Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "军候" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 军候 EN CHINOIS

jūnhòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 军候 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «军候» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 军候 dans le dictionnaire chinois

L'armée 1. Ancien officier militaire. 2. Tang se réfère spécifiquement à l'officier militaire de l'armée principale. 3. Fait référence à la situation militaire. 军候 1.古代军官名。 2.唐时专指主军纪的军官。 3.指军情。

Cliquez pour voir la définition originale de «军候» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 军候


不成气候
bu cheng qi hou
保候
bao hou
刺候
ci hou
参候
can hou
城市气候
cheng shi qi hou
安候
an hou
常候
chang hou
成气候
cheng qi hou
承候
cheng hou
拜候
bai hou
斥候
chi hou
春候
chun hou
杯水候
bei shui hou
测候
ce hou
潮候
chao hou
病候
bing hou
蚕候
can hou
表候
biao hou
赤候
chi hou
边候
bian hou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 军候

管会
国民主义
国主义
机处
籍勘合

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 军候

地中海气
大陆性气
官员祗
官身祗

Synonymes et antonymes de 军候 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «军候»

Traducteur en ligne avec la traduction de 军候 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 军候

Découvrez la traduction de 军候 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 军候 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «军候» en chinois.

chinois

军候
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

candidato Militar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Military candidate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैन्य उम्मीदवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرشح العسكري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Военная кандидат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

candidato militar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেনাবাহিনী প্রার্থী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

candidat militaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calon tentera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Military Kandidat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軍事候補
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군사 후보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calon Military
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ứng cử viên quân sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராணுவம் வேட்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैन्य उमेदवार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Askeri aday
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

candidato militare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kandydat wojskowego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Військова кандидат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

candidat militare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στρατιωτική υποψήφιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

militêre kandidaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

militär kandidat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

militær kandidat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 军候

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «军候»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «军候» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «军候» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «军候» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «军候» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 军候 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «军候»

Découvrez l'usage de 军候 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 军候 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
集古官印攷證: 17卷 ; 集古虎符魚符考 : 1卷 - 第 1-4 卷
屯口叱十二卷四酒泉置莽日數德又王莽儷始建國元年改郡太守口大尹仔 A ,、、訂了、都尉曰右尉玲長日宰又夭鳳元年莽以鷹官王制之文置右印文日敦德尹曲後候砍地理志敦煌郡武帝後元年分敦德尹曲後候柏氏右軍假戾叮案此、P, |丘云假似別乎軍候也 ...
瞿中溶, 1873
2
三春夢:
計議已定,即傳令各營大小將官三軍人等,收整糧米各項物件,準備停當,候明晚三更時分,聽令拔寨起行。各營軍將 ... 清軍應命,潮軍即至帳前,跪稟曰:「營外來了二個旗軍,雲有機密軍情相告。」文岳聞報 ... 這令傳出,眾大小三軍,各各全身披掛,齊到中軍候令。
朔雪寒, 2014
3
楚汉风云录 - 第 299 页
别攻破赵军,得其将司马二人,候四人,降吏卒二千四百人。从攻下邯郸...〕。别下平阳 ... 四千六百户,号信武侯。以骑都尉从击代,攻韩信平城下酗,还军东垣阚 o 有功,迁为车骑将军,并将梁、赵、齐、燕、楚车骑。 ... 候:军候:管侦察的官。〔 14 〕荥阳:县名,故城在 ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
4
中古文学系年 - 第 1 卷 - 第 287 页
侯康《后汉书补注续》: "庚肩吾《书品》列于中之上,论曰,子并,崔家州里,颇相倣傚,可谓酱醎于盐、冰寒于水。"张怀墦列瑗、芝于神品,列某于能品。 ... 王先谦《集解》: "刘敛曰:案汉官无中军候,唯有北军中候耳,明字有脱误也。先谦曰: ... ...《北海传》当云军中候, ...
陆侃如, 1985
5
前四史职官辞典 - 第 205 页
汉军中贸易市场,有军官掌管,此官称军市令。《后汉书,丙吉传》: "后吉为车骑将军军市令,迁大将军长史。"《后汉书,祭遵传》: " (祭尊)从征河北,为军市令。"军市候 100 3^11 1160 官名,三国魏置,掌军市。军队出征、屯驻时则置军市,与民贸易,以供军需,军候掌 ...
贺旭志, ‎贺世庆, 2003
6
漢史论集 - 第 264 页
(指戊己枝尉言)司马主兵,其地位当等于军中之司马,故或称军司马《后书·班超传》载班超以平楼兰功,升军司马是也。其摄司马之 ... 候,亦称日军候。《前书·陈汤传》有军候杜勋之名。《西域传·车师城长国传》云: "匈奴不敢前,吉煮即留一候,与卒二十人,留守王。
张维华, 1980
7
最爱读国学系列:资治通鉴
如今又奏请派遣兵卒赴轮台屯田。轮台在车师西面一千余里,上次开陵侯成娩攻打车师时,虽然取得了胜利,迫使车师王归降,但因路途遥远,粮食缺乏,死于途中的尚有数千人,何况再往西呢!过去是朕一时糊涂,听信了一个名叫作弘的军候上书所称:'匈奴人将 ...
司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015
8
資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二
虜已去,貳師遣護軍將二萬騎度郅居之水,逢左賢王、左大將將二萬騎,與漢軍合戰一日,漢軍殺左大將,虜死傷甚衆。軍長史與決眭都尉煇渠侯謀曰:「將軍懷異心,欲危衆求功,恐必敗。」謀共執貳師。 ... 死者尚數千人,況益西乎!曩者朕之不明,以軍候弘上書,言『 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
9
樓蘭新史 - 第 65 页
如土垠漢簡一記"都護軍候張 0 所假官醉牡馬一匹齒八歲髙五尺八寸"。簡中的"都護"系指西域都護府而言,此云"都護軍候"當爲西域都護隳官"候"。在土垠漢簡中凡記來往官吏均寫"來"或"去" ,唯軍候寫成"到" ,所以該養馬的軍候應是駐在土垠的職官。土垠漢 ...
孟凡人, 1990
10
中國官制大辞典 - 第 2 卷 - 第 950 页
春秋时晋国设置,见《左传,成公二年》,即"候奄" ,见该条。元候武宫名,春秋时晋国中奄的别称。《国语,讶语七》, " (公)知张老之智而诈也,使为元候。"参见"候奄"。军大夫武官名.春秋时晋国上中下三军在将、佐之下各设大夫。《左传,僂公三十三年》, "文公以 ...
俞鹿年, 1992

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «军候»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 军候 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
美军候任司令:当前美中两军关系有助地区整体稳定
中新社华盛顿7月23日电(记者张蔚然)美候任海军陆战队司令罗伯特·奈勒(Robert B.Neller)当地时间23日在华盛顿表示,当前美中军事关系有助于地区“整体稳定”, ... «中国新闻网, juil 15»
2
《弈林凤曲》二谢军候机室巧遇聂卫平和应昌期
事情还得从头说起。1990年3月,谢军和彭肇勤双双并列国际象棋亚洲冠军,取得了参加世界女子个人比赛区际赛的资格。抽签分组结果:彭肇勤将在前苏联亮相;谢军 ... «新浪网, mai 12»
3
人文历史文化资源
清咸丰八年(1858年)十月至同治七年(1868)年六月,何德胜领导的黄号起义军在玉 ... 一方面军在此突破乌江天险,击溃国民党黔军候之担部,红二师、中央军委纵队、 ... «新华网贵州频道, déc 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 军候 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jun-hou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur