Signification de "присвоєння" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИСВОЄННЯ EN UKRAINIEN

присвоєння  [prysvoyennya]

QUE SIGNIFIE ПРИСВОЄННЯ EN UKRAINIEN

définition de присвоєння dans le dictionnaire ukrainien

Affectation, I, p. Action pour le sens attribuer Le précieux livre que j'ai sous les yeux est la première tentative de donner à notre langue les trésors de la poésie populaire serbe dans tout son volume (Fri, XVI, 1955, 14); Par télégramme, un décret a été passé de Moscou sur la cession du titre de Polishchuk Héros de l'Union soviétique (Gonchar, III, 1959, 35); Attribution du titre de «pilote-cosmonaute de l'URSS» est effectuée à la demande du ministre de la Défense de l'URSS (USR, 12V. 1961, 1).

присвоєння, я, с. Дія за знач. присво́їти. Передо мною цінна книжка, — перша проба присвоєння нашій мові скарбів сербської поезії народної в цілім її об’ємі (Фр., XVI, 1955, 14); По телеграфу прийнято з Москви Указ уряду про присвоєння Поліщукові звання Героя Радянського Союзу (Гончар, III, 1959, 35); Присвоєння звання «Льотчик-космонавт СРСР» провадиться за поданням міністра оборони СРСР (Рад. Укр., 12.V 1961, 1).

TRADUCTION DE ПРИСВОЄННЯ

Découvrez la traduction de присвоєння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de присвоєння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «присвоєння» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 拨款
• Traducteur Français - espagnol: apropiación
• Traducteur Français - anglais: appropriation
• Traducteur Français - hindi: विनियोग
• Traducteur Français - arabe: استيلاء
• Traducteur Français - russe: присвоение
• Traducteur Français - portugais: apropriação
• Traducteur Français - bengali: গ্রাহ
• Traducteur Français - français: appropriation
• Traducteur Français - malaisien: pengagihan
• Traducteur Français - allemand: Aneignung
• Traducteur Français - japonais: 歳出予算
• Traducteur Français - coréen: 처분
• Traducteur Français - javanais: appropriation
• Traducteur Français - vietnamien: sự chiếm đoạt
• Traducteur Français - tamoul: பொருத்தப்பாடு
• Traducteur Français - marathi: विनियोजन
• Traducteur Français - turc: ödenek
• Traducteur Français - italien: appropriazione
• Traducteur Français - polonais: Środki
• ukrainien: присвоєння
• Traducteur Français - roumain: însușire
• Traducteur Français - grec: οικειοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: bewilliging
• Traducteur Français - suédois: anslag
• Traducteur Français - norvégien: bevilgning

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСВОЄННЯ»

Découvrez l'usage de присвоєння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec присвоєння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sobranie postanovleniĭ pravitelʹstva Ukrainy

336. ПРИСВОЄННЯ ІМЕН. Про присвоєння імен видатних людей навчально-виховним закладам — No 1, ст. 9. Про присвоєння імені С. П. Григор'єва Харьківському науково-дослідному інституту медичної радіології — Ne 3, ст. 101.

Ukraine. Kabinet Ministriv, 1996

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Дипломатичний працівник, якому присвоєно дипломатичний ранг, перебуває у ньому довічно і може бути позбавлений дипломатичного рангу лише за вироком суду. Дипломатичні ранги від Надзвичайного і Повноважного Посла до ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2002

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 199

Діючий нині порядок присвоєння почесного звання 3. д. м.УРСР встановлено Указом Президії Верховної Ради УРСР від 26 вересня 1944. Це звання присвоюється за визначні твори мистецтва, за великі заслуги в справі виховання ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

При найменуванні чи перейменуванні територіальної чи адміністративно-територіальної одиниці не допускається: а) присвоєння територіальній одиниці назви іншої територіальної одиниці, що вже існує в межах відповідної ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Законодавство Украïни, що регулю : (за станом на 1 липня ...

службовцям, які займають посади, віднесені до шостої категорії, може бути присвоєно 13, 12 і 11 ранг; службовцям, які займають посади, віднесені до сьомої категорії, може бути присвоєно 15, 14 і 13 ранг. Положення про ранги ...

Ukraine, ‎V'i︠a︡cheslav Dz︠h︡unʹ, 1996

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1070

... 3. просування по службі; підвищення на посаді (в чині) (from, to); а — to the rank of professor присвоєння звання професора; - by merit військ позачергове присвоєння звання; to make/to win one's — одержувати підвищення на посаді; ...

Гороть Є. І., 2006

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 202

Це стало логічним наслідком трансформації радянської політичної і господарської системи після проголошення нею ж самою курсу на формування ринкової економіки, що зумовило фактично безоплатне присвоєння партійною та ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

A Surgeon's Universe - Сторінка 1009

Тіъе Міпѕіег Ерірлащг ПСІС [Ьціітт оіигоосі іп 1115193;ге|:1шііт оґ'ѕІ-опе і;п 13119-41511 іп Ігкшѕк оп Ше длоа іа. німеґ. Рис. 12915. Мінсгер РПЦ Богоявлення: [рис 1135; зліва] та костел польськоЧ РІ-'ІЦ Присвоєння Найс'вятішот ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСВОЄННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme присвоєння est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Присвоєння 521 млн грн: Відкрито справу проти чиновників-аграріїв

ГПУ підозрює екс-керівника Аграрного фонду України та екс-чиновників Мінагрополітики. На час слідства прокурори хочуть тримати їх під вартою. «ЛІГА.net, oct 15»

Фани Кузьми збирають підписи на присвоєння артистові звання …

Відповідну петицію вже розмістили на сайті Президента. У тексті петиції йдеться: "Андрій Вікторович Кузьменко (Кузьма, Скрябін) по факту був і є ... «Молодий Буковинець, sept 15»

Збір підписів за присвоєння звання «Народного артиста України …

Відомому співаку, фронтмену групи «Скрябін» Андрію Кузьменко, який трагічно загинув 2 лютого цього року в автокатастрофі, хочуть присвоїти звання ... «Tvoemisto.tv, sept 15»

Розпочався збір підписів за присвоєння Кузьмі Скрябіну …

Розпочався збір підписів за присвоєння Кузьмі Скрябіну почесного звання ... сенс якої – зібрати підписи за присвоєння музиканту звання Народного ... «Еxpres.ua, sept 15»

Уряд затвердив порядок присвоєння вчених звань

Кабінет Міністрів України постановою "Деякі питання реалізації статті 54 Закону України "Про вищу освіту" №656 від 19 серпня 2015 року визначив ... «5 канал, sept 15»

Чергове засідання Експертної ради з попереднього розгляду …

8 вересня 2015 року відбулося чергове засідання Експертної ради з попереднього розгляду кандидатур на присвоєння звання «Народний майстер ... «Нежин сити - сайт новостей, sept 15»

Порошенко підписав указ про присвоєння загиблим …

Нагородити медаллю "За військову службу Україні" Бадю Юрія Сергійовича – солдата, Бакая Богдана Олександровича – солдата, Губаня Назара ... «Newsru.ua, sept 15»

Громадськість "за" присвоєння сумській школі № 7 імені Максима …

Указом Президента України посмертно нагороджений орденом Богдана Хмельницького III ступеня. Посмертно йому було присвоєно звання капітана. «Depo.Суми, août 15»

Олександру Фацевичу присвоїли звання Почесного громадянина …

Депутати підтримали проект рішення щодо присвоєння звання Почесного громадянина міста Луцька Олександру Фацевичу, повідомляє прес-служба ... «ВолиньPost, juil 15»

Думки депутатів щодо присвоєння «почесного» Фацевичу …

Не всі депутати підтримали ініціативу секретаря Луцької міської ради Сергія Григоренка надати очільнику нової патрульної поліції Києва Олександру ... «Волинські Новини, juil 15»