Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "开仗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 开仗 EN CHINOIS

kāizhàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 开仗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «开仗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 开仗 dans le dictionnaire chinois

Ouvrez 1 Guerre. 2 combat \u003ccarré\u003e. 开仗 ①开战。 ②〈方〉打架。

Cliquez pour voir la définition originale de «开仗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 开仗


串仗
chuan zhang
兵仗
bing zhang
半仗
ban zhang
吵仗
chao zhang
宝仗
bao zhang
弛仗
chi zhang
彩仗
cai zhang
打对仗
da dui zhang
打派仗
da pai zhang
打翻身仗
da fan shen zhang
持仗
chi zhang
春仗
chun zhang
板仗
ban zhang
爆仗
bao zhang
笔仗
bi zhang
缠仗
chan zhang
背水仗
bei shui zhang
败仗
bai zhang
车仗
che zhang
辟仗
pi zhang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 开仗

斋节
镇猪

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 开仗

大阵
打嘴
打雪
翻身

Synonymes et antonymes de 开仗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «开仗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 开仗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 开仗

Découvrez la traduction de 开仗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 开仗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «开仗» en chinois.

chinois

开仗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rage
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ярость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

激しい怒り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரேஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लढाई उघडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öfke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wściekłość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лють
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οργή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 开仗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «开仗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «开仗» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «开仗» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «开仗» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «开仗» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 开仗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «开仗»

Découvrez l'usage de 开仗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 开仗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
無恥奴:
伸了一伸,頭頸縮了一縮,低聲向江念祖道:「說起和他開仗這件事來,我竟沒有這般大膽,其實我當初跟著木中堂剿匪的時候,也狠狠的打過幾回,彼時並不覺得十分害怕,現在不知怎樣的,提到開仗,就有些膽戰心驚,連我自己也不信,這和他開仗的話,不要說它。
朔雪寒, 2014
2
彭公案:
這天探馬來報:「現在官軍已破了木羊陣,白天王帶兵正與官軍開仗。」馬遇貴一聽,說:「好,你我師徒就此下山。」郭瑞說:「你老人家先下山去吧,我在此看廟。」簡壽童與馬老道下了安定山,來到兩軍對壘之處,只見旗幡招展,號帶飄揚,東五路天王的人馬各紮一方, ...
貪夢道人, ‎朔雪寒, 2014
3
英雄淚:
那滿朝文武齊聲說道:「我主,日本欺侮高麗,就是欺侮咱們中國,非得跟他開仗不可,要不跟他開仗,把高麗就白白的讓給他了。」其中惟有那李鴻章不願意與那日本開仗但是一個人不願意,也是靡法子,於是遂將中日開仗事情,佈告各國知道,然後命左寶貴、衛 ...
朔雪寒, 2014
4
中华家训3:
廿一日陆军开仗,辰勇深入,误中贼伏。诸殿元阵亡,带新化勇之刘国庆亦阵亡,辰勇、新化勇、宝勇相继奔溃。塔军门坐马扎子镇住,独不奔回,身旁仅数十人。杨名声带宜章勇前往救援,喝令各营倒回,仍前进杀贼,始得保全。智亭又追贼数里,杀毙数十名。
王新龙, 2013
5
現代小說精讀:
一炮一炮之間,多濃的銀霧渐渐散開,山巔、山窪子裡,全島上的居民都向海面上望去,說:「開仗了,開仗了。」誰都不能夠相信,然而畢竟是開仗了。流蘇孤身留在巴丙頓道,哪裡知道什麼。等到阿栗從左鄰右舍探到了消息,倉皇喚醒了她,外面已經進入酣戰階段。
游喚, ‎徐華中, 2015
6
传奇与诗意:陈香梅研究:
一炮一炮之间,冬晨的银雾渐渐散开,山巅,山洼子里,全岛上的居民都向海面上望去,说'开仗了,开仗了'。谁都不能够相信,然而毕竟是开仗了。......巴而顿道的附近有一座科学实验馆,屋顶上架着高射炮,流弹不停地飞过来,尖溜溜一声长叫,'吱呦呃呃呃呃.
姚莫诩, 2015
7
丘逢甲傳: [增訂本] - 第 46 页
旋通傳各營,一律預備開仗,並飭分哨往援丘國霖,且派本營得力弁勇馳往搜拿奸細。......現在米價騰貴,兵食維艱,又船尚出入。則稽查奸細為難,可否一律禁止之處,統乞察奪。」四月二十一日(陰曆三月廿七日):「本日據丘國霖報稱:已刻有白色三桅輪船在南崁 ...
徐博東, ‎黃志平, 2011
8
曾国藩胡林翼治兵语录:
因为这样做,“一则开仗之势太蹙(紧迫之意),一则军事宜隐宜诡,不宜使敌人丝毫毕知也”;二是围城须严密,要使敌人“无粒米勺水之接济,无蚍蜉蚁子之文报”,则敌人迟早会“迫不可忍”。曾国荃颇善围城,太平军称呼他为“曾铁桶”。但他也无力防止李秀成出入 ...
曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015
9
新加坡古事記 - 第 114 页
復將所慮,開仗愚見,具一節略,寄稟宮保采擇。一、各處紳商,怨恨神甫、牧師、敎民久矣。此時與法開仗,尤恐敎民倚勢作奸,紳民不辨何敎認屬,人人盡拘而殺之,則傳敎之國,如英、德、美必與中國理論,謂中國不能保護,彼藉口調兵保護爲名,踞我內地,侵我利權 ...
饒宗頤, 1994
10
中美關係史料 - 第 3 卷,第 2 部分
中央硏究院近代史硏究所 ^〔見美使館來去底稿)右照會大淸 I 命總理各國事務突、閻、福、嵬、錫、許、徐、周、廖、陳、周、吳、張、張。甲申年六月初五日。事早行聲明,然後可以開仗也。爲此照復貴衙門査照,須至照會者。中國與法國除於各處明有開仗外, ...
中央硏究院近代史硏究所, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «开仗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 开仗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《老炮儿》最新预告片
剑拔弩张即将开仗之际,“小爷儿”小飞现身,修理厂是他的地界,他得话事,“你有你的规矩,我们也有我们的规矩”。 “老炮儿”办事不含糊,一言不合就开打,掰手指抽 ... «Mtime时光网, sept 15»
2
《老炮儿》曝吴亦凡海报炫酷小爷儿凶猛
从他冷邃的双眸中,射出一道开仗挑战的电光:四九城里话过事儿的老炮儿们,穿军呢扛军刀脚蹬二八永久自行车就“拔份儿”的岁月——俱往矣!该小爷儿登场了,我们 ... «新浪网, août 15»
3
男子9年不懈探南口战役战场搜集遗物三千件(图)
打过,可死了不少人呢,就卢沟桥开仗那年。”一位80多岁的老人说,仗打完后,山上到处可见战士的遗骨,老乡拿铁锹去掩埋,日本兵不让。多年后,老乡上山干活,还挖 ... «新华网, mai 15»
4
张飙《甲午一百二十年祭》书法展在台开展
新华社台北4月17日电(记者李寒芳曹典)“倭酋来收台湾,台民唯有开仗”,“百年如未死,卷土定重来”……在全国台湾同胞联谊会会长汪毅夫揭幕下,张飙撰、书的《甲午 ... «人民网, avril 15»
5
解放军中将曝统一台湾战法台军方:异想天开
... 最大的劣势在于地理环境,地方小、离中国大陆近,而且地形狭长、缺乏纵深,解放军要攻台,只要在台中和浊水溪拦腰一截,台军事南北难以呼应,未开仗已经挨打。 «凤凰网, avril 15»
6
上世纪学术界对气候认识的钟摆效应
在当时近东地区仍然是土耳其帝国的管理之下,城镇是土耳其总督管理,地方是经常开仗的酋长管理。游牧的贝都因人从他们传统的游牧生活中获得艰苦的生存,从 ... «科学时报, avril 15»
7
菲律宾网民:热切盼望中国军队解放菲律宾
中国政府如果你还是个爷们儿就不要犹豫了,现在就开仗,不要等到菲律宾把武器都置好了!立刻开仗吧!把政府官员都干掉! 谢谢那些中国的入侵者。看看我们现在 ... «新浪网, déc 14»
8
微信“好友测试”催生无聊社交病毒经济
如果你被当成一个测试品会有什么感受?想必不火冒三丈直接找人开仗都是好的。但如果这是频繁地在微信上发生呢?那或许只能无奈+厌恶了。近段时间以来,微信 ... «TechWeb, août 14»
9
《真实甲午》第十集:“蕞尔小国”用台湾挑战天朝
一方面要开仗,另一方面外交谈判也一直持续。中日双方在50多天的时间里进行了8次会谈。虽然有激烈的交锋,但两方都没有真正要打的意思。 在种种因素的撮合下, ... «中国广播网, août 14»
10
菲律宾人绝望呐喊热切盼望中国军队解放菲律宾
我们菲律宾人民恳求中国军队摧毁整个菲律宾,特别是政府里面那些腐败的官员!我们恳请你们先干掉那些有钱人,把他们饿死!现在就开仗吧!中国政府如果你还是 ... «搜狐, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 开仗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kai-zhang-4>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur