Signification de "横溢" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 横溢 EN CHINOIS

横	溢
héng	yì

QUE SIGNIFIE 横溢 EN CHINOIS

définition de 横溢 dans le dictionnaire chinois

Déversement 1 (rivière, rivière, etc.) crue: rivières. 2 (talent, etc.) pleinement révélé: Caisi ~.

横溢 ①（江河等）泛滥：江河～。 ②（才华等）充分显露：才思～。

TRADUCTION DE 横溢

Découvrez la traduction de 横溢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 横溢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «横溢» en chinois.

• chinois: 横溢
• Traducteur Français - espagnol: Smirnov
• Traducteur Français - anglais: Smirnov
• Traducteur Français - hindi: स्मिर्नोव
• Traducteur Français - arabe: سميرنوف
• Traducteur Français - russe: Смирнов
• Traducteur Français - portugais: Smirnov
• Traducteur Français - bengali: Smirnov
• Traducteur Français - français: Smirnov
• Traducteur Français - malaisien: Smirnov
• Traducteur Français - allemand: Smirnov
• Traducteur Français - japonais: スミルノフ
• Traducteur Français - coréen: 스 미르 노프
• Traducteur Français - javanais: Smirnov
• Traducteur Français - vietnamien: Smirnov
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்மிர்நோவ்
• Traducteur Français - marathi: Smirnov
• Traducteur Français - turc: Smirnov
• Traducteur Français - italien: Smirnov
• Traducteur Français - polonais: Smirnov
• Traducteur Français - ukrainien: Смирнов
• Traducteur Français - roumain: Smirnov
• Traducteur Français - grec: Smirnov
• Traducteur Français - afrikaans: Smirnov
• Traducteur Français - suédois: Smirnov
• Traducteur Français - norvégien: Smirnov

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «横溢»

Découvrez l'usage de 横溢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 横溢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

財華橫溢 - 第 1 页

理助才情服招主击主击毕兴蕃横溢李逸嘉著高里楼横情·寓里害店跑赢大敦出靛思招三年涨展十倍的楼鲁逝在眼前 「財華」橫溢生活中的理財靚招著者李逸嘉編輯吳春暉設計萬里機構製作部出版者萬里機構.萬里書店. 生活中的 Front Cover.

李逸嘉, 2015

e-中二普通(学术)华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Chinese ...

横溢 h6n9y1 (第 67 面/第 3 行) [解释] (才华等)充分显露。 abundant [例句] @他才思横溢,一个月就能完成一部长篇小说。 ... 构词:横溢|横行|纵横|才华横溢|妙趣横生形似字: 8 黄[ huan9 ]石黄[ huan9 ]黄音似字:恒衡哼[ h6n9 ] ...

杨学敏, 2013

本經疏證:

飲水多,小便亦多,謂之消渴,水入不能化陰而已渴,是必其氣橫溢,橫溢則氣不得下而為淋,或筋胖脹,手足難以屈伸。傷寒陰陽相爭謂之寒熱,爭而得汗,其氣乃洩,倘不得汗,亦遂橫溢,小便為難,或狹有溼則成轉筋,治之以雞屎白者,獸有小便故無塘糞,禽無小便其 ...

鄒澍, ‎朔雪寒, 2015

一古書肆の思い出: 古典籍の奔流横溢:

時は敗戦直後の大混乱期、にわかに没落した貴族、資産を喪失した富豪階級、生活の資に窮した学者たちは秘蔵の宝籍・稀書を投げ売った。価格を大きく下落させた古文化財が暴 ...

反町茂雄, 1998

Shu fa yu Zhongguo wen hua - 第 205 页

其所谓"忠义之气横溢" ,我以为包含两层意思,一是"气横溢" ,也就是我们开头说的强烈的律动,指一种强大、勃郁的生命力弥漫全幅;一是"忠义之气" ,这是对于此生命力的性质加以解释,说此生命力带有强烈的道德意味。我们先说"气横溢"。"气"是西方研究 ...

熊秉明, 1999

中囯劳动力市场培育与工资改革 - 第 250 页

提出"横溢效应"的本意正在于指出过去在单渠道分配时曾经因财政拮据而冻结工资达 20 年之久,虽然存在多种弊端却因为分配渠道单一和财政控制力强而并未引起"横溢" ;如今条件起了变化,正常的工资增长与运转的主渠道不通,已经有可能从横向溢出 ...

戴园晨, 1994

历代书法名家谈: 书法妙论与赏析 - 第 183 页

作书要持有兴对从来艺术家有名的作品,每于兴趣横溢时,在无意中作成... ...为写对子而写对子,对子常难写好;有兴时而写对,那作者的精神、品格,自会流露在字里行间。这段书论出自李叔同之口(见《弘一法师》)。李叔同在这里提出了书法创作时的一个重要 ...

吴兴林, ‎陈有琦, 1996

唐诗艺术技巧分类辞典 - 第 893 页

太白诗"奇气横溢" ,如淸人叶燮所指出的:他所以能"千古与杜甫齐名〜"非才为之,而气为之也,历观千古诗人,有大名者,太白之外,孰能有是气者乎? " ^《原诗》)他的诗,有如丹青妙手挥毫泼墨,兴会淋滴而又婉转有度,在艺术技巧上, "不屑屑于雕章琢句,亦不劳 ...

赵乃增, ‎董维康, 1996

論中國之花卉: 中國花卉與性情之教

離開了性情之教,她會橫溢;擺脫了土的氣息,她會妖冶。在目前,她竟被一些人們愛好看,更特別為外方的人士所寶貴看所栽培看。這是由於在目前的時代和目前的世界裡,正愛好看橫溢,正寶貴看妖冶,而且正用科學去栽培看「橫溢」和「妖冶」。只是在外方人士 ...

程兆熊, 1965

中国干部人事管理 - 第 2 卷 - 第 1057 页

第一, "横溢效应"引起工资制度的不正常运转,强化了"官本位"工资制度的固有弊端,使收入增长逼迫机构升级,职务职称升级、编制人员膨胀"横向溢出"。这主要出现在国家行政机关。事业单位则刮起了职称风,虽然国家规定评职称和聘职务分开,实际执行中 ...

徐理明, ‎杨朝仁, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «横溢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 横溢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

学术要平等师生更要平等

在大学里，带有中国传统文人之“狂狷”气质的学生从来不曾绝迹，也从来属于争议人物，有教师视之为“才气横溢的学术苗子”，也有教师认为其“年少轻狂，不堪大用”。 «人民网, sept 15»

门口污水横溢市民不胜其烦原来是从厕所流出！

门口污水横溢市民不胜其烦原来是从厕所流出！ 2015-09-02 10:30:53来源：南方网作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 殷女士的邻居也同样深受污水的 ... «南方网, sept 15»

熊锦秋：推注册制的最好时机是在股市低迷期

正是一些股票被庄家拉抬到泡沫横溢的地步，做空才会摧枯拉朽。 我们应该 ... 我们不需要制造一个短期持续上涨颇具盈利效应，最后却是泡沫横溢、请君入瓮的股市。 «新浪网, sept 15»

下水道堵塞街上流污水延庆城管协调解民忧

人民网北京4月13日电 “西环城路十一学校南100米处便道上的下水道堵塞不通，导致路上污水横溢，影响了附近居民的生活和行人、车辆的出行。”近日，有一热心群众 ... «人民网北京视窗, avril 15»

武汉一公园污水横溢排水工人疏通管道发现尸骸

近一个月来，武昌四美塘公园内有处下水管道被堵塞，以致污水横溢。昨日上午，排水工人疏通管道时，发现堵塞管道的竟是一具尸骸。 昨日上午，楚天都市报记者赶到 ... «腾讯网, mars 15»

盘点民国才子佳人风流倜傥才情横溢

在陈凯歌的电影《梅兰芳》问世之前，很少有人知道孟小冬。她的名字只有在那些关于《梅兰芳》或者《杜月笙》的传记中偶尔出现。但现在，通过陈凯歌的那部电影，全 ... «21CN, janv 15»

一品布衣汤烤锅王锅色天香钱途横溢(图)

2014年最令人瞩目的餐饮品牌一品布衣汤烤锅王，一个流传于皇家的饮食秘方，一个整合多种餐饮业态的特色项目，以独有的技术创新，开辟出锅色天香钱途横溢的 ... «搜狐, oct 14»

[视频]《万有理论》预告片放出：看看年轻天才横溢的斯蒂芬·霍金

[视频]《万有理论》预告片放出：看看年轻天才横溢的斯蒂芬·霍金. 2014-08-07 08:46:24 6275 次阅读 13 次推荐 稿源：cnBeta.COM 0 条评论. 《万有理论》（The Theory ... «cnBeta, août 14»

《小时代3》商侃御姐升级戏里戏外职场女王回归

电影《小时代3》近日曝光预告片，几大主演纷纷亮相，纠葛剧情逐渐浮出水面。而这份倔强果敢，才情横溢，也让她具有极其独特的个人魅力，成为娱乐圈中独立而别具 ... «解放牛网, mai 14»

网秦“我罩你”绝不霾怨海报吸引社会公益组织加盟

这组海报延续了“绝不霾怨”的正能量，更凭借“没有斗篷、也可以是超级英雄”、“横溢的不仅是脂肪、还有才华”、 “理想比爱马仕更值得珍藏”、“用鸡血的态度、面对狗血的 ... «中国软件资讯网, avril 14»