Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "倦极" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 倦极 EN CHINOIS

juàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 倦极 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «倦极» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 倦极 dans le dictionnaire chinois

Fatigué de fatigue 1. Fatigué et en détresse. 2. Fatigué à l'extrême. 倦极 1.疲倦困苦。 2.疲倦到了极点。

Cliquez pour voir la définition originale de «倦极» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 倦极


不极
bu ji
不知纪极
bu zhi ji ji
保极
bao ji
倍极
bei ji
储极
chu ji
八极
ba ji
出震御极
chu zhen yu ji
剥极
bo ji
北极
bei ji
博极
bo ji
备极
bei ji
崇极
chong ji
晨极
chen ji
臣极
chen ji
苍极
cang ji
表极
biao ji
蹦极
beng ji
辰极
chen ji
边极
bian ji
邦极
bang ji

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 倦极

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 倦极

地磁
登峰造
词穷理
辞穷理

Synonymes et antonymes de 倦极 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倦极»

Traducteur en ligne avec la traduction de 倦极 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 倦极

Découvrez la traduction de 倦极 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 倦极 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倦极» en chinois.

chinois

倦极
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Juanji
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Juanji
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Juanji
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Juanji
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Juanji
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Juanji
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Juanji
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Juanji
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Juanji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Juanji
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Juanji
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Juanji
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Juanji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Juanji
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Juanji
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थकल्यासारखे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Juanji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Juanji
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Juanji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Juanji
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Juanji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Juanji
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Juanji
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Juanji
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Juanji
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 倦极

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «倦极»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «倦极» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 倦极 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倦极»

