Signification de "郡马" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 郡马 EN CHINOIS

郡	马
jùn	mǎ

QUE SIGNIFIE 郡马 EN CHINOIS

définition de 郡马 dans le dictionnaire chinois

Le nom du mari du comté à l'époque féodale.

郡马 封建时代对郡主丈夫的称谓。

TRADUCTION DE 郡马

Découvrez la traduction de 郡马 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 郡马 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «郡马» en chinois.

• chinois: 郡马
• Traducteur Français - espagnol: Jun Ma
• Traducteur Français - anglais: Jun Ma
• Traducteur Français - hindi: जून मा
• Traducteur Français - arabe: ما يونيو
• Traducteur Français - russe: Ма июня
• Traducteur Français - portugais: Jun Ma
• Traducteur Français - bengali: জুন মা
• Traducteur Français - français: Jun Ma
• Traducteur Français - malaisien: Jun Ma
• Traducteur Français - allemand: Jun Ma
• Traducteur Français - japonais: 6月馬
• Traducteur Français - coréen: 6월 엄마
• Traducteur Français - javanais: Jun Ma
• Traducteur Français - vietnamien: Tháng Sáu Ma
• Traducteur Français - tamoul: ஜுன் மா
• Traducteur Français - marathi: जून मा
• Traducteur Français - turc: Jun Ma
• Traducteur Français - italien: giugno Ma
• Traducteur Français - polonais: czerwiec Ma
• Traducteur Français - ukrainien: ма червня
• Traducteur Français - roumain: iunie Ma
• Traducteur Français - grec: Ιούνιος Ma
• Traducteur Français - afrikaans: Junie Ma
• Traducteur Français - suédois: juni Ma
• Traducteur Français - norvégien: juni Ma

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «郡马»

Découvrez l'usage de 郡马 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 郡马 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

楊家府世代忠勇通俗演義:

楊六郎入軍中見准,准曰:「設將軍等今日不來,吾輩血染沙場早矣,郡馬回朝見帝,老夫力保奏封重職。」郡馬相謝。准遂拔營回汴,入奏真宗。真宗聞奏,即宣郡馬升殿,慰勞之曰:「卿日前匿而不出,朕寢食俱廢。今一聞郡馬退遼使,朕喜而不寐。」六郎叩頭拜謝。

朔雪寒, 2014

The Socialite: Detective Husband

孙世宁进来的时候,见到凤庆郡主呼吸绵长,微微吃了一惊,压低嗓子道:“郡主怎么睡着了?” “她累了,抱怨一通以后就睡着了。”沈念一面无表情的回道。“她家的薛郡马不见了?”孙世宁一点即透。“是,不是仇家掳走的,她说临睡前两个人还亲昵了会儿,醒来就 ...

Shui Wu Xia, 2013

隋煬帝豔史:

只是讓柴郡馬青年飄逸,推他上來,柴紹道:「小弟不敢,還是諸兄內那一位上去,小弟過論。」叔寶道:「圓情雖會,未免有粗鄙之態。此間乃十目所視的去處,郡馬斯文,全無滲漏。」柴嗣昌少年,樂於頑耍,接口道:「小弟放肆,容日陪罪罷。」那該伏侍的兩個圓情的, ...

朔雪寒, 2014

驭蛇：误惹妖孽王爷:

郡马爷,你是哪里人氏?”独孤邪突然顿住脚步,扭头朝后看向陆无双,试探地问道。忙着记下东宫地形图的陆无双没有听到,眼睛仍然四处张望着。“郡马爷似乎对本太子的书房挺感兴趣的?”独孤邪回过头,就看到陆无双的眼睛盯着他书房的方位。他眸光一寒, ...

朦胧月光, 2015

楊家將:

郡馬拜謝。准即日下令,拔營回汴京,入見真宗,奏知:「已得楊家兄妹等鬥勝番兵而回,誠賴陛下之洪福也。」真宗聞奏大悅,下詔宜楊延昭上殿,面諭之曰:「卿父子忠勤國家,先帝稱羨不已;今尚有汝在,足為邊境捍蔽也。」延昭叩首請罪。真宗問准:「當封延昭何職?

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

水滸傳:

田虎見了,仰天大嘆道:「天喪我也!」北軍看那彪軍馬中,當先一個俊龐年少將軍,頭戴青巾績,身穿綠戰袍,手執梨花鎗,坐匹高頭雪白卷毛馬,旗號上寫的分明,乃是「中興平南先鋒郡馬全羽」。那時葉清緊隨田虎,看了旗號,奏知田虎。田虎傳旨,快教郡馬救 ...

施耐庵, ‎朔雪寒, 2014

一代天驕(3)【原創小說】: - 第 70 页

落雪終於忍不住開口:「郡主,你不想知道郡馬爺和惜月的關係嗎?」「不想。」玲花盯著書沒有一絲好奇。 馬爺救了。郡馬爺帶她到京都替她尋親,但她的親戚都不在了,郡馬爺念她是同鄉又孤零零的一個女孩子,就把她帶回府交給了王妃。王妃看她長得漂亮, ...

八一霞島, ‎北京太和凱旋, 2015

隋唐演義:

馬青年飄逸,推他上來。柴紹道:「小弟不敢。還是諸兄內那一位上去,小弟過論。」叔寶道:「圓情雖會,未免有粗鄙之態。此間乃十日所視的去處,郡馬斯文,全無滲漏。」柴嗣昌少年樂於頑要,接口道:「小弟放肆,容日陪罪罷。」那該伏侍的兩個圓情捧行頭上來:「那 ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

狄家将 (下):

再说赵王爷差人请到这石郡马,砡上前拜见岳父母,又叩见母亲,然后夫妻相见。石郡马自从跟着元帅解送征衣,直至今日平伏西辽,将已三载,抛妻别母,今始得叙首,甚是开怀。郡主见丈夫回来了,心头大悦。此时千岁略谈数言,吩咐备办酒筵款待郡马,有太夫人 ...

李雨堂 编著, 2014

楊家將傳: 媲美花木蘭的女英雄

故願居是職也。」真宗聞罷大悅曰:「卿真忠義臣也。」即允其請。着東廳王樞密發軍兵與郡馬,赴佳山寨鎮守。郡馬謝恩而退。王樞密承旨,到府中撥應軍兵三千,儘是老弱不堪戰陣之人,付與郡馬。郡馬怒曰:「朝廷以佳山寨近番兵地界,着我鎮守,如何盡撥此無用 ...

熊大木, ‎胡三元, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «郡马»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 郡马 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

宋朝郡主墓石板重现徐闻

宣统三年（1911年）《徐闻县志》则记载：“郡主偕驸马陈以镇至此死，以从者殉。 ... 旧志载为公主墓，疑误”“宋郡马墓，县东六十里那湾村南墩尾，原系大教村，十六都人。 «南方网, sept 15»

董寅生：“状元媒”的趣味

著名的京剧名剧《状元媒》，讲宋太宗赵光义偕柴郡主射猎，被辽将袭击，柴郡主遭擒，杨业之子杨延昭赶到，先 ... 宋太宗又称：先王遗训，获郡主赠珍珠衫者方为郡马。 «河北新闻网, févr 15»

韩国首次发现疑为朝鲜王朝时期沉船(图)

韩国国立海洋文物研究所5日表示，在忠清南道泰安郡马岛海域发现了一艘疑为朝鲜王朝时期的沉船。（韩联社）. 中新网11月5日电据韩联社报道，韩国国立海洋文物 ... «腾讯网, nov 14»

英国一摩托车手遭遇车祸变身真人版仿生人(图)

英国业余摩托车赛车手尼克·马修斯因一次车祸致使身体多处遭受重创，医生为挽救 ... 马修斯现年47岁，住在莱斯特郡马基特哈伯勒，在一家运输公司担任经理，同时在 ... «中国新闻网, févr 14»

同安郡马府：厦门唯一皇族建筑(图)

同安大同街道铺前岭下，现存厦门地区唯一的皇族建筑——郡马府，始建于宋代，占地2000多平方米，是同安规模较大、始建年代较早的宗祠。1996年，郡马府被列为 ... «福建东南新闻网, janv 14»

韩国严寒持续全罗北道一寺庙惊现“逆天”冰柱【组图】

人民网1月15日讯据韩联社报道，韩国近日严寒天气仍持续不断。14日，以神秘名山著称的韩国全北镇安郡马耳山塔寺内惊现“逆天冰柱”，吸引了众多游客的目光。 «凤凰网, janv 14»

小马驹把泰迪熊当妈妈相互依偎形影不离

此后，在工作人员的帮助下，小马驹恢复了健康，并将一只玩具泰迪熊当做了“ ... 这只名为普利茅斯(Breeze)的小马驹在国家公园半山腰上降生，直到当地德文郡马驹 ... «新华网, juin 13»

组图：小马驹把泰迪熊当妈妈形影不离

此后，在工作人员的帮助下，小马驹恢复了健康，并将一只玩具泰迪熊当做了“ ... 的小马驹在国家公园半山腰上降生，直到当地德文郡马驹收容所赶来救助时，小马驹因 ... «人民网, juin 13»

真实杨家将：杨业多留败绩杨六郎与郡主无缘

因为杨业对防御辽国有丰富经验，宋太宗派他到代州为三交驻泊兵马部署，为潘 ... 赚足了观众的眼泪，然而在历史上，杨六郎的所谓“郡马爷”身份却找不到任何依据。 «中国新闻网, avril 13»

寻根问祖也藏商机“活态”祠堂祭祖展示惠山古镇文化

昨天一早，无锡惠山直街上的“过郡马祠”举行了公开祭祖仪式，来自湖南、安徽、苏州、无锡、台湾等地的近2000名过氏宗亲赶来，为过郡马孟玉公彩塑像揭幕、宣读 ... «无锡新传媒, avril 13»