Signification de "开云见天" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 开云见天 EN CHINOIS

开	云	见	天
kāi	yún	jiàn	tiān

QUE SIGNIFIE 开云见天 EN CHINOIS

définition de 开云见天 dans le dictionnaire chinois

Kaiyun voir le ciel Voir "Kaiyun voir le jour."

开云见天 见“开云见日”。

TRADUCTION DE 开云见天

Découvrez la traduction de 开云见天 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 开云见天 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «开云见天» en chinois.

• chinois: 开云见天
• Traducteur Français - espagnol: Nube vio el cielo abierto
• Traducteur Français - anglais: Cloud saw heaven open
• Traducteur Français - hindi: बादल खुला स्वर्ग देखा
• Traducteur Français - arabe: رأى سحابة السماء المفتوحة
• Traducteur Français - russe: Облако увидел небо открытое
• Traducteur Français - portugais: Nuvem viu o céu aberto
• Traducteur Français - bengali: খোলা মেঘ দিন দেখতে চায়
• Traducteur Français - français: Couverture vit le ciel ouvert
• Traducteur Français - malaisien: Lihat zaman awan terbuka
• Traducteur Français - allemand: Cloud sah den Himmel offen
• Traducteur Français - japonais: クラウドは、オープン天国を見ました
• Traducteur Français - coréen: 클라우드 열린 하늘 을 보았다
• Traducteur Français - javanais: Deleng dina maya mbukak
• Traducteur Français - vietnamien: Đám mây thấy trời mở
• Traducteur Français - tamoul: திறந்த மேகம் நாட்களில் பார்க்க
• Traducteur Français - marathi: आकाश पहा आकाश उघडा
• Traducteur Français - turc: açık bulut günlerini görün
• Traducteur Français - italien: Nube vide il cielo aperto
• Traducteur Français - polonais: Chmura widziałem niebo otwarte
• Traducteur Français - ukrainien: Облік побачив небо відкрите
• Traducteur Français - roumain: Nor văzut cerul deschis
• Traducteur Français - grec: Σύννεφο είδα τον ουρανό ανοικτό,
• Traducteur Français - afrikaans: Wolk sien die hemel oop
• Traducteur Français - suédois: Cloud såg himmelen öppen
• Traducteur Français - norvégien: Cloud så himmelen åpen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «开云见天»

Découvrez l'usage de 开云见天 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 开云见天 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 66 页

神奴儿大闹开封府^第四折(《元曲选》^ ? ) :今日投至见大人,似那拨云见日,昏镜重明。又作〔云开见日〕。《元史八'孛秃传》:臣闻威德所加,若云开见日,春风解冻,喜不自胜。 I 吕本中《海陵杂兴》( :《宋元诗会》三七〉:纷纷五代乱离偏,一旦云开复见天。波澜老成 ...

刘洁修, 1989

山水佳迹对联（下）:

缅怀那邺侯遁迹,李杜赓吟,韩愈开云,朱张霁雪,白沙牵梦魂;依稀藻韵风流,可兴、可观、可歌、可怨,一帙史诗如画卷;往炷香,谈神 ... 帆随湘转,雁到峰回谢国光挺七十二峰之英奇,带江襟湖,突兀阵云开,岂唯见天柱高撑,石廪腾掷为三千万人所赡仰,舜巡禹奠, ...

萧黄　编著, 2014

柳湖俠隱:

輕悄悄走近對榻一看,見安平正在入定吐納,鼻孔間時有兩股白氣激射而出,長達尺許,又收回去。前聽丁、韋 ... 三人走回船上,又談了一會,安平見天光大亮,船等自己一走便開,不能再留,只得執手依依,作別而去。二人隨命 ... 望乞二位仙師不棄凡愚,開雲賜見。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

石濤原濟禪師行實考

明復法師 石濤原濟祥師行買考四厄難臨身,也不一定可以困擾那堅毅忍耐的心力。而且心力堅強的人,遇了厄難反而更能激奮自拔之定力,不甘為環境征服,要衝開雲枋而見天日。石上人早年的遭遇,就好像層雲中的孤鰲,他突出重重濃霧,無論何時何地, ...

明復法師, 1978

西廂記:

第五本張君瑞慶團圓雜劇楔子【末引僕人上開云】自暮秋與小姐相別,倏經半載之際。托賴祖宗之蔭,一舉及第,得了頭名狀元。如今在客館,聽候聖旨御筆除授。惟恐小姐掛念,且修一封書,令琴童家去,達知夫人,便知小生得中,以安其心。琴童過來,你將 ...

王實甫, 2014

中文修辭學

明俞井逸老堂詩話二「近見天全翁徐武功(明徐有貞封武功伯)墨逃一卷於友人家夕筆畫遭勁可愛夕其詞云:心緒悠悠隨碧浪夕良宵空鎖長亭 2 丁香暗結意中情夕月斜門半掩夕才聽斷鐘聲夕 ... 開云「中秋月夕月到中秋偏咬潔夕偏咬潔夕知他多少陰晴圓缺。

傅隷樸, 1964

豔異編續集:

須臾,天開雲朗。乃顛撲北城岑寂之處,宛若夢覺。歸述其事,父以少年放逸,迷宿花柳中,假此自掩耳,欲責之。朱不得已,出錦軸呈父。父見雲章燦爛,信非凡筆,怒始少釋。時求玩者甚眾,因彔詩於後焉。其一:三山窈窕許飛瓊,伴我來經幾萬程。好與清華公子會, ...

朔雪寒, 2014

沈大力海外游记 - 第 185 页

樱桃咏赞仲春 3 月,游法国诸地至孚日山区,但见天开云朗,崖谷禝桃花发,行道人无不心飞于彼。由此寻芳到东北的阿登省,沿途景色变幻,但依旧櫻花处处,且旬日纷繁如雪,淡香飘逸,遍满绿坡。法语里,樓桃亦美称"绝色佳人" ,故此间村姑最喜采樱花数枝, ...

沈大力, 1997

鍾理和論述, 1960-2000 - 第 217 页

... 下的英姿,不覺消然淚下。是悲是喜抑所謂悲喜交集。以往日本的敎育宣傳?極力對吾人灌注帶有輕蔑與不肖的氣氛的「支那兵」,今日吾人才眞正見到祖國勇士們實在的姿影,卻知道前此所抱見解之錯。這淚珠莫非爲今曰之掃開雲铣重見天曰,且知道祖國 ...

应凤凰, 2004

汉语成语分类词典 - 第 792 页

叶子雄 只和日丽毋几 716)弗计见诀井水不犯河本劣 o @ 笔回蛛引四百 7 鼻 Z. 反甘相初几 7 且只卷残云 662 ... ol 火烛小心 66 开门揖盗斗卑鼻只雨如晦旦 4l 火眼全睛 338 开山祖师儿卑 4 识雨同舟 2 且 l (J)开天蚌拙耳几儿 开云见耳 551 匹夫之勇 4 ...

叶子雄, 1987