Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "决溢" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 决溢 EN CHINOIS

jué
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 决溢 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «决溢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 决溢 dans le dictionnaire chinois

Débordement 1. Aussi "décision u". Il prend également des "décisions". 2. Le remblai s'effondre et l'eau coule. 决溢 1.亦作"决u"。亦作"决溢"。 2.河堤溃破,水流泛滥。

Cliquez pour voir la définition originale de «决溢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 决溢


丑声四溢
chou sheng si yi
丰溢
feng yi
侈溢
chi yi
充溢
chong yi
八溢
ba yi
冲溢
chong yi
垫溢
dian yi
才华横溢
cai hua heng yi
放溢
fang yi
暴溢
bao yi
沸溢
fei yi
泛溢
fan yi
波溢
bo yi
洞溢
dong yi
渤溢
bo yi
百溢
bai yi
盎溢
ang yi
迸溢
beng yi
额溢
e yi
飞溢
fei yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 决溢

心书
狱断刑
云儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 决溢

海不波
满而不

Synonymes et antonymes de 决溢 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «决溢»

Traducteur en ligne avec la traduction de 决溢 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 决溢

Découvrez la traduction de 决溢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 决溢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «决溢» en chinois.

chinois

决溢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Violación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Breaching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उल्लंघन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختراق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нарушение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rompendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak dijawab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verletzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブリーチング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

breaching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vi phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீறியிருக்கிறதா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

breaching
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

violazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naruszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порушення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încălcarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η παραβίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbreking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

breaching
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 决溢

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «决溢»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «决溢» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 决溢 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «决溢»

Découvrez l'usage de 决溢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 决溢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
黄河三角洲与渤、黄海陆海相互作用研究 - 第 253 页
从图 9 , 1 中可以看出,两汉时期平均 20 , 1 年决溢一次,而明、清时代平均两年多就一次。两汉时期黄河决溢次数少的原因,是汉朝的黄河除主河道外,尚有漯水和济水两条大的分支分别注入渤海,出海口多,洪水时可以减轻主河道的压力。其次,这段 ...
黄海军, 2005
2
黄河中下游地区水利史 - 第 119 页
后唐建立后,梁末的决口仍不断为患,且同光二年( 924 年)、三年,长兴二年( 931 年)、三年,黄河又多次发生决溢。后晋的统治仅短短的 11 年,黄河竟有 6 年发生决溢。从郑(今河南郑州〉、滑(今河南滑县东)、濮(今山东鄄城北)、郓(今山东东平西北)、澶(今 ...
程有为, 2007
3
黄河水利史述要
续表 5 - 4 从隋唐五代河患资料可以看出:唐代河患比魏晋南北朝多, 290 年中,有河决、河溢的年份为 21 年,平均 13 年多有 1 年河患。五代的河患比唐更为频繁,据上表统计, 55 年中有记载的决溢 18 年,平均 3 年就有 1 年发生河患。同时,从有关河患的 ...
《黄河水利史述要》编写组, 2003
4
唐宋开封生态环境研究 - 第 58 页
从表 3 - 2 中可以看出,五代 53 年中,黄河决溢共 19 个年份,平均不到 3 年就有一次,决溢次数明显高于隋唐。在 19 次决溢中,河水泛及开封的也只有一次,即开运元年〈 944 年) , "滑州河决,浸汴、曹、单、濮、郓五州之境,坏梁山,合于汶, ,。 北宋 168 年间 ...
程遂营, 2002
5
中国水利史纲要 - 第 173 页
不足九十年间,据表内不完全统计,河决有 36 年,有的年不止一次,共 83 次·内含河中府决溢 2 年及河中府陕州 5 次。自孟州以下决溢实有 34 年 78 次。平均 2 · 6 年一决,一年有 0 · 88 次,几乎每年一次。 78 次中若除去庆历七年之 21 处决口为特例则得 57 ...
姚汉源, 1987
6
新唐書:
十一年七月戊子,夜澍雨,京師平地水尺餘,溝渠漲溢,壞民居千餘家。十二年秋,京畿及宋、亳、滑三州大雨水,害稼,河南尤甚,平地深五尺,河溢。建中元年,幽、鎮、魏、 ... 壞城邑、桑田太半。四年夏,蘇、湖二州大雨,水,太湖決溢;睦州及壽州之霍山山水暴出;鄆、 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
7
湖北水利志 - 第 212 页
据《唐书,五行志》记载:唐穆宗长庆四年夏,襄、均、复、郢四州,汉水溢决。这是湖北决堤记载见于文献的第一次,而且这次决堤上起均县,下至沔阳,范围很宽,由于记载过略,无具体的决堤地点。据新编《荆江大堤志》统计:荆江大堤历史上的决溢,自东晋太元 ...
湖北省水利志编纂委员会, 2000
8
中国民政通史 - 第 1 卷 - 第 584 页
自建隆元年(公元 960 年)黄河首次决口至宣和三年(公元 1121 年)末次决口止,在北宋享国的 167 年 1 中,有决溢记载的年份多达 73 个,其中河决年份有 55 个,平均两年多就有一次决溢,黄河灾害空前频繁,灾深难重,苦楚难奈。《宋史'五行志》说: "建隆元年( ...
孟昭华, ‎王涵, 2006
9
續資治通鑑:
臣願陛下急命有司,徐觀水勢所向,依累年漲水舊例,因其東溢,引入故道,以紓北京朝夕之憂。其堤防壞決之處,第略加修葺,免其決溢,候河勢稍定,然後議之。不過一月後,漲水既落,則西流之勢決無移理,而群小妄說,不攻自破矣。」辛酉,太皇太后詔:「今後明堂大 ...
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
10
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 62 页
澤言「既陂」,往前濫溢,今時水定,或作陂以川言「滌除泉源」,從其所出,至其所入,皆蕩除之,無旅矣,發首云「奠高山大川」,但是定位,皆已旅祭也。已旅見已治 ... 言海内之人皆豐足九州之澤已皆陂障無決溢矣,四海之内皆得會同京師山刊槎其木旅祭之矣,九州之 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «决溢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 决溢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【中华人物】治河千年无患的王景
东汉时期,黄河汴水决堤,汉明帝于是任命一名叫王景的大臣去治理黄河。 ... 从史料记载看,王景筑堤后的黄河历经800多年没有发生大改道,决溢也为数不多。因此有 ... «大纪元, avril 15»
2
蜀山兀阿房出
公元10世纪以后,即唐末五代开始,它以决徙为常态,而且决徙的频率和破坏程度 ... 东汉至唐末的八百多年中,黄河仅有四十多个年份有决溢的记载;唐末至近代的一 ... «搜狐, déc 13»
3
金世遗:揭穿北京遇上61年最大强降雨的谎言
据资料载:公元993年~1698年,永定河危及北京城的决溢达20次。1698年在卢沟桥上下两岸修复和兴修土堤,此后百余年未发生决溢。1801年7月,永定河发生特大 ... «Epoch Times, juil 12»
4
中科院专家称让黄河改道入海刻不容缓
据统计,自公元前602年至1938年的2540年间,黄河下游决溢达1590多次,因泛滥令河道大改道26次,重大改道7次。 自公元前602年至1128年的1730年间,黄河的 ... «新浪网, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 决溢 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jue-yi-5>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur