Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "开荤" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 开荤 EN CHINOIS

kāihūn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 开荤 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «开荤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 开荤 dans le dictionnaire chinois

La cérémonie d'ouverture 1 (les gens qui croient au bouddhisme et aux autres religions) soulage les préceptes du végétarisme ou de la période de jeûne et commence à manger de la viande. 2 fait référence à l'expérience de quelque chose de nouveau. 开荤 ①(信奉佛教等宗教的人)解除吃素的戒律或已满吃斋的期限,开始肉食。 ②指经历某种新奇的事情。

Cliquez pour voir la définition originale de «开荤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 开荤


五荤
wu hun
冷荤
leng hun
大荤
da hun
开洋荤
kai yang hun
托荤
tuo hun
油荤
you hun
膳荤
shan hun
膻荤
shan hun
茹荤
ru hun
hun
食荤
shi hun

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 开荤

怀
怀畅饮
怀儿
荒剑
荒田
火仓
基创业
基立业
饥荒

Synonymes et antonymes de 开荤 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «开荤»

Traducteur en ligne avec la traduction de 开荤 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 开荤

Découvrez la traduction de 开荤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 开荤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «开荤» en chinois.

chinois

开荤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kaihun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kaihun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kaihun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kaihun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kaihun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kaihun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মলিন খুলুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kaihun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kaihun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kaihun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kaihun
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kaihun
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bukak reged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kaihun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kaihun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गलिच्छ उघडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kaihun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kaihun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kaihun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kaihun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kaihun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kaihun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kaihun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kaihun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kaihun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 开荤

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «开荤»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «开荤» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 开荤 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «开荤»

Découvrez l'usage de 开荤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 开荤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
留守
哪个给孩子开荤呢?”我说:“我大妈!小梅姐说今晚上到大妈家给雪梅开荤!”小剃头佬像是在想什么似的,手在半空停住了,过了一会儿才急忙对我说:“给你小梅姐说,让我去给孩子开荤!我是手艺人,吃百家饭的,我给孩子开荤,孩子才会不挑食,肯吃饭!” 我也不知 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
2
Stupid Miss Seven
... 第2153章坑死臭婆娘3 第2154章五行六芒星1 第2155章五行六芒星2 第2156章五行六芒星3 第2157章小金要开荤1 第2158章小金要开荤2 第2159章小金要开荤3 第2160章小金要开荤4 第2161章小金要开荤5 第 2162 章第 2163 章第 2164 章第.
Yue Liuxiang, 2013
3
巴中民俗
小孩开荤,举行开荤仪式。开荤时,主人家要办比较丰盛的酒席。主持开荤的长辈要根据每道菜的名称(一般是十二道菜) 1 皆音说一些吉利话,再将荤菜荤汤给小孩口中喂一点,同时要给小孩拿开荤喜钱。开荤时,若遇邻居举办喜庆宴席,也可在此种宴席上 ...
李旭升, ‎政协巴中市委, 2006
4
侗族: 贵州黎平县九龙村调查 - 第 360 页
(四)开荤在九龙,几乎家家户户都养狗,少的养一只,多的则养三四只。人们养狗的目的,除当猎犬和宰杀待客外,另外的一个目的就是给孩子开荤。我们在吴丕林家住,发现他家这只已养有十多年的公狗,两耳被剪得到处都是缺口,于是好奇地问了主人家。
刘锋, ‎龙耀宏, 2004
5
Daitoshiken no jinkō - 第 122 页
四贞我也明白了,你哪里舍不得为娘,你怕娘有开荤之意,我对天盟誓)苍天,苍天:我刘氏如若背子开荤,重重地狱受苦。(罗 h 金如,互利同哭。斗尊罗卜(唱"哭相思" )自古人生多别拽,刘氏妓儿何必苦伤悲。傅罗卜来朝回首家山远,盆利一片白云空自飞, (各做难 ...
Japan. 総務庁. 統計局, 1989
6
宁波方言词语考释 - 第 301 页
开荤 53 ]李本收: "从未吃荤或久食素菜者首次吃荤。" (第 126 页)《野客丛书,解菜》: "今人久茹素,而其亲若邻设酒殽之具,以相暖热,名曰开荤。"《警世通言》卷 22 : "刘翁叙起女儿自来不吃荤酒之意,宋金惨然下泪。亲自与浑家把盏,劝他开荤。"《野叟曝言》第 ...
崔山佳, 2007
7
我的俊娘子: 狗屋花蝶1614
隨即,溫燙的男性氣息在頰邊暖開,他牙關微繃,聽珍二低聲道「先透個事兒給你,方才聽墨大、老圖商量著,明兒個要拉螳子上『來笑樓』開葷,那是關外有名的花樓,樓裡的姑娘與漢家女子絕對是不同風情,你來,咱們一塊跟去。」螳子是穆容華之前就見過的,那名 ...
雷恩那, 2014
8
中国西南民族生育文化研究 - 第 178 页
开脸" (防长大后眼浅)、"开荤" (忌用麻雀肉,防孩子长大后像麻雀一样多嘴)、"试盘" (即"抓周" ; )。"试盘"时在一个大木盘或簸箕上摆放书本、尺子、箅盘、食品、玩具等,视孩子所抓东西预测其今后的前程、性格、爱好等。新晃侗族在小孩周岁时,也有"剃头"、" ...
杨筑慧, 2006
9
志願軍一日 - 第 2 卷 - 第 74 页
... 打嘴旷乳着,蒋开荤耽耍取手榴弹。我仍悄悄地蹿下本,眼看着敌人怠本愈近。蒋开荤楚声地催我, "小粗是,快打 ... 我正跑着,好僳有人在我背上重重她打了一擎,一下子把我击倒在一个弹坑里。蒋开荤也跟着慎了下本。"蒋开荤,打着没有严我大声地简。
志願軍一日編輯委員會, 1956
10
中国少数民族敎育史 - 第 3 卷 - 第 483 页
拉珈"瑶人的小孩降生满月后,择一吉日给嬰儿开荤开荤的当天,大人上山猎回—只红嘴相思鸟,以其肉作荤菜喂嬰儿,谓之"开荤"。为何要以红嘴相思鸟肉开荤?瑶人有个说法,说红嘴相思鸟喜叫爱唱,其声美而动听,嬰儿用其肉开荤,长大了会像红嘴相思鸟 ...
中国少数民族敎育史编委会, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «开荤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 开荤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
汤唯夫妇的日常?捧场蔡明亮舞台剧陪开荤
李康生在脸书上晒出了与汤唯夫妇的合照,还写下:“玄奘圆满大成功,吃5天的素,开荤了庆功中。” 李康生为演出《玄奘》茹素五天,顺利完成演出后与汤唯夫妇一起 ... «新浪网, sept 15»
2
半岁宝宝吃肉"开荤"结果拉了半个月肚子专家支招
【摘要】 民间有个传统,满了半岁的娃娃就要“开荤”,即开始要沾荤腥了。对蛋白类食物消化吸收有障碍:大便呈黄褐稀水样或夹杂有未消化的奶瓣,且伴有刺鼻的臭鸡蛋 ... «华龙网, août 15»
3
组图:饿疯了!型男野外开荤烤田鼠挑战贝尔
腾讯娱乐专稿(文/Aries)大型生活实验真人秀节目《我们15个》中的居民易秋、丘子健、陈宪一在户外烧烤开荤,所烤的竟然是一只大田鼠!“咬一口,嘎嘣脆!”几位饥饿 ... «腾讯网, août 15»
4
闻一多在战时如何“开荤
文人们在战前有过一段养尊处优的好日子。老舍在山东大学教书时,每月有三百大洋工资好拿,还有稿费外快;银行有预备给孩子当教育经费的存款,手里有买点书报看 ... «新浪网, août 15»
5
大S写书忆怀孕不易喝药开荤狂吃甜食爆肥
与汪小菲闪婚,放下工作安心养胎,小玥儿降临……大S接受了人生一个又一个奇妙的变化。曾主张不婚不孕的她,却未曾想到有一天会遇见自己的Mr.Right,会迎来想 ... «北青网, juin 15»
6
大S曝吃荤原因:婆婆曾说"不吃肉就会生不出小孩"
她也曾想为了身体状况开始吃肉,但又想“有需要为了一个不确定会出生的小孩破戒开荤吗?”,最后婆婆张兰的一句话,让此事有了定论。婆婆曾说“你这样子不吃肉, ... «新浪网, juin 15»
7
妻子为生育2年没吃小龙虾烧2锅开荤被老公吃光
妻子为生育2年没吃小龙虾烧2锅开荤被老公吃光. 社会万象大江网侯虹斌2015-06-01 09:28. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 13224. «腾讯网, mai 15»
8
妻子为生娃2年没吃龙虾“革命”成功烧2锅开荤被老公扫光
导读:“如果你为了生育,两年多了没有吃小龙虾。然后终于自己烧了两大盆龙虾(家里锅子小,还分两次烧)。烧时背疼得不得了。孩子又很闹。所以你决定自己带会儿 ... «太原新闻网, mai 15»
9
小S穿着火辣大开荤腔自夸私密处很紧尺度大开
近日,小S出席代言活动,穿白色紧身短裙大秀身材。她现场更与主持人大开荤腔,笑称自己超级“紧”。还现场怒飚脏话,热辣作风惹得现场媒体都不由得哄堂大笑。 «股城网, mars 15»
10
网友晒机舱偷拍王菲视频称天后开荤吃牛肉饭
网友还称向来吃素食的王菲开荤吃飞机餐牛肉米饭,引来不少歌迷回复:“哇,天后终于不吃素啦,太好了。” 刘嘉玲女皇寿宴星光熠熠王菲独自赴会避抢风头截图 ... «腾讯网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 开荤 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kai-hun>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur