Signification de "开庭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 开庭 EN CHINOIS

开	庭
kāi	tíng

QUE SIGNIFIE 开庭 EN CHINOIS

définition de 开庭 dans le dictionnaire chinois

Les juges du procès interrogent et interrogent les parties et d'autres personnes liées devant le tribunal.

开庭 审判人员在法庭上对当事人及其他有关的人进行审问和讯问。

TRADUCTION DE 开庭

Découvrez la traduction de 开庭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 开庭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «开庭» en chinois.

• chinois: 开庭
• Traducteur Français - espagnol: abra una sesión de la corte
• Traducteur Français - anglais: Open a court session
• Traducteur Français - hindi: एक अदालत के सत्र खोलें
• Traducteur Français - arabe: فتح جلسة المحكمة
• Traducteur Français - russe: Откройте судебное заседание
• Traducteur Français - portugais: Abra uma sessão do tribunal
• Traducteur Français - bengali: আদালতের অধিবেশন খুলুন
• Traducteur Français - français: Ouvrez une session du tribunal
• Traducteur Français - malaisien: Membuka sesi mahkamah
• Traducteur Français - allemand: öffnen Sie eine Gerichtssitzung
• Traducteur Français - japonais: 裁判所のセッションを開きます
• Traducteur Français - coréen: 법원 세션을 엽니 다
• Traducteur Français - javanais: Mbukak sesi pengadilan
• Traducteur Français - vietnamien: mở một phiên toà
• Traducteur Français - tamoul: நீதிமன்ற அமர்வு திறந்து
• Traducteur Français - marathi: न्यायालयाने सत्र उघडा
• Traducteur Français - turc: mahkeme oturumu açın
• Traducteur Français - italien: aprire una sessione tribunale
• Traducteur Français - polonais: Otwórz sesję sądu
• Traducteur Français - ukrainien: Відкрийте судове засідання
• Traducteur Français - roumain: Deschideți o sesiune instanță
• Traducteur Français - grec: Ανοίξτε μια συνεδρίαση του δικαστηρίου
• Traducteur Français - afrikaans: open ´n hofsitting
• Traducteur Français - suédois: öppna en domstolsförhandlingen
• Traducteur Français - norvégien: åpne et rettsmøte

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «开庭»

Découvrez l'usage de 开庭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 开庭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

行政诉讼法学 - 第 165 页

165 4 ·审核诉讼材料,调查收集证据认真审核诉讼材料,调查收集必要的证据,判定被诉的具体行政行为是否合法以及正确解决行政争议的前提,是人民法院开庭审理前准备工作中的中心环节和主要内容。这里的"证据材料" ,主要是指原告、被告和第三人 ...

方世荣, ‎徐银华, ‎丁丽华, 2006

解决涉外经济纠纷的法律与实务 - 第 125 页

许多国家的仲裁立法和仲裁规则规定,当事人可以选择开庭审理或书面审理。《中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则》第 32 条规定: "仲裁庭应当开庭审理案件。但经双方当事人申请或者征得双方当事人同意,仲裁庭也认为不必开庭审理的,仲裁庭可以只 ...

周晓燕, 1999

国际私法实务中的法律问题 - 第 276 页

仲裁审理的方式大体上分为两种:一种是开庭审理,另一种是书面审理。许多国家,如美国;日本、俄罗斯和我国现行的仲裁立法和仲裁规则都规定,当事人双方可自由选定开庭审理或书面审理。在当事人没有作出约定时,则依法采用开庭审理的形式进行。

杜新丽, 2005

对抗与判定: 日本民事诉讼的基本结构 - 第 126 页

日本民事诉讼的口头辩论不采取英美法那样的"连续审理原则" ,即一旦开庭审理就必须进行到将案件处理完毕的程度,而可以有若干次时间上间隔开来的分别开庭,这些开庭审理称为"口头辩论期日" ,能够分布于从诉讼开始到终结的整个过程。当然,作为一 ...

王亚新, 2002

企業商事仲裁策略模型的理論與實務 - 第 59 页

(二)仲裁庭應當開庭審理案件,但經雙方當事人申請或者征得雙方當事人同意,仲裁庭也認為不必開庭審理的,仲裁庭可以只依據書面檔進行審理。(三)除非當事人另有約定,仲裁庭可以根據案件的具體情況採用詢問式或辯論式審理案件。(四)仲裁庭可以在其 ...

葉長齡, 2006

税收相关法律: - 第 249 页

人民法院在受理公诉案件后,在开庭前只进行程序性审查,只要确认起诉书中有明确的指控犯罪事实并且附有证据目录、证人名单和主要证据复印件或者照片的,就应当开庭。( 2 )审理前的准备根据刑事诉讼法规定,人民法院在决定开庭审判后,应当进行 ...

全国注册税务师执业资格考试命题研究组, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «开庭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 开庭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

郭美美案将开庭与干爹五万一次缺钱就上门

值得关注的是，当年因“红十字会事件”一夜成名的郭美美，终于向警方坦白了她让红十字会无辜“中枪”的事件始末。此外，在检方起诉时，赵晓来的身份也引起了多方 ... «21CN, sept 15»

沪交警被拖行致死案开庭被告当庭否认故意伤害

今天（8月19日），该案在上海市第一中级人民法院公开开庭审理，被告人孙浩杰被控罪名为故意伤害罪。 9时30分，庭审正式开始。新民晚报新民网记者在现场看到，相 ... «新民网, août 15»

女星朱圣袆诉王思聪名誉权案19日开庭

新浪娱乐讯8月18日，北京朝阳法院官微发布消息称，朱圣袆诉王思聪[微博]名誉权纠纷案将于明日9时开庭审理，北京朝阳法院将在微博进行视频直播，并以图文形式 ... «新浪网, août 15»

四川省政协原主席李崇禧受贿案一审开庭

法制网南昌8月11日电记者黄辉今天上午,四川省政协原主席李崇禧涉嫌受贿一案在江西省南昌市中级人民法院第二审判庭依法公开开庭审理。南昌中院院长刘邦琰 ... «法制网, août 15»

成都女司机遭暴打案开庭男司机被控故意伤害

今天上午，成都男司机暴打女司机一案在四川省成都市锦江区人民法院开庭。被告人张某被控犯有故意伤害罪，目前，此案正在审理之中。 5月3日下午，一段35秒视频 ... «新浪网, juil 15»

汪峰诉卓伟案开庭索赔二百万粉丝法院门口"互掐"

昨天上午，知名歌手汪峰诉风行工作室创始人、资深娱乐爆料人韩炳江(笔名卓伟)名誉权纠纷案在北京市朝阳区法院开庭审理。汪峰认为卓伟对自己“赌坛先锋”的定义是 ... «人民网, juil 15»

张艺谋索片酬案今开庭张伟平方否认拖欠

中新网北京7月7日电(记者张曦) 据北京市朝阳区人民法院官微透露，张艺谋诉新画面影业索要《三枪拍案惊奇》1500万收益纠纷案将于今日上午9：30开庭审理。值得一 ... «新浪网, juil 15»

中国在美留学生涉嫌绑架案开庭三名嫌犯出庭过堂

中新社洛杉矶6月18日电(孙天骏毛建军)当地时间6月18日，备受关注的洛杉矶中国留学生涉嫌绑架案在波莫纳高等法院开庭审理。被告翟芸瑶、张鑫磊、杨雨涵(音译) ... «中国新闻网, juin 15»

“太子辉”一案东莞开庭被控组织卖淫等三宗罪

中新网东莞5月27日电(李映民安致标李纯)广东东莞市中级人民法院27日就东莞太子酒店老板梁耀辉(人称“太子辉”)等组织卖淫罪案公开开庭审理。庭上，检方指控包括 ... «中国新闻网, mai 15»

李春城被控受贿滥用职权案一审开庭

【李春城案一审开庭】4月23日上午8时30分，湖北省咸宁市中级人民法院一审依法公开开庭审理被告人李春城被控受贿、滥用职权一案。湖北省咸宁市人民检察院派员 ... «新浪网, avril 15»