Signification de "开闸" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 开闸 EN CHINOIS

开	闸
kāi	zhá

QUE SIGNIFIE 开闸 EN CHINOIS

définition de 开闸 dans le dictionnaire chinois

Ouvrez la porte pour ouvrir la porte et laissez l'eau s'écouler. L'analogie a également coulé.

开闸 打开闸门使水流出。亦比喻人流涌出。

TRADUCTION DE 开闸

Découvrez la traduction de 开闸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 开闸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «开闸» en chinois.

• chinois: 开闸
• Traducteur Français - espagnol: compuertas
• Traducteur Français - anglais: Floodgates
• Traducteur Français - hindi: सड़कों का दरवाजा
• Traducteur Français - arabe: مصراعيه
• Traducteur Français - russe: Шлюзы
• Traducteur Français - portugais: comportas
• Traducteur Français - bengali: গেট খোলার
• Traducteur Français - français: Floodgates
• Traducteur Français - malaisien: Gate pembukaan
• Traducteur Français - allemand: Schleusen
• Traducteur Français - japonais: 水門
• Traducteur Français - coréen: 수문
• Traducteur Français - javanais: opening Gate
• Traducteur Français - vietnamien: cửa xả lũ
• Traducteur Français - tamoul: கேட் திறப்பு
• Traducteur Français - marathi: ओपन गेट
• Traducteur Français - turc: Kapı açılış
• Traducteur Français - italien: cateratte
• Traducteur Français - polonais: upusty
• Traducteur Français - ukrainien: шлюзи
• Traducteur Français - roumain: porțile
• Traducteur Français - grec: κρουνούς
• Traducteur Français - afrikaans: sluise
• Traducteur Français - suédois: dammluckorna
• Traducteur Français - norvégien: slusene

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «开闸»

Découvrez l'usage de 开闸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 开闸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

異國滋味獨家風情Easy GO! 澳門: - 第 28 页

連勝馬路、望廈砲台、三龍喉公園;加思欄花園、葡京、育<玉生廣場、澳戶『更寸 7 白鴿巢文化中匕〝化中心、金沙、關聞總站、開閘馬路、提督馬路/雅廉訪、白鴿巢總站{ [ { ‵ .往媽閣互祐漢菁圭畜巿‵二龍喉公園、南謹湖景大馬路、旅遊塔、亞婆井前地寸 ...

高俊權, ‎宋維哲, 2013

廣東省志: 水利志 - 第 500 页

芦苞涌和西南涌及其下游沿岸堤围 200 余公里,因有了两闸的限制泄量,每年少受洪水威胁,大大节省防洪抢险的人力物力。辯涝方面,两涌及其下游沿岸有易涝面积 22 万亩,其中西南涌沿河岸占 14 万亩,由于水闸不是经常开闸,北江水位高时不开闸或分洪 ...

广东省地方史志编纂委员会, 1995

1號別墅區:

金州市水利局局長劉一好急急忙忙走過來,在汪強耳邊說:「汪書記,水位到指定位置了,可以開閘放水了。」汪強站了起來,他沖省委書記于江波點了點頭,莊嚴說道:「下面請中共隴原省省委書記于江波同志開閘放水!」于江波走過來摁下了開閘的紅色電鈕,黑色 ...

右灰編輯部, 2006

洞穴玄机之被遗弃的外星人:

... 毒未清,反正她醒了,人也挺精神,并无不适,我也无大碍,应该没有后遗症吧。” “它怎么知道来这里?我们是碰巧遇上你们?”淘淘心思缜密,觉得有疑点。“不知道,反正是它带的路,不过,”安琪想起了一件事,“它还让我和耶鹿开了几个闸。” “开闸?为什么要开闸?

阳光慧, 2015

給你一線光明──葛俊康短篇小說集

老李忙把妻子的頭抱在手上,妻子終於慢慢地睜開了無, ,說:、我~ . . . . :直(、真的: : :是' ~ . . :要. . . . :死. . . . ..。」妻子的聲首越來越弱。謝天謝地,調度終於通知放水了。老李連忙打開閘板,只聽「轟」的一聲,一股大水沖洩而下。時問在一分]秒地過去,老李的心在 ...

葛俊康, 2013

革命與反革命追憶: - 第 59 页

看著自己一年的耕作果實——再過兩個星期就是豐收季節了——被治水官員有形的手開閘漫水,農民只好對記者說:「秋天被淹掉了。」而淮河泄洪最關鍵的工程王家壩蓄洪閘(位於皖西北阜南縣),自一九五三年建成以來的五十年裡,已經有十三次開閘泄洪。

丁學良, 2013

近代中國史料叢刋續編 - 第 41 卷 - 第 13 页

前停舟。,酉刻開閘,行,晚至鉅梁棟閘前住。計行: ^十六里。二十六曰,癸巳。晴。辰刻開閛,行,至石閘前住,申刻過石閛,至華閘前住。 I1 ! "行十二里。二十七日,甲午。晴。.丑刻開閘,行,辰剁至'韓莊! ^前停舟。未剌開閘, ^ ,風利,戌刻抵彭口閘华。計行七十二里。

沈雲龍, 1974

诺贝尔经济学奖申请作品《2014中国网络金融改革风云录》: 2014中国网络金融改革风云录

时隔不足半年时间,IPO 再次大规模开闸,这些已经过会的 IPO 企业之后就会安排发行新股,然后上市。夜伤鹰认为,证监会重启 IPO 立即重创了市场信心,上证综指连续几日喋喋不休已经反应了市场普遍的悲观情绪。笔者并不反对重启IPO,但是反对新股 ...

夜傷鷹-俞小明, 2014

亚洲财经周刊: 亚洲财经周刊

时隔不足半年时间,IPO 再次大规模开闸,这些已经过会的 IPO 企业之后就会安排发行新股,然后上市。夜伤鹰认为,证监会重启 IPO 立即重创了市场信心,上证综指连续几日喋喋不休已经反应了市场普遍的悲观情绪。笔者并不反对重启IPO,但是反对新股 ...

yuxiaoming, 2014

人生何处不相逢: - 第 144 页

第二次开闸后,大概是双方蟋蟀都知道对方实力如何了,就见拖肚王步步为营地向正黄蟀的斗梭南侧进逼,两条头须大幅分开作搜索状前行。正黄蟀也往前略探,张开两个大门牙严阵以待 o 等两蟀牙口一碰,拖肚王便钩住对方门牙紧锁牙口,仰头把正黄摔举 ...

???? ??? ???? ??, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «开闸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 开闸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

基金互认开闸近两个月两地尚无产品正式亮相

自7月1日正式开闸的内地香港基金互认快有两个月的时间了。中国证监会证券基金机构监管部副主任李海超9月22日透露，自7月1日基金互认启动以来，证监会已收 ... «东方财富网, sept 15»

网售处方药尚未开闸电商开打预定擦边球 0

尽管网售处方药尚未解禁，但不少电商已相继展开各种形式布局。除了传统线下药房搭建电商平台、药企自建平台外，连外卖平台美团、百度外卖也纷纷牵手医药电商， ... «每日经济新闻, sept 15»

三门峡大坝开闸泄洪两岸群众疯抢“黄河鱼”

7月9日，山西平陆，近日，三门峡水库开闸泄洪，黄河出现流鱼现象，二十余公里的黄河两岸，几千名沿河百姓纷纷涌到岸边滩涂上用渔具冒险捞鱼，场面蔚为壮观。 «腾讯网, juil 15»

台风“灿鸿”步步逼近大小水库开闸泄洪

本网消息7月9日11时，第9号台风“灿鸿”中心位于东经129.1度、北纬22.9度，在距离温州东南偏东方向距长兴约1300公里的西北太平洋洋面上，中心气压960百帕，近 ... «浙江在线, juil 15»

内地与香港基金互认火热开闸基金公司开始行动

南方日报讯(记者/唐柳雯)备受关注的内地与香港基金互认于上周正式开闸。记者了解到，不少基金公司已经开始行动。据了解，上投摩根基金管理有限公司[微博]已于开 ... «新浪网, juil 15»

兰州自来水异味事件直接原因为上游企业违规开闸泄水排沙

环境保护部今日通报，经调查，2015年3月4日发生的兰州市自来水异味事件，是一起因企业违规开闸泄水排沙导致的环境污染责任事件，肇事企业系青海省民和县金星 ... «人民网, juil 15»

焦点：中港基金互认开闸四大机构尝鲜业界观望操作细节

记者/雷美珍. 路透香港7月2日- 中国内地与香港基金互认安排7月1日起开闸，已有四家两地业务网络完备的大型机构率先提出申请，包括中国银行(3988.HK)(601988. «路透, juil 15»

工信部开闸:电商可不拆VIE回归A股

6月19日，工信部通[2015]196号文件宣布：“在中国（上海）自由贸易试验区开展试点的基础上，在全国范围内放开在线数据处理与交易处理业务（经营类电子商务）的 ... «Baidu, juin 15»

重庆：污水厂开闸放水冲走河沟里小学生一人遇难

重庆晨报讯记者李澜4名10岁左右的学生跑到峡谷公园玩，突然遇到上游开闸放水，他们被困河中，其中一人被冲走，不幸遇难。 5月16日下午一点多，黔江区消防支队 ... «搜狐, mai 15»

八部委公告暗示彩票体制改革网彩开闸或需半年

3月1日各地上交自纠自查报告后，各类彩票网站全面停售，其间坊间几次传出网彩将开闸的消息。不过此次八部委公告，措辞前所未有的强硬，加之行业内两家具有 ... «新浪网, avril 15»