Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "过遇" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 过遇 EN CHINOIS

guò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 过遇 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «过遇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 过遇 dans le dictionnaire chinois

Dépasser le traitement habituel. 过遇 超过常例的待遇。

Cliquez pour voir la définition originale de «过遇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 过遇


不期而遇
bu qi er yu
不遇
bu yu
冬遇
dong yu
大遇
da yu
宠遇
chong yu
对遇
dui yu
崇遇
chong yu
待遇
dai yu
恩遇
en yu
惨遇
can yu
感遇
gan yu
抚遇
fu yu
标遇
biao yu
爱遇
ai yu
百年不遇
bai nian bu yu
百年难遇
bai nian nan yu
被遇
bei yu
逢遇
feng yu
风云际遇
feng yun ji yu
齿遇
chi yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 过遇

犹不及
云雨
载能力
早搏动

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 过遇

互惠待
国民待
怀才不

Synonymes et antonymes de 过遇 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «过遇»

Traducteur en ligne avec la traduction de 过遇 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 过遇

Découvrez la traduction de 过遇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 过遇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «过遇» en chinois.

chinois

过遇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el caso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Over the case
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मामला खत्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في هذه القضية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

за случае
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Durante o caso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মুখীন ছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au cours de l´affaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telah dihadapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gegenüber dem Fall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケース以上
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사건을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wis pinanggih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trong trường hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்கொண்டது இருந்திருந்தால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आली होती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşılaşmıştı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sul caso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nad przypadku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за разі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peste cazul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κατά τη διάρκεια της υπόθεσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor die saak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

över fallet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

over saken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 过遇

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «过遇»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «过遇» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «过遇» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «过遇» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «过遇» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 过遇 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «过遇»

Découvrez l'usage de 过遇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 过遇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
高岛断易: - 第 1071 页
問營商:得可而止,切勿過貪。•問功名:不求躁進,自得巷遇之慶,若妄動希榮,恐反遭禍。•問戰征:四剛而失位,宜勿進攻,乃可無咎。•問婚姻:自有良緣,得時則遇,宜勿急急媒聘。•問家宅:安居為宜,無用近移。•問六甲:生男。九四,無咎,弗過遇之。往厲,必戒,勿用, ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014
2
戴東原經典詮釋的思想史探索 - 第 364 页
剛過而中」,則小過為「柔過而中」,皆二五得中而不相應之謂也。引之專從〈大過〉、〈小過〉兩卦的爻位分布與關係,一方面解釋何以兩卦名為「過」,主要是二五爻俱陰〈小過)或兩爻俱陽(大過) ,皆為不相應而相失,相失不相遇,謂之「過」;而另方面亦解釋〈彖傳〉「 ...
鄭吉雄, 2008
3
山水情:
第十二回歸故里逃婚遇仙渡閒坐山亭心事繞。想起佳人,對扇頻呼叫。癡情正濃奴至擾,朋儕入幕情偏惱。計賺成婚洞房鬧。花燭相輝,照耀鴛鴦好。五夜坐懷不曾亂,孤帆渡去湖濱渺。右調寄《蝶戀花》卻說衛旭霞自那日尼庵不遇,逢僧留宿後歸家,未免到這些 ...
朔雪寒, 2014
4
Du Yi shuxun
加小過之義欲人謹邡咖卹有自大隧惰屾鼬磡自害奘匹一一過 _ _ 幟不}測 _ 叉處多凶之地乃靠用剛過於縱不過於防必有乘以險煮陽處〝火酗日 ... 四雁廿网咸瞄′瞄待也過遇朱子所謂加意待之者四抽塑殼八調非〔咖〝』隋叭 _ 吃‵道無往不當用其敬過遇.
蔡顯原, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1867
5
篤志齋周易解: 3卷
3卷 張應譽. 7 一^!^」一 0\ ,,两之象则對. 疑者疑其漏也疑在戒前有所疑何得不戒諸葛 1 錄日戒有所疑也无齊弔宦官之喪旲康齋跃石亨家譜是也通書於贰臣是也遇之而禮欽過分謂之遇過如陳實 1 51 ;遇而遇之謂之過遇如步鳴獻 1 於^ I 豪孫鍾元上六弗遇 ...
張應譽, 1871
6
《从毛泽东的拥护者到他的反对派》(下册): “文革”中异端思潮文献档案
遇罗克《出身论》的核心论题是人权,即每个中国人的“公正”与“平等”,尤其是因家庭出身受到政府排挤的千百万青年人的政治和 ... 凡是读过遇罗克《出身论》的人,都会看到它的实质是“平等”一词,即“所有的青年都是平等的”,“任何通过个人努力所达不到的 ...
宋永毅, ‎国史出版社, 2015
7
《从毛泽东的拥护者到他的反对派》(上册): “文革”中异端思潮文献档案
遇罗克《出身论》的核心论题是人权,即每个中国人的“公正”与“平等”,尤其是因家庭出身受到政府排挤的千百万青年人的政治和 ... 凡是读过遇罗克《出身论》的人,都会看到它的实质是“平等”一词,即“所有的青年都是平等的”,“任何通过个人努力所达不到的 ...
宋永毅, ‎国史出版社, 2015
8
焦氏易通 - 第 111 页
案:防之非謂小畜 七也者,損二之五,猶 下經小過三一九,家人,盈不可久,故厲。案:承上文弗過遇之言,旣未過其臣而遇其臣,則小過成威, ;弗過遇之,卽弗過防之矣。^ , & ^而成萃,萃四往初成屯,是時小畜巳成過防之,以起下文之往厲必戒也^ , ; ^ ^ ;往謂初往四也 ...
盧鳴皋, 1981
9
时间医学与针灸万年历 - 第 80 页
方云鹏, 方本正. 以颊车、地仓等穴;若患者是头痛,也先刺行间穴,以配二间、内庭等穴。其他各日时,只要在开始针时,先针刺当时所开的主穴,再针配穴,就符合按时取穴的条件。二、定时取穴法按照病情,在当时主开某穴的时候,该穴并非当时治疗病症所需要 ...
方云鹏, ‎方本正, 2002
10
神婚变:
想了一会,只得决定暂时离开,因为他一直以来都只考虑着怎么从别人手中夺取遗物,怎么也没想到这湖水之中,竟然有着发着光的鱼类,以至从没想过遇对这种情况的解决之法。他在跑路了一瞬间,还用灵识探查了一下那种怪鱼。虽然没有灵气波动,但那些 ...
三拳小子, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «过遇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 过遇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
浙江5岁女孩遇火灾镇定自救站窗口挥手呼救
小女孩说,幼儿园里曾教过遇到火灾怎么办。“警察叔叔来幼儿园,告诉我们,遇到火灾,家里没有大人时,要大声呼救,用湿毛巾捂住小嘴巴。我当时太害怕了,只知道在 ... «腾讯网, sept 15»
2
南昌:两名6岁女孩遇电梯故障叠罗汉按报警器自救
我只会提醒她在家不要去碰刀具,电线开关,出门注意交通规则,要避让车辆,但是真的没有教育过遇到突发事情该怎么处理。”女儿已经4岁的汪先生说,平时对孩子 ... «凤凰网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 过遇 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guo-yu-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur