Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "眷遇" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 眷遇 EN CHINOIS

juàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 眷遇 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «眷遇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 眷遇 dans le dictionnaire chinois

Encounter Case 1. Aussi pour "C Case". 2. Slots, traitement préférentiel. 眷遇 1.亦作"C遇"。 2.殊遇;优待。

Cliquez pour voir la définition originale de «眷遇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 眷遇


不期而遇
bu qi er yu
不遇
bu yu
冬遇
dong yu
大遇
da yu
宠遇
chong yu
对遇
dui yu
崇遇
chong yu
待遇
dai yu
恩遇
en yu
惨遇
can yu
感遇
gan yu
抚遇
fu yu
标遇
biao yu
爱遇
ai yu
百年不遇
bai nian bu yu
百年难遇
bai nian nan yu
被遇
bei yu
逢遇
feng yu
风云际遇
feng yun ji yu
齿遇
chi yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 眷遇

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 眷遇

互惠待
国民待
怀才不

Synonymes et antonymes de 眷遇 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «眷遇»

Traducteur en ligne avec la traduction de 眷遇 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 眷遇

Découvrez la traduction de 眷遇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 眷遇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «眷遇» en chinois.

chinois

眷遇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caso Dependientes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dependents case
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आश्रितों मामले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعالين حالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зависимые дело
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dependentes caso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্ভরশীলদের ক্ষেত্রে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charge cas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Salam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bliebenen Fall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

扶養ケース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부양 가족 의 경우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing cilik saka dependents
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phụ thuộc trường hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சார்ந்தவர்கள் வழக்கில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवलंबून बाबतीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakmakla durumunda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caso Dipendenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utrzymaniu przypadku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зовсім справу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caz în întreținere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dependents περίπτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afhanklikes geval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anhöriga fall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsørges saken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 眷遇

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «眷遇»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «眷遇» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 眷遇 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «眷遇»

Découvrez l'usage de 眷遇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 眷遇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 413 页
Q 伏遇:在下者稱得到在上者達遇的謙詞。英宗皇帝:指宋英宗趙曙,西元一 0 六四年|一 0 ... 承受:交接。眷遇:寵遇。眷:眷顧。遇:厚遇。近臣:皇帝左右的寵臣。進御。。呈獻皇帝觀覽。違棄群臣:離棄眾臣,諱稱皇帝棄世。 Q 紹膺大統:繼承皇位。寵以冠序:指神宗 ...
洪順隆, 2005
2
崇禎朝野紀:
時田方新經簡任,眷遇正切,召對,出疏示之,諭不必置辨。蘇松學臣倪元琪回奏:據道臣馮元颺、知州周仲璉申文,大約言復社之士,文行相先,並無把持武斷之事。陸文聲作姦犯科,憲檄拘提,逋逃在外,懷恨入都,借復社發難耳。有旨:復社結黨恣行,所關世道人心 ...
朔雪寒, 2015
3
清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝
紀昀字曉嵐,博古通今,能言善辯,乾隆帝特別眷遇,別樣事情,講不勝講,只據「老頭子」三字的解釋,便見紀昀的辯才。他身子很是肥碩,生平最畏暑熱;做總裁時,在館內校書,適值盛夏,炎酷異常,他便赤着膊圈了辮,危坐觀書。巧逢乾隆帝踱入館門,他不及披衣, ...
蔡東藩, 2015
4
皇朝文典 - 第 94 页
... 創載 1 ^考初祭特頒隖呼铜! !赏,帷豕垂恩意^老 11 ! ,成于醫府式賁明蹶妥^幽黨欽兹鴻眷 III 「一次祭文「」III II 一 373 ^爾!佐弼^學^ ^ ^輔^ | X 功名卓越克杀眷遇之霍粑政績于甸宜兩^ !施節墦忠誠于輯殍歴跷台垣肜秦拔湖之 1 喻丄 5 ? ^ ^勿黄閻表平章.
李兆洛, 1815
5
猶太人入門 - 第 41 页
萧曦清. 人的妻子生了偶俊美男婴,不忍毅之,藏了三偶月,把他装入用涂墨了癌症青柏油的蒲草篮子,藏在魔墓警取锂。法老王的公主至河畔游泳,登股现此斐,生燃偶之心,嘱其女将他带回宫中搬善食,取名 T 摩西。 T 摩西的希伯来文 Mosheh ,含意是 T 级优 ...
萧曦清, 2015
6
天山飛俠:
當初本只他一人領隊,俞、秦二人原是他的引進,因三人均會飛劍,本領出眾,遇事時常成功,才有了三傑三凶之名。日久對方見這三個鷹犬功高勞苦, ... 感恩之餘,越發摧殘忠義,聞命即行,無不如志,這等作法,自然眷遇益發優隆。「馮春既不服二人蓋過自己,又憤 ...
還珠樓主, ‎ 朔雪寒, 2014
7
荊釵記:
柯丹邱. 第三十六齣夜香【一枝花】〔旦上〕花落黃昏門半掩,明月滿空階砌。嗟命薄,歎時乖。華月在,人不見,好傷懷!昔恨時乖赴碧流,重蒙恩相得相留;深處閨門重閉戶,花落花開春複秋。奴家自那日投江,不期遇著錢安撫撈救,留為義女,勝如親生。只是無以報他 ...
柯丹邱, 2015
8
Chinese Primer: Character text - 第 77 页
黎本作者之一台盘壁有叟富的教事樱拨也是饿刘博士,由他角黄尊演。缘影带是在江奏嗓服拐的佛硅里莲州立军院撬裂的 Q 。佛州擎院魂镐中心的同仁出了很多力·搪任演具的老肺也都很轰力。一般我柬逼值缘影带枚果很好·每一值眷遇的军生都贷得非常 ...
Ta-tuan Chʻen, 1994
9
清稗類鈔: - 第 1 卷
... 之言,眷遇非前日比矣。會議殺董漢臣,湯堅持不可,自是上滋不悅。迨湯薨數月,猶與諸大臣語曰:「吾遇湯某特厚,而怨訕不休,何也?」拉卜敦忤明珠滿洲拉總憲卜敦,董鄂氏,有勇力,能彎十石弓左右射。善詩文,頃刻數篇,外國語無不通悉。性剛直,立朝不苟。
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
10
明清惊天大案
这些诗句其实不过是赞美一下立了大功的将军,以年羹尧当年的功劳、威势,连雍正都不住地拍他的马屁,他给年羹尧的朱笔谕旨中不知有多少肉麻的话,如“你我是千古君臣之遇的榜样”等;《清史稿》载“羹尧才气凌厉,恃上眷遇,师出屡有功,骄纵。行文诸督抚 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «眷遇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 眷遇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
慈禧御瓷:大雅斋瓷器
每当拈毫染翰,孝钦并坐指示之,眷遇始终不衰。大雅斋,孝钦自署名也。”魏程搏《清宫词》亦云:“二十余年侍圣慈,内廷供奉女筌熙。金笺宝篆红泥印,认得先朝老画师。 «中华网, août 15»
2
历史上最“血腥”的婆婆先后逼死两位儿媳
为了表示对儿子、儿媳妇的强烈不满和愤恨,慈禧于是在宫中广布心腹密探,监视这对小夫妻的言行举止,甚至对同治说:“慧妃贤慧,虽屈居在妃位,宜加眷遇«太原新闻网, nov 14»
3
蘋果樹下- 蔡登山︰張默君的婚戀傳奇
因此後來蔣作賓受知於蔣介石,迭任要職,以軍人從政,又轉入外交仕途,其眷遇之隆,直至一九四○年十二月,病逝重慶,都令中樞顯要,無不為之側目。 根據蔣碩平的 ... «香港蘋果日報, oct 13»
4
“人鬼未了情” 又演“版权未了情”
不料陈振邦被家人所救,获救后与家庭决裂,一直化名陈笑侬隐身玉茗楼书场做杂役,默默忏悔。20年后,酷似如花的外甥女美眷遇到陈振邦并向他学艺,终化解了其 ... «金羊网, avril 12»
5
扭曲的惜才:乾隆不杀贪污索贿的宠臣李侍尧
又曰:“侍尧眷遇尤厚,屡坐赃败,屡屈法贷之。盖特怜其才,非以其工进献也。”李侍尧病逝后,乾隆帝赐银祭葬,并赐谥号“恭毅”。李侍尧生前的所为所行,与死后备极 ... «中华网, sept 11»
6
张良拜师是场心理辅导课
年羹尧七岁时随父亲年遐龄游山,路上遇一道士,那道士抚摸着年羹尧小朋友的脑袋 ... 年羹尧确实成了奇才,“师出屡有功”,然而,《清史稿》说他“才气凌厉,恃上眷遇«大洋网, mars 11»
7
慈禧儿媳阿鲁特氏皇后死因:因不陪慈禧看淫戏
慈禧对同治帝冷落慧妃,更是不满,对他说: 慧妃贤慧,虽屈在妃位,宜加眷遇。皇后年少,未娴宫中礼节,宜使时时学习。帝毋得辄至中宫,致妨政务。 慈禧竟然以妨碍 ... «中华网, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 眷遇 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/juan-yu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur