Signification de "等候" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 等候 EN CHINOIS

等	候
děng	hòu

QUE SIGNIFIE 等候 EN CHINOIS

définition de 等候 dans le dictionnaire chinois

En attente de l'attente.

等候 等待。

TRADUCTION DE 等候

Découvrez la traduction de 等候 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 等候 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «等候» en chinois.

• chinois: 等候
• Traducteur Français - espagnol: Esperando
• Traducteur Français - anglais: Waiting
• Traducteur Français - hindi: प्रतीक्षा
• Traducteur Français - arabe: انتظار
• Traducteur Français - russe: ожидание
• Traducteur Français - portugais: espera
• Traducteur Français - bengali: প্রতীক্ষা
• Traducteur Français - français: attente
• Traducteur Français - malaisien: menunggu
• Traducteur Français - allemand: warten
• Traducteur Français - japonais: 待機中
• Traducteur Français - coréen: 기다리는
• Traducteur Français - javanais: Ngenteni
• Traducteur Français - vietnamien: đợi
• Traducteur Français - tamoul: காத்திருக்கிறது
• Traducteur Français - marathi: प्रतीक्षा करीत आहे
• Traducteur Français - turc: bekleme
• Traducteur Français - italien: attesa
• Traducteur Français - polonais: Oczekiwanie
• Traducteur Français - ukrainien: очікування
• Traducteur Français - roumain: așteptare
• Traducteur Français - grec: Αναμονή
• Traducteur Français - afrikaans: wag
• Traducteur Français - suédois: väntar
• Traducteur Français - norvégien: venter

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «等候»

Découvrez l'usage de 等候 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 等候 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

等候神:

可是,當他們勸我操練等候神時,我卻顧左右而言他。我想,打坐那麼久一無所獲,等候神能等出什麼結果嗎?我根本就是一個坐不住的人。但不久,一件令我十分詫異的事改變了我的初衷。那時,我考了兩次駕照都失敗,若第三次還考不過,我就得重新付申請費 ...

江秀琴, 2007

等候室:

你會覺得，自己是外來者嗎？ 我無時無刻都這麼覺得。 你那時候為什麼不回去呢？ 這是要怎麼回去？我已經回不去了。 你會想家嗎？ 不，我不想家。 ...

鄒永珊, 2013

企業管理概論與實務: - 第 65 页

二、等候線管理無論是哪種服務業,等候線在服務流程中相當常見。若等候有過度延誤,顧客可能煩躁焦慮,並心生不滿,顧客的滿意度可能滑落,而企業也有可能因此失去顧客,更嚴重者可能損失信譽。即使顧客願意等候,等候線太過擁擠也可能會干擾其他 ...

鄭憶莉, ‎林原勗, ‎曾明朗, 2014

等候真爱

本书共收入了朱庆澜等12名担任过中东铁路护路军司令和东省特别区行政长官的人物。对每位司令、行政长官都作了全面、公正、客观的评述.

徐国静, 1997

等候神操練手冊:

等候神操練手冊分為七個單元，每單元有三項重點，取材於內在生命之等候神講座（慕主先鋒訓練中心課程之一），及早期的等候神信息。每項重點，除了包含經文、鑰句、教導、見 ...

江秀琴, 2008

舊約神學: 從創造到新創造

屬天活物所說的,乃是在這段受苦的逆境時期中,神的子民要不屈不撓,等候神國降臨。只要等候、等候,再等候。不但等候那一千二百九十日,更是超過一千二百九十日,要等到一千三百三十五日。把等候期由一千二百九日延長至一千三百三十五日,那屬天活 ...

黃儀章, 2003

醫護法規 - 第 57 页

相對因素則以下列指標審視之: □年齡:十八歲(含)以下的捐贈者優先分配給十八歲(含)以下等候者,此項列為第一考量。口勸募醫院:心臟分配採不分區制,其中以「勸募醫院」較「其他醫院」的等候者優先,此項列為第二考量。日以相同網絡的器官勸募組織( ...

曾育裕, 2007

電腦概論: 國營事業．台水公司 - 第 56 页

【解答】( 1 )管路( pipeline ) ( 2 )互斥( mutual exclusion ) (3)占用並等候( hold and wait ) ( 4 )不可強奪( no preemption ) ( 5 )循環式等候(circularwait) (6)l ( 7 )一 13 (8)1001.ll ( 9 )傳輸層( 10 )糸罔路層( 11 )言吾彙分析階段(Lexica1AnalysisPhase) ( 12 ) ...

王致強, ‎高點出版, ‎[國營事業], 2010

心还在等候/光岳文丛

本书共收作者诗歌一百余篇。其中包括:儿子,你应该回故乡看一看;脏兮兮的老汉是你爷爷;一条绳子勒紧了岁月等。

申先成, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «等候»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 等候 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

大牌扎堆的烦恼！刘德华赶戏发哥张家辉烈日下等候

导演临时决定先拍华仔文戏，发哥、家辉、乐仔等惟有耐心等候，女演员怕晒伤都回避了。直至午饭前，就只拍了华仔戏份，幸好人人体谅华仔，没有怨言，等候午后继续 ... «凤凰网, sept 15»

宿迁老人银行取钱嫌等候时间长每次怒取100取了16次

孙先生走进银行营业大厅，取了号，静静地坐下来等候。孙先生注意到，叫号单上显示的时间是8:55，前面有6人在等候。而银行的四个柜面窗口有三个在做业务，还有 ... «新浪江苏, sept 15»

如厕等候10分钟为限，游客尿急了咋办？

9月10日，国家旅游局宣布在全国开展为期一个月的旅游景区环境卫生专项整治行动。国家旅游局规划财务司司长彭德成介绍，这次整治工作的重点之一，将“扎实推进 ... «中国广播网, sept 15»

澳洲苹果店外已有粉丝搭帐篷排队等候新品发布

苹果新品发布会即将于北京时间9月10日凌晨1点开始，对于忠实的苹果粉丝来说没有什么行动能比彻夜排队，驻扎苹果门店外等候购买新品iPhone更有诚意了。 «cnBeta, sept 15»

美国8917名亚裔等候器官捐赠其中超九成为换肾

中新网8月10日电据美国《世界日报》报道，美国卫生与福利部网站日前公布数据显示，全美现约有12.2万人等候器官捐赠，超过58%是少数族裔，8917人为亚裔，其中 ... «新华网, août 15»

加油软件添乱推广APP付款软件延长车主等候时间

记者在采访中了解到，造成张先生长时间等候的原因，是前车的车主加油后“遭遇”了正在加油站推广宣传加油软件的工作人员，被“纠缠”着下载安装手机软件。 «中国新闻网, juil 15»

台北故宫不明原因停电游客被请出展场等候

中新网7月9日电 据台湾“中央社”报道，台北故宫博物院部分展区9日下午1时30分不明原因停电，游客被请出展场，在展区大门外等候。服务台人员说明，机电人员正在 ... «搜狐, juil 15»

缅甸首家美国快餐店落户市民排队等候(图)

缅甸首家美国快餐店落户市民排队等候(图) ... 年6月30日，缅甸仰光，肯德基成为首家进军缅甸的大型美国快餐店，许多仰光市民来到肯德基店门口排队等候就餐。 «凤凰网, juil 15»

山东德州发生交通事故造成2人死亡7人受伤

一辆重型半挂牵引货车与前方等候驶过铁路道口的一辆重型货车、两辆小型轿车、三辆三轮摩托车、一辆电动三轮车、五辆电动自行车发生碰撞，造成2人死亡，7人不同 ... «南方网, juin 15»

第一上海：港股仍向下等候外围股市跌到位

目前，在港股大盘未能摆脱寻底走势之前，建议在操作上要保持谨慎、未许过份激进，可以预留好足够现金、准备好买货名单来等候抄底。以目前形势来看，当恒指跌低 ... «新浪网, juin 15»