Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apropriação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APROPRIAÇÃO EN PORTUGAIS

a · pro · pri · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APROPRIAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apropriação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APROPRIAÇÃO


afiliação
a·fi·li·a·ção
ampliação
am·pli·a·ção
apreciação
a·pre·ci·a·ção
associação
as·so·ci·a·ção
avaliação
a·va·li·a·ção
aviação
a·vi·a·ção
criação
cri·a·ção
desapropriação
de·sa·pro·pri·a·ção
diferenciação
di·fe·ren·cia·ção
exfoliação
ex·fo·li·a·ção
iniciação
i·ni·ci·a·ção
mediação
me·dia·ção
negociação
ne·go·ci·a·ção
premiação
pre·mi·a·ção
radiação
ra·di·a·ção
reconciliação
re·con·ci·li·a·ção
renegociação
re·ne·go·ci·a·ção
retaliação
re·ta·li·a·ção
variação
va·ri·a·ção
viação
vi·a·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APROPRIAÇÃO

aprontamento
aprontar
aprontes
apronto
apropexia
apropinquação
apropinquar
apropositado
apropositar
apropriabilidade
apropriadamente
apropriado
apropriador
apropriagem
apropriar
apropriável
aprosado
aprosar
aprosexia
aprosopia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APROPRIAÇÃO

abreviação
afiação
agremiação
angariação
anunciação
autoavaliação
conciliação
denunciação
depreciação
dissociação
esfoliação
expiação
expropriação
fiação
filiação
intermediação
irradiação
procriação
reavaliação
recriação

Synonymes et antonymes de apropriação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APROPRIAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apropriação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de apropriação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APROPRIAÇÃO»

apropriação adequação ocupação contabilidade custos arte indébita intertextualidade contábil contabil conceito apropriação dicionário informal qual sujeito obtém posse algo não pertencia tornando próprio português apropriar acomodação adaptação priberam língua portuguesa outros nomes simulacionismo termo empregado pela história crítica para indicar incorporação objetos coisa alheia móvel detenção pena reclusão quatro anos multa aulete ção ação resultado tornar adequado conveniente corrupteca biblioteca sendo assim incriminada rubrica consiste agente estelionato distinção tribunal justiça banco conhecimento jurisprudência pesquisa selecionada direito penal responsabilidade gestores públicos diante prática palavras chave previdenciária abstract this research highlight scope responsibility exercício advocacia jusbrasil definições notícias artigos legislação muito mais sobre anima resumo delito crime omissivo confunde comum pois neste

Traducteur en ligne avec la traduction de apropriação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APROPRIAÇÃO

Découvrez la traduction de apropriação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apropriação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apropriação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

拨款
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apropiación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appropriation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनियोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استيلاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присвоение
278 millions de locuteurs

portugais

apropriação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appropriation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengagihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aneignung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

充当
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appropriation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chiếm đoạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनियोजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödenek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appropriazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Środki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

привласнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

însușire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικειοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewilliging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevilgning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apropriação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APROPRIAÇÃO»

Le terme «apropriação» est assez utilisé et occupe la place 24.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apropriação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apropriação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apropriação».

Exemples d'utilisation du mot apropriação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APROPRIAÇÃO»

