在。实际持有的事实和占有人据为己有的意思,构成了罗马法占有概念的二大要素。罗马法学家以占有这一法律概念来概括主体对物的实际握有事实及其法律性质,奠定了占有 ...
倪正茂, 2006
2
104年一般行政專業科目歷年試題澈底解說: - 第 27 页
BE 使用竊盜:行為人主觀上僅是短暫的排斥原持有人之支配意圖,但不具長期地排除意圖,故無『據為己有』之意圖,並未構成竊盜罪。本題中,甲並未有據為己有之意圖,故僅為使用竊盜,不構成犯罪,但仍有民事侵權責任。故本答案應為(B)(E)。 AB (1)竊盜罪 ...
千華數位文化, ‎林志忠, ‎[初考/五等], 2014
3
104年人事行政專業科目歷年試題澈底解說: - 第 129 页
為自己或第三人不法之所有:據為己有及剝奪所有。(三)使用竊盜:行為人主觀上僅是短暫的排斥原持有人之支配意圖,但不具長期地排除意圖,故無「據為己有」之意圖。並未構成竊盜罪。(四)判斷:是否未經他人同意而取得財物?是否乘人不知而取得財物?
千華數位文化, ‎林志忠, ‎陳子操律師, 2014
4
為何有刑事責任 - 第 77 页
解說按竊盜罪的成立,係一意圖為自己或第三人之不法所有,而竊取他人的動產〈參照刑法第三百二十條)。因此,如無不法所有的意圖,縱令暫取他人之財物,亦因欠缺此項據為己有之意思,即不構成竊盜罪。至所謂「據為己有」之意思,係指以該財物之所有人 ...
郭棋湧, 1999
5
一位大陸作家的文革記憶: 訣別史達林模式及其他 - 第 70 页
接著,梁實秋寫道:「他(按:指顧炎武)警誡初學的人,為文不可剽竊。他人之美,不可據為己有。並且說這是為學的初步,可謂語重心長。」底下,梁又寫道,一些博士碩士論文,有許多密密麻麻的註腳,說明作者看過不少書,引證別人文字而未據為己有,這種論文雖無 ...
李冰封, 2011
6
104年廉政專業科目歷年試題澈底解說: - 第 108 页
(2)為自己或第三人不法之所有:據為己有及剝奪所有。搶奪行為:是否使用不法手段但未達不能抗拒之程度?是否乘人不備而公然掠奪財物?考點 32 強盜罪 1.客觀構成要件: (1)行使強暴、脅迫等行為。(2)致他人達到不能抗拒之程度。 2.主觀構成要件: (1) ...
千華數位文化, ‎陳子操律師, ‎李仲, 2014
7
104年戶政專業科目歷年試題澈底解說: - 第 108 页
(2)為自己或第三人不法之所有:據為己有及剝奪所有。搶奪行為:是否使用不法手段但未達不能抗拒之程度?是否乘人不備而公然掠奪財物?考點 32 強盜罪 1.客觀構成要件: (1)行使強暴、脅迫等行為。(2)致他人達到不能抗拒之程度。 2.主觀構成要件: (1) ...
千華數位文化, ‎陳子操律師, ‎曾虹棋, 2014
8
好主管胜过好老板:优秀中层的15堂必修课:
《左传》中“贪天之功,据为己有”的成语故事,比喻把不应该属于自己的功劳占为自己所有。做人应该厚道,不是你的功劳,你不要去抢。身为主管要想获得成功应该通过自己的努力,而不是把下属的功劳据为己有。更何况很多事情经过现实的考验,原本的真相就 ...
兰涛 编著, 2014
9
向卡耐基学98堂说话心法:
我们来看下面的故事:小刘初中毕业就辍学在一家饭店当服务员,工作中她拾到一部顾客遗失在店内的手机,早就渴望有一部手机的她想悄悄据为己有。领班的张大姐发现了,让她上交,可刘小姐说:“手机是我拾的,又不是偷的,更不是抢的,不上交也不犯法。
宇琦 张南, 2014
10
会撒娇的女人最好命大全集:
那么,拾到别人的东西据为己有是不是'不劳而获'呢?” “这,这......当然......”美芳不说话了。张大姐顺势教育道:“拾到别人的东西据为己有和偷、抢得来的东西,在'不劳而获'这一点上是相通的,除了国家法律,我们还应有一定的社会公德,再说店里也有工作守则, ...
魏凤莲 陈旭, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «据为己有»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 据为己有 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
鸡翅意外变钞票男子拾金不昧获一年免费披萨
据外媒报道,近日,一名美国加州柏克莱男子就遇到了“天上掉钞票”的事情:他点购了达美乐的披萨和 ... 对此,有些人建议他据为己有,有些人认为他应该物归原主。 «人民网, sept 15»
2
将猕猴自拍照据为己有英国摄影师成被告(图)
美国一家动物保护组织22日向联邦法院递交诉讼,状告英国摄影师戴维·斯莱特把一只苏拉威西猕猴的“自拍照”据为己有、侵犯了这只猴子的知识产权。 «新华网陕西频道, sept 15»
3
免费停车位不能让商家据为己有
然而,部分车主、商家、饭店等却不顾免费停车位的公共属性,通过放凳子、放警示墩、安地锁、放广告牌等五花八门的方式将免费停车位圈为己用。而且,这种圈占行为 ... «南海网, sept 15»
4
四川凉山通报5起扶贫违法案件:危房补助遭侵吞
... 余万元据为己有。2012年10月,以贪污罪被判处有期徒刑5年。2013年6月8日,经盐源县纪委常委会研究并报县委同意,决定给予喇二车开除党籍和开除公职处分。 «腾讯网, sept 15»
5
男子捡手机后索感谢费失主愿掏1500元仍要不回
好心的的哥本想将手机归还给失主,却不想半路杀出个程咬金,之后上车的一名乘客称,担心司机将手机据为己有,不愿交出手机,表示自己会将手机归还失主,但谁想 ... «中国新闻网, août 15»
6
康佳业务员侵吞320万元电视货款
... 低价变卖,将康佳北分公司货款320余万元据为己有,并将赃款60万元用于购置房产 ... 签收、拉走货物及进行低价转卖,其中赵某参与侵占的货款金额为302万余元。 «新浪网, août 15»
7
德州一女子超市捡钱包起贪念据为己有换来行政拘留
德州台范丽丽禹城台吕秀华马林徐伟伟)据山东广播电视台公共频道《民生直通车》 ... 可在日常生活中,总有一些人爱占小便宜,看到别人丢失的东西就想据为己有«汉丰网, août 15»
8
德国女孩游泳捡到1斤黄金若找不到失主或可据为己有
据法国《20分钟报》8月12日援引法新社报道,德国警方在当地时间8月12日表示,日前,一名德国女孩在德国南部巴伐利亚州的一个湖中游泳时,发现了价值1.6万欧元( ... «人民网, août 15»
9
ATM机吐钱女子将3400元据为己有涉嫌盗窃罪
7月21日早8时许,家住沂南县铜井镇的刘先生来到沂南县城一家银行,打算为自己分期付款购买的车打款,因为银行柜台还没有上班,刘先生便选择了ATM机上的无卡 ... «人民网, août 15»
10
女子将前夫意外死亡赔偿据为己有公婆诉诸法院
中国江苏网7月30日讯(记者吴琪通讯员郁胜亚)女子仲某与丈夫离婚后,前夫打工过程中死亡,赔偿款54万元被其据为己有。随后,前夫父母将仲某诉诸公堂,7月29 ... «搜狐, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 据为己有 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ju-wei-ji-you>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur