Signification de "烽候" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 烽候 EN CHINOIS

烽	候
fēng	hòu

QUE SIGNIFIE 烽候 EN CHINOIS

définition de 烽候 dans le dictionnaire chinois

烽 候 1. Fait aussi "烽 堠". 2. Tour de la balise. 3. Fait référence à la guerre.

烽候 1.亦作"烽堠"。 2.烽火台。 3.指战火。

TRADUCTION DE 烽候

Découvrez la traduction de 烽候 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 烽候 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «烽候» en chinois.

• chinois: 烽候
• Traducteur Français - espagnol: Feng Hou
• Traducteur Français - anglais: Feng Hou
• Traducteur Français - hindi: फेंग होउ
• Traducteur Français - arabe: فنغ هوى
• Traducteur Français - russe: Фэн Хоу
• Traducteur Français - portugais: Feng Hou
• Traducteur Français - bengali: ফেং হৌ
• Traducteur Français - français: Feng Hou
• Traducteur Français - malaisien: Feng Hou
• Traducteur Français - allemand: Feng Hou
• Traducteur Français - japonais: 風水侯
• Traducteur Français - coréen: 펭 는걸
• Traducteur Français - javanais: Feng Hou
• Traducteur Français - vietnamien: Feng Hou
• Traducteur Français - tamoul: ஃபெங் Hou
• Traducteur Français - marathi: फेंग Hou
• Traducteur Français - turc: Feng Hou
• Traducteur Français - italien: Feng Hou
• Traducteur Français - polonais: Feng Hou
• Traducteur Français - ukrainien: Фен Хоу
• Traducteur Français - roumain: Feng Hou
• Traducteur Français - grec: Φενγκ Χου
• Traducteur Français - afrikaans: Feng Hou
• Traducteur Français - suédois: Feng Hou
• Traducteur Français - norvégien: Feng Hou

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «烽候»

Découvrez l'usage de 烽候 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 烽候 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

太平預覽: 兵部

晟紿之曰:「城高地迥,必遙見賊來,我國家法,若賊少舉二烽,來多舉三烽,大逼舉四烽,使見賊多而又近耳。 ... 《甘氏天文占》曰:權舉烽遠近沉浮,權四星在轅尾西,邊地驚,備烽候相望,虜至則舉烽火,十丈如今之井桔槔,火錘其頭,若警急燃火放之,權重本低則末仰, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

唐律疏义新注 - 第 290 页

【尿文】 90 諸烽候 1 不警,令寇賊犯邊;及應舉烽燧 2 而不舉,應放多烽而放少烽者:各徒唐三年; 1.【疏】議曰: "烽候" ,謂從緣邊置烽,連於|京邑, 3 烽燧相應,以備非常。放烽多注少,具在别式。 1 候望 5 不舉,是名"不警" ,若令蕃寇犯塞 6 ,外賊人邊;及應舉烽燧而 ...

钱大群, 2007

唐律疏議

之路嗣於候望若日所墒兑驾脚葫狂候望之·其有荚人人出力所不敌者傅冉此近城戍苦不· ····疏静日其有轰人人出所粹城戍臂郎捕之若····及告而稽留不郎共捕玫失轰寇者韭徒一年锗烽候不警个寇减犯进及脯理烽键而不笨臆····疏敲日烽低葫徒椽避畏烽迎於 ...

長孫無忌, 1968

通典: 兵典

津,檢行水草;左虞候排窄路、橋津,捍後,收拾闌遺,排比隊仗,整齊軍次,使不交雜。若軍迴入,先左虞候馬軍,次左虞候步軍,次左馬軍,次左步軍,其次第準前卻轉。其虞候軍職掌,準初發 ... 如以次烽候視不覺,其舉火之烽即須差人,急走告知。賊路既置爟烽,軍內即 ...

杜佑, ‎朔雪寒, 2014

唐律各論 - 第 23 页

文雖云:「令寇犯邊」,但此註一一〕候望不舉,是名不警。」故係不候望之謂。〔 2 〕令寇賊犯邊 0 ,連於京邑,烽燧相跪,以備非常。(註一〕放烽多少,具在別式。〔〔一〕耍件( ! )烽候不警。【疏】曰:「烽候,謂從緣邊置烽屮、烽候不臀菲名甲、烽候不警乙、放烽違法&内輒 ...

戴炎輝, 1965

中国古代治安制度史 - 第 402 页

因此,每所烽候都备有流火绳、狼、牛粪便和柴禾。如果夜间和白天都平安无事,各烽候在早晨称黄昏要两度自行燃放一矩,称为"平安火。"如果没有平安火,表明烽子已被敌寇俘掳或杀害,敌情严重。天宝十五载〈? ^ ^〉,唐军在长安的东部门户潼关同安史叛军 ...

朱绍侯, ‎王宏斌, 1994

贺昌群文集/第一卷/史学丛论: - 第 1 卷 - 第 136 页

《汉书》卷二五《郊祀志上》同) 4 ,单称烽者,指烽火或烽候而言:《新唐书》卷八八《刘文静传》: [斐]度夜见逻堞传烽,诧曰:天下方乱,吾将安舍!及杜甫之《夕烽》诗,皆指烽火而言也。其指烽候者,唐人诗文中多见之:王昌龄《从军行》:玉门山嶂几千重,山北山南总是烽, ...

贺昌群, 2003

贺昌群史学论著选 - 第 50 页

4 ^单称烽者,指烽火或烽候而言:《新唐书》卷八八《刘文静传》: [斐]度夜见逻堞传烽,谇曰:天下方乱,吾将安舍!及杜甫之《夕烽》诗,皆指烽火而言也。其指烽候者,唐人诗文中多见之:王昌龄《从军行》:玉门山嶂几千重,山北山南总是烽,人依遠戌须看火,马踏深山 ...

贺昌群, ‎吴泽, ‎金自强, 1985

汉简缀述 - 第 176 页

殿居延左尉义、游激左襃督烽史郑宗、卤界士吏张放口 132.24 + 39 髙少督锋印马 135 四月甲戌甲渠候官告尉谓士吏、候长写 ... 唐世置烽曾有一定的里数规定,《唐兵部烽式》曰"唐法:凡边城候望每三十里置一烽" ,《唐六典》卷五亦曰"凡烽候所置,大率相去 ...

陈梦家, 1980

中國西北文献叢書續編 - 第 x 页

殿居延左尉义、游激左襃督烽史郑宗、南界士吏张放 0 132.24 + 39 髙少督锋印马 135 四月甲戌甲渠候官吿尉谓士吏、候长写移 ... 唐世置烽曾有一定的里数规定,《唐兵部烽式》曰"唐法:凡边城候望毎三十里置一 I 锋- ,《唐六典 1 卷五亦曰"凡烽候所置,大率 ...

中國西北文獻叢書續編編纂委員會, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «烽候»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 烽候 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

乱世烽候为国而战《九州志》国庆掀霸国热潮

三国乱世烽候战，长枪立马守河山！过往已逝，历史不忘。趁着国庆将至，酷狗游戏平台应景强势推出《九州志》！以国战为核心，多重玩法环环相扣，王者跨服PK更是 ... «265G网页游戏, sept 14»

隋唐时代如何抗拒突厥铁骑：陌刀成为克敌制胜法宝

开皇年间，梁睿因突厥强盛而上书，“陈镇守之策”，他指出，突厥“倏来忽往，云屯雾散，强则骋其犯塞，弱又不可尽除”，因而他上奏只能“安置北边城镇烽候，及人马粮贮 ... «中华网, avril 14»