Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apropiación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APROPIACIÓN

La palabra apropiación procede del latín appropriatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APROPIACIÓN EN ESPAGNOL

a · pro · pia · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APROPIACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apropiación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APROPIACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apropiación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apropiación dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, appropriation signifie action et effet d'appropriation ou d'appropriation. En el diccionario castellano apropiación significa acción y efecto de apropiar o apropiarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «apropiación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APROPIACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APROPIACIÓN

aprobatoria
aprobatoriamente
aprobatorio
aproches
aprodar
aprometer
aprontamiento
aprontar
apronte
apropiable
apropiadamente
apropiado
apropiador
apropiadora
apropiar
apropicuar
apropincuación
apropincuar
apropincuarse
apropósito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APROPIACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de apropiación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APROPIACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apropiación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de apropiación

ANTONYMES DE «APROPIACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «apropiación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de apropiación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APROPIACIÓN»

apropiación absorción adjudicación adquisición apresamiento arrebatamiento asimilación atribución confiscación conquista despojo detentación expoliación expolio expropiación hurto incautación ocupación presa privación rebatiña requisa retención robo sustracción usurpación abandono devolución arte acción efecto apropiar apropiarse posmoderna práctica apropiacionista agustín nieto caballero proceso apropiación conocimiento interdiscursividad filosofía propiedad enfoque institucional premio somos patrimonio experiencias dosis ponderables grandes llamadas kongreßschrift cuando porción habitado más grupos sociales ocurre social esto geógrafos denominan vivido socialmente construido expresión nbsp bases para política oficial fondos nuevas perspectivas sobre procesos lectura escritura constructivos emilia ferreiro antes aparezca como tarea escolar ineludible niño iniciado rituales alfabetización remedios imperio historia natural

Traducteur en ligne avec la traduction de apropiación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APROPIACIÓN

Découvrez la traduction de apropiación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apropiación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apropiación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拨款
1325 millions de locuteurs

espagnol

apropiación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appropriation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनियोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استيلاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присвоение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apropriação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appropriation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengagihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aneignung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

充当
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appropriation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chiếm đoạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनियोजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödenek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appropriazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Środki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

привласнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

însușire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικειοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewilliging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevilgning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apropiación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APROPIACIÓN»

Le terme «apropiación» est assez utilisé et occupe la place 11.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apropiación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apropiación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apropiación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APROPIACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apropiación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apropiación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apropiación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APROPIACIÓN»

Découvrez l'usage de apropiación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apropiación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kongreßschrift:
Cuando una porción del espacio es habitado por uno o más grupos sociales, ocurre una “apropiación social” del espacio. Esto, que los geógrafos denominan el “espacio vivido” o el “espacio socialmente construido”, es la expresión de la ...
Odile Hoffmann, Fernando I. Salmerón Castro, 1997
2
Nuevas perspectivas sobre los procesos de lectura y escritura
LOS PROCESOS CONSTRUCTIVOS DE APROPIACIÓN DE LA ESCRITURA EMILIA FERREIRO Antes de que la escritura aparezca como una tarea escolar ineludible, antes de que el niño sea iniciado en los rituales de la alfabetización, ...
‎2000
3
Nociones psicosociales para la intervención y la gestión ...
5. APROPIACIÓN,. SIMBOLISMO. DEL. ESPACIO. E. IDENTIDAD. SOCIAL. Conducta territorial Figura 5.3. Apropiación y ciclo de vida IDENTIDAD. La relación persona/sociedad-medio ambiente tiene siempre una dimensión vivenciada y ...
Emília Moreno, Enric Pol, 1999
4
Apropiación de Competencias en la Institución Educativa ...
Este proyecto de investigación está centrado en reconocer la apropiación de competencias en docentes y directivos docentes de la Institución Educativa Instituto Kennedy de Pereira.
Alexander Wchima Monsalve, 2013
5
La responsabilidad civil en el proceso penal: (actualizado a ...
J) La restitución en algunos delitos en particular: la apropiación indebida Respecto del delito de apropiación indebida, la doctrina ha señalado su particularidad por el hecho de que la mera devolución de la cosa a su poseedor implicará la ...
Ricardo Juan Sánchez, 2004
6
Apropiación Indebida de Recursos Genéticos, Biodiversidad y ...
Este trabajo tiene el propósito de exponer sistemáticamente todo lo relacionado con la biopiratería, ofrecer diversos conceptos y acercar una definición, mostrar cómo funciona, cuáles son sus elementos, sus etapas, sus modalidades, ...
Carlos Ernesto Restrepo Orrego, 2006
7
Nulidad de una apropiación chilena: territorio boliviano ...
territorio boliviano entre los paralelos 23 y 24 Rodolfo Becerra de la Roca. Luego alude a un par de actos del Mariscal Santa Cruz sobre el puerto de Cobija, cuando existen muchísimos hechos que dan cuenta del ejercicio jurisdiccional de ...
Rodolfo Becerra de la Roca, 2006
8
Posiciones críticas
La estrategia de la apropiación ya no evidencia una posición concreta con respecto a las condiciones de la cultura contemporánea. Esta afirmación implica dos cosas: por un lado sugiere que la apropiación parecía conllevar, al principio, una ...
Douglas Crimp, 2005
9
Espacio y territorio: miradas antropológicas
III. LOS. PROCESOS. DE. APROPIACIÓN. DEL. ESPACIO. PÚBLICO. ETNOGRAFÍA DE LOS ESPACIOS URBANOS Manuel Delgado Ruiz Departament d 'Antropología Social Universitat de Barcelona 1. La ciudad y lo urbano. Si la cultura ...
‎2000
10
Jóvenes vs. jóvenes: tendencias de investigación de la ...
Territorialidades urbanas de la noche: los jóvenes y la apropiación del espacio público en la ciudad de La Paz Investigadores: Javier Alejandro Barrientos Salinas (coord.), Maya Alejandra Benavides del Carpió, Claudia Mariana Serrano ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APROPIACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apropiación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La presunta apropiación indebida de la exconcejala de Empleo ya ...
El alcalde de Santander, Iñigo de la Serna, ha indicado que el Ayuntamiento ya ha remitido a la Fiscalía la información sobre la supuesta apropiación indebida ... «eldiario.es, juin 16»
2
Radican 46 cargos contra Petro West por apropiación ilegal de fondos
"Los primeros ocho cargos, que son cuatro contra González Amador y cuatro contra Petro West, son por supuesta apropiación ilegal de $10,800,000 por ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»
3
Detenidos por apropiación indebida el presidente y el director de ...
... respectivamente, han sido detenidos y puestos en libertad con cargos por los supuestos delitos de apropiación indebida y administración desleal. Según han ... «ABC.es, juin 16»
4
Ocho detenidos este fin de semana por delitos de lesiones ...
... de 20 años, J.M.J.A vecino de Monteagudo, acusado de un presunto delito de apropiación indebida por circular con un ciclomotor denunciado como robado. «20minutos.es, juin 16»
5
Detienen a tres personas por un delito de apropiación indebida al ...
Así, los agentes de la Guardia Civil consiguieron demostrar que el importe total de la apropiación indebida denunciada asciende a 119.305 euros y que estas ... «20minutos.es, mai 16»
6
La Audiencia atisba posible "apropiación indebida" en un conflicto ...
La Audiencia Provincial de Sevilla ha ordenado al Juzgado de Instrucción número once, la reapertura de las diligencias penales incoadas a cuenta de la ... «20minutos.es, mai 16»
7
AMP.-Lopera será juzgado a partir de abril de 2017 por apropiación ...
Frente a ello, la Fiscalía solicita para el expresidente del Betis tres años de cárcel por un presunto delito continuado de apropiación indebida en su gestión del ... «20minutos.es, mai 16»
8
Irán arremete contra EEUU por la apropiación "ilegal" de sus activos
Irán arremete contra EEUU por la apropiación "ilegal" de sus activos. El secretario de Estado de EEUU, John Kerry, y el titular de Exteriores iraní, Javaz Zarif. «El Mundo, avril 16»
9
Los jueces exculpan a la antigua cúpula de Spanair de apropiación
La Audiencia de Barcelona ha confirmado el archivo de la investigación abierta contra los miembros del antiguo consejo de administración de la extinta ... «El Periódico, mars 16»
10
Abogada acusada de apropiación dice que el dinero de la fianza ...
La abogada onubense María Teresa Largo, que se ha sentado este martes en el banquillo de los acusados por un delito de apropiación indebida y deslealtad ... «Lainformacion.com, mars 16»

IMAGES SUR «APROPIACIÓN»

apropiación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apropiación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apropiacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z