Découvrez l'usage de apropriação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apropriação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Julgados da terra: cadeia de apropriação e atores sociais em ...
Nesta análise histórico-antropológica precisa-se a origem e a dinâmica dos povoados antigos e novos que se situam na parte norte da Ilha de Colares, construindo um território étnico que foi apropriado por vias legais por diversos ...
Rosa Elizabeth Acevedo Marin, 2004
2
Fontes de Informação Na Web: Uso E Apropriação Da Informação ...
3.4 APROPRIAÇÃO, USO E DISSEMINAÇÃO DAS FONTES DE INFORMAÇÃO Iniciamos essa discussão com a definição do termo apropriação, que é o “ato de apropriar ou apropriar-se, acomodação, adaptação, tomar para si; apossar-se” ...
Leyde Klebia Rodrigues Da Silva
3
O desafio do escombro: nação, identidades e pós-colonialismo ...
A boa convivência entre as etnias pressupõe uma bem sucedida apropriação de espaços vitais individuais ou grupais, simbolizada em expressões como "torrão natal", "tchon" ou "chão". Na Guiné-Bissau, a literatura que hoje se está fazendo  ...
Moema Parente Augel, 2007
4
A Bíblia e o trabalhador
dução baseiam-se na apropriação dos excedentes por um grupo social particular, qualquer que seja o modo pelo qual se realiza essa apropriação. Isto se realiza de formas diversificadas: com base numa relação de "troca", como no modo ...
Miguel Pipollo, Luciano Marini, 1991
5
Vigotski e o "aprender a aprender": crítica às apropriações ...
Aproveitamos que neste momento de nosso texto focalizamos a possibilidade de a objetivação e a apropriação ocorrerem sob formas alienadas e alienantes, para tocarmos na questão do título deste livro, no qual fazemos menção às ...
Newton Duarte, 2001
6
Sociedade do conhecimento ou sociedade das ilusões? quatro ...
Outra forma pela qual a relação entre objetivação e apropriação se realiza na incorporação de um objeto natural à atividade social humana, é a de que, nesse processo, surgem (obje- tivam-se) novas forças e necessidades humanas, graças ...
Newton Duarte, 2003
7
Literatura, história e política: literaturas de língua ...
veiculação linguística em português é base contextual para uma atualização diferenciada, quando os textos veiculados são objeto de apreensão e de transformação em cada país. Fixemo-nos, agora, no conceito de apropriação, referido em ...
Benjamin Abdala Júnior, 2007
8
Aprender a escrever: A apropriação do sistema ortográfico
'Aprender A Escrever - A Apropriação do Sistema Ortográfico' trata da aprendizagem da ortografia como um aspecto central do processo de alfabetização.
Jaime Luiz Zorzi, 1998
9
Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira
O terceiro grupo de contas do SCN/68 compreende: 3. a) Contas de apropriação e uso da renda, 3.b) Contas de formação de capital c 3. c) Contas financeiras. Etapa 3: em 1993 foi feita novas alterações no sistema de contas nacionais da ...
Carlos José Caetano Bacha, 2004
10
Democracia e educação em Florestan Fernandes
o modelo concreto de capitalismo que irrompeu e vingou na América Latina reproduz as formas de apropriação e expropriação inerentes ao capitalismo moderno com um componente adicional específico e típico: a acumulação de capital ...
Osmar Fávero, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APROPRIAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apropriação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Promotoria de Justiça apura apropriação de bem público
A Promotoria de Justiça de Porto Real do Colégio instaurou inquérito civil público nesta segunda-feira (19) para investigar a representação que recebeu de ... «Tribuna Hoje, oct 15»
2
Ex-presidentes serão investigados por possível apropriação
O Ministério Público Federal (MPF) instaurou um inquérito para investigar os ex-presidentes Lula, Fernando Henrique Cardoso, Itamar Franco e Fernando ... «180graus.com, oct 15»
3
TRF-4 equipara apropriação indébita previdenciária a bagatela fiscal
Empresário que sonega até R$ 20 mil em contribuições previdenciárias pode se beneficiar do princípio da insignificância e não ser processado pelo crime de ... «Consultor Jurídico, sept 15»
4
Apropriação cultural sob uma análise marxista
Escrevo esse texto para pensar sobre a questão da apropriação cultural, que tem se debatido muito no movimento negro com o qual tenho tido contato. É uma ... «CartaCapital, sept 15»
5
Firjan lança abaixo-assinado contra apropriação de recursos do
A iniciativa é um protesto contra a apropriação de 30% do recurso compulsório do Sistema S, anunciada pelo governo federal no último dia 14. "Mexer no Sesi ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
6
Corinthians é acusado de apropriação indébita de equipamentos de …
A empresa Globus do Brasil Tecnologia Avançada acusa o Corinthians de apropriação indébita de 11 equipamentos para fisioterapia, que estavam cedidos em ... «ESPN.com.br, août 15»
7
Vereador é condenado a quatro anos de reclusão por apropriação
O vereador Marcelo Batillani Calvano (PSD), de Bela Vista, foi condenado a quatro anos de reclusão por apropriação indébita. A decisão do juiz Vinicius ... «Fatima News, août 15»
8
OAB pede que CNJ julgue logo apropriação de spread por tribunais
A Comissão Especial de Precatórios da Ordem dos Advogados do Brasil aprovou, na quarta-feira (12/8), o envio de ofício ao Conselho Nacional de Justiça ... «Consultor Jurídico, août 15»
9
Advogado que retém ganhos de cliente comete apropriação indébita
Advogado que retém os valores ganhos por seu cliente em uma ação judicial comete apropriação indébita. Com esse entendimento, a 10ª Vara Criminal de ... «Consultor Jurídico, août 15»
10
Ministério Público Federal denuncia empresário do Sertão por …
O empresário Madson Fernandes Lustosa foi denunciado pelo Ministério Público Federal (MPF) em Patos (PB) por apropriação indébita. Ele é acusado de ter ... «Diario do Sertão, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apropriação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apropriacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z