Découvrez l'usage de 倦极 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倦极 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
郭在贻文集/训诂丛稿/训诂学/敦煌變文集校译/旻盦文存 - 第 222 页
其實這個極字井非極盡之意,而是疲憊的意思,罷極是同義複詞。《廣雅》卷一上《釋話》: " ..疲... ...憫,極也。"《上林賦 與其窮極倦卻" ,郭璞注云: "窮極倦卻,疲憊者也。"《史記.屈原列傳》: "人窮則反本,故勞苦倦極,未嘗不呼天也。"勞苦與倦極,均為同義複詞,極也 ...
郭在貽, 2002
2
读书杂志:词法观念研究 - 第 92 页
( 2 )嘱蒙摩级中( P369 《汉书·杨雄传》)晋灼日: “口之上下名为煤,言禽兽奔走倦极,皆遥张爆吐舌于级周之中也。” ...念孙案:晋以“口之上下为索” ,则“爆摩纽中”四字义不相属,故又言“张索吐舌”以曲通其义,殆失之迁矣。余谓“喙”读为“穷极倦欲”之“欲” ,字本作“ ...
张先坦, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 38 页
51 ^卷五: 1 ^ 1 ^ :「下罷極則以仁義怨望四:「值^昨已語多,小極,不復相酬答,乃謂客曰:「身今少惡,裴逸民亦近 ... 倦極,平列同義。^ 8 卷一一「臣誠力極,請得先死。」力極,力疲也。卷八二下 1 「極」,所以别古今。極亦疲也。^卷八四^ ^ 5 :「人窮則反本,故勞苦倦 ...
黄靈庚, 2007
4
汉语词汇论稿 - 第 50 页
但从训诂角度来看,劳苦倦極,疾痛惨怛,是俪偶关系,语法结构也应相同。"惨怛" (忧憝、悲痛) ,同义并列; "倦極"也应是同义并列,即"棰"犹"倦"也。查、《说文》: "極,屋脊之栋" , "极,驮架" ,与"倦"义无关。《广雅,释^》:歸、綠、困慇、炔炔、辩辦、赠媪、々、亢、疲、 ...
韩陈其, 2002
5
论衡同义詞硏究 - 第 343 页
质"之朴实表现为纯真、单纯,或科技、文化、生活水平低; "朴质"、"质朴"仅表现为纯真、单纯,与"文薄"相对; "纯朴"则表现为简单、不复杂。伏词典》"朴质"之"质朴纯真,不加文饰"义项下首引《北史,郵道元传》之例,过晚。罢、倦、勒、罢极、倦极、劣倦这组词在 ...
徐正考, 2004
6
汉语词汇史新探 - 第 1990 页
倦极大词典"倦极"条释义为"疲倦困苦" ,引《史记,屈原列传》"劳苦倦极,未尝不呼天也"为证。案,此说不确。"倦极"系同义连文, "极"也是疲倦的意思。极有倦义,郭在贻先生已言之。 1 四书证失当大词典引用书证不光是帮助释义,同时还试图通过书证来反映 ...
汪维辉, 2007
7
史记同义词硏究 - 第 66 页
罷、惫、敝、弊(獒)、倦(惓)、极、訊"组词,皆可表人或动物身心疲惫的,如《说文,广部》: "疲,劳也。" (段注: "经传多假罷为之。" : )《广韵》: "惫 ... 訊" ,如"徼訊受诎" [《史记集解》: "訊,疲极也" ] 6 〉、"与其穷极倦訊"〈加力- 4 〉等。"极" ,例见前举。但通过对《史记》用例 ...
池昌海, 2002
8
学生万有文库:我所知道的康桥 - 第 191 页
妖媚,唯有他们工余倦极的眼珠不阔,彼此不约而同今晚较往常多抽了两斗的烟。但他们矿火薰黑,煤块擦黑的面容,表示他们心灵的薄弱。在享乐烟斗以外,虽然秋月溪声的戟刺,也不能有精美情绪之反感。等月影移西一些,他们默默地扑出了一斗灰,起身进屋 ...
徐志摩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
志摩美文 - 第 7 页
他们所能想到的话都已讲完,但这异样的月彩,在他们对面的松林,左首的溪水上,平添了不可言语比说的妖元媚,惟有他们工余倦极的眼珠不圈,彼此不约而同今晚较往常多抽了两斗的烟,但他们矿火薰黑,煤块擦黑的面容,表示他们心灵的薄弱,在享乐烟斗 ...
徐志摩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
徐志摩全集(套装共4册):
但我倦极了,一上船就睡着了。这船上有好玩的,一组女人的音乐队,大约不是俄国便是波兰人吧!打扮得也有些妖形怪气的,胡乱吹打了半天,但听的人实在不如看的人多!船上的风景也好,我也无心看,因为到岸就得检验行李过难关。八时半到西雅图,还好, ...
陈晓丹, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «倦极»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 倦极 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
九一三当天彭德怀在狱中的异常举动揭秘
1971年9月13日凌晨,彭德怀忍受着夜夜失眠的痛苦,倦极,猛叹一声,翻身,面朝里,想小睡片刻。没有过几秒钟,哨兵就擂门叫喊,喝令彭德怀转过身,面朝着强烈的 ... «多维新闻网, sept 15»
2
生命之歌:不停付出的爱
有些狗善解人意,情深不渝,主人死了,它就睡在坟墓上,不肯离开半步,甚至不肯吃喝,最后倦极而死。这样的朋友,在人间的确是绝无仅有! 最好的朋友,不是万物之 ... «南洋商报, juin 15»
3
旺角早上再有零星冲突国际特赦责警方袖手旁观
部分示威者经过多日的留守﹐不少都倦极躺在地上。 总部设在伦敦的国际特赦组织﹐批评香港警方在昨日的旺角集会﹐未能有效保护数百名争取民主的示威者﹐令 ... «自由亚洲电台, oct 14»
4
梁振英不会辞职林郑将与学生对话
在学联所设定的限期下﹐特首梁振英表明不会辞职后﹐大批学生表示不满﹐周五(3日)凌晨仍然在中环特首办外示威﹐有学生倦极躺著休息。 (林静拍摄). 香港占中示威 ... «自由亚洲电台, oct 14»
5
冬奥失金心碎加国华裔名将陈伟群倦极思退
冬奥失金心碎加国华裔名将陈伟群倦极思退. 加拿大家园iask.ca 2014-02-16 11:09 来源: 明报作者: 点击: 2937 次. iAsk.ca. An error occurred. Unable to execute ... «加拿大家园网, févr 14»
6
99岁婆婆抗蝨经年倦极多市公屋总裁出马搭救
多伦多社区公屋公司(TCHC)属下公寓的居民正受床蝨(bed bugs)之苦,但只有在传媒查询后,居民才能获得住房机构提供全面协助。年届99岁的Mary Hanes婆婆, ... «加拿大都市网, févr 14»
7
古代最著名八大饭局被评为“最香艳”的是哪个
... 不觉沉醉,边饮边舞,万般春情,此时竟难自排遣,加以酒入愁肠,竟至忘乎所以,面对高力士等一干太监宫女,杨贵妃频频作出种种求欢猥亵状,倦极才怏怏回宫。 «凤凰网, juil 12»
8
古人如何午休性爱?
倦极而眠说。中午饭后马上入睡,显然不利于消食。古人认为,午休性爱既可以帮助男人消食,又可以促进男人很快入睡,这样才能在醒来后感觉神清气爽,远离困倦。 «华声在线, juin 12»
9
杰克逊梦幻庄园保存完好天王地位未变死后进账逾78亿
当MJ经过倦极一天后,要求私人医生默里为他开药睡眠,但当晚默里反反复覆多次给他服药,但始终未能令他入睡。最后MJ便因为服药过量而于翌日身亡。 CFP供本网 ... «国际在线, juin 10»
10
泽遗万世颂离骚:纪念屈原诗文集锦
人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也。屈平正道 ... 其文约,其辞微,其志洁,其行廉,其称文小而其指极大,举类迩而见义远。其志洁,故 ... «新华网, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 倦极 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/juan-ji-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur