Signification de "开口见喉咙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 开口见喉咙 EN CHINOIS

开	口	见	喉	咙
kāi	kǒu	jiàn	hóu	lóng

QUE SIGNIFIE 开口见喉咙 EN CHINOIS

définition de 开口见喉咙 dans le dictionnaire chinois

On se voit à travers la gorge〗 〖Interprétation encore ouverte au coeur. Parlant directement, il n'y a pas de musique cachée.

开口见喉咙 〖解释〗犹言开口见心。说话直爽，没有隐曲。

TRADUCTION DE 开口见喉咙

Découvrez la traduction de 开口见喉咙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 开口见喉咙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «开口见喉咙» en chinois.

• chinois: 开口见喉咙
• Traducteur Français - espagnol: Consulte la abertura de la garganta
• Traducteur Français - anglais: See the throat opening
• Traducteur Français - hindi: गले उद्घाटन देखें
• Traducteur Français - arabe: انظر فتح الحلق
• Traducteur Français - russe: См дверной проем
• Traducteur Français - portugais: Veja a abertura da garganta
• Traducteur Français - bengali: গলা খোলার দেখুন
• Traducteur Français - français: Voir l´ouverture de la gorge
• Traducteur Français - malaisien: Lihat pembukaan tekak
• Traducteur Français - allemand: Siehe die Halsöffnung
• Traducteur Français - japonais: 喉の開口部を参照してください。
• Traducteur Français - coréen: 목 개방 을 참조하십시오
• Traducteur Français - javanais: Waca opening tenggorokan
• Traducteur Français - vietnamien: Xem khai mạc họng
• Traducteur Français - tamoul: தொண்டை பார்க்கவும்
• Traducteur Français - marathi: घसा उघडणे पहा
• Traducteur Français - turc: boğaz açıklığı bakın
• Traducteur Français - italien: Vedere l´apertura gola
• Traducteur Français - polonais: Zobacz otwarcie gardła
• Traducteur Français - ukrainien: Див дверний проріз
• Traducteur Français - roumain: Vezi deschiderea gât
• Traducteur Français - grec: Δείτε το άνοιγμα του λαιμού
• Traducteur Français - afrikaans: Sien die keel opening
• Traducteur Français - suédois: Se halsen öppningen
• Traducteur Français - norvégien: Se halsen åpning

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «开口见喉咙»

Découvrez l'usage de 开口见喉咙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 开口见喉咙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

评弹文化词典 - 第 311 页

开口见喉咙一作"开口见喉咙,提起尾巴见雌雄"。一下子&见分晓。弹词《珍珠塔,姑侄相见》(表》"陈夫人吃勿准方卿阿曾做官,想我只要同俚讲张,叫开口见喉咙,一听俚格说话,就可以见分晓。"开口勿见四两肉形容夏天气温太高,连开口说话也会使人消瘦。

周良, ‎李卓敏, 1996

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 685 页

指介绍介绍,认识一下。 0 你刚到我们厂,先别急于上岗,先开开庙门,认认菩萨,熟悉几天再正式工作。【开口见喉咙】〈俗〉开口就能见到喉咙。指说话直来直去,不转弯抹角。也指一开口就知道要说什么。 0 只要他眉毛一动,我就猜得着他打什么主意。你没看见 ...

白维国, 2001

中华句典2:

陈晓丹. 能忍者自安。心静自然凉。敢怒不敢言。十叫九不应。一问三不知。嘴上贴封条。开口见喉咙。竹筒倒豆子。报喜不报忧。猫多不捉鼠。开空头支票。人嘴快如风。狮子大开口。推磨绕圈子。贵人多忘事。一碗水端平。风马牛干部。万事不求人。

陈晓丹, 2013

明代文学复古运动研究

字'麒如不具备这种“真精神与千古不可灭之见男则即使灞绳虽布麒奇正转折 ˉ 等无 H 不工,也不免为下梧口根据这种主张,他们提倡所矗谓遭开口见喉咙” I 邂率意信口,不不带”等等口( < <荆川先生文集婚卷七起答茅鹿门知县趴卷六强答皇甫百泉郎中脚 ...

廖可斌, 2008

徐志摩文集（3册）（选题报告1）:

他皇一个深思、勤学、爱和平、有见地、敦厚、可亲的一个少年 o 只可惜一个人教莆入了骨髓思想有了分寸,他外表的趣味就谈 o 你替他写就不易不比那位先生开口见喉咙粗极,却也趣极,你想拿刀尖来扎大腿的那类手势在文明社会里是否不可多得?

陈晓丹, 2013

徐志摩全集（套装共4册）:

你替他写就不易,不比那位先生开口见喉咙,粗极,却也趣极,你想拿刀尖来扎大腿的那类手势,在文明社会里,是否不可多得?)十三血——谒列宁遗体回想到莫斯科的人大概没有一个不去瞻仰列宁的“金刚不烂”身的。我们那天在雪冰里足足站了半点多钟(真 ...

陈晓丹, 2015

中国文学理论史 - 第 3 卷 - 第 86 页

直写胸臆"、"开口见喉咙"、使人"如真见其面目" ,这就是唐顺之的所谓"本色" ,也就是他的文学理想。按照这种理想,首先要求必"有一段精光不可磨灭"。他说,自古文人虽其立脚浅浅,然各有一段精光不可磨灭,开口道得几句千古说不出的话,是以能与世长久。

蔡钟翔, ‎黄保真, ‎成复旺, 1987

諺海: Han zu su yan juan (1-3) - 第 66 页

开口容易合口难,看着容易做着难.容易防贼难。开口神气散,动舌生是非。开口不笑白头翁,好花能有几时红开口洋盘闭口相,一面打墙两面光开口便借银,一棍打怕人。开口猫儿闭口虎。开口番著闭口芋。开口之前要考虑,着手之前要准备开口见喉咙。开口咬 ...

楊亮才, ‎董森, 1991

中國俗语大辞典: - 第 451 页

Duanzheng Wen, 1989

中国俗语 - 第 80 页

开了铸冶坊,自有掇铁师见"开了饭店不怕大肚皮"。开口见喉咙形容说话直截了当。开口要,闭口到形容人的要求能马上满足。开口咬着舌形容一开口就说错话。开口骂人,闭口不认喻人很快抵赖错误。开口番薯闭口芋谓所言尽是家务琐事。开门 t 件事,油盐 ...

徐建华, ‎刁玉明, 1992

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «开口见喉咙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 开口见喉咙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《大演说家》惊艳亮相乐嘉鲁豫现场“相亲”

这位科学顽童在他的演讲中陈述了他研究的有趣课题，难得的是，他并不作高头讲章，而是“开口见喉咙”，瑜瑕不掩地径作经验之谈。在他生动的表述中，大家了解到了 ... «腾讯网, sept 15»

"光前裕后"弹词流派演唱会北京长安大戏院上演

... 丰富的经验，更重要的是这个时候精力最充沛，"差不多就在这个时候，一名优秀演员的光芒已经可以磨出来了，用我们评弹里的行话来讲，就是可以'开口见喉咙'了。 «搜狐, juil 14»

忆王憨山：大器晚成开中国花鸟画一代新风

他的另一面则是话语滔滔，眉飞色舞，而且开口见心，三言两语、切中要害，讲的都是大实话。用杨福音的话说是“开口见喉咙”。但要看对象，看和谁在一起，跟你谈得来， ... «新华网湖南频道, avril 12»