Signification de "船闸" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 船闸 EN CHINOIS

船	闸
chuán	zhá

QUE SIGNIFIE 船闸 EN CHINOIS

Serrure

船閘

Un verrou de navigation qui permet à un navire de traverser un bâtiment navigable avec un niveau d'eau concentré dans le chenal. La serrure est composée d'une chambre de serrure, d'une tête de serrure, d'un système de distribution d'eau, d'un canal de guidage, etc. Dans la porte avec une porte de travail, une porte de maintenance, des vannes de fermeture, des machines d'ouverture et de fermeture et des équipements de signalisation, de communication et autres. Il y a des structures de navigation et des bâtiments de bateau dans la voie de guidage. La chambre de verrouillage de la serrure est fixée dans une position permettant de contrôler la hauteur du niveau d'eau dans la chambre en injectant ou en évacuant de l'eau, ce qui est différent de la serrure de caisson, de l'ascenseur vertical, Machine (plan d'inclinaison du canal). Tels que l'ascenseur vertical du barrage des Trois Gorges est dans un réservoir d'eau de plus de 30.000 tonnes transportant le navire, tout le réservoir d'eau est un ascenseur vertical. Un itinéraire utilisé pour rendre une rivière plus facile à naviguer ou pour faire passer un canal dans un espace. Le concept de conception du sas est similaire à celui du sas. Le nombre de chambres dans la direction longitudinale de la serrure peut être divisé en des fermetures à une seule classe et des fermetures à plusieurs étapes. Le nombre de chambres en parallèle selon la direction latérale de la serrure peut être divisé en serrure à une ligne, à deux voies et à plusieurs lignes. ...

船閘（navigation lock），使船舶通过航道中有集中水位落差河段的一种通航建筑物。船闸由闸室（lock chamber）、闸首（lock head）、输水系统、引航道等组成。在闸首上设有工作闸门、检修闸门、船闸阀门、启闭机械及信号、通讯等设备。引航道内设有导航建筑物和靠船建筑物等。 船閘的闸室是固定在一個位置，用注入或排除水來控制闸室内的水位高度；这不同于直接運載船隻升降的活動沉箱（caisson lock），垂直升船机（boat lift）、倾斜升船机（canal inclined plane）。如三峡大坝垂直升船机就是在一个3万多吨的大水箱内承载船舶，整个水箱被垂直升降。 船閘用來使河流更易航行，或使運河貫通水平面有落差的航線。气闸的設計理念和船閘類似。 按照船闸的纵向排列的闸室数目可分为单级船闸和多级船闸。按照船闸的横向平行排列的闸室数目可分为单线船闸、双线船闸和多线船闸。...

définition de 船闸 dans le dictionnaire chinois

Le verrou est également appelé "verrouillage du chariot". La voie d'eau est inondée et drainée dans un chenal contrôlé par des vannes aux deux extrémités pour élever et abaisser le niveau d'eau, de sorte que le navire surmonte la structure de navigation du niveau d'eau concentré sur le chenal de navigation. Par la serrure, la porte, la porte, le canal d'approche et l'équipement correspondant. Ouvrir le portillon aval et laisser entrer le navire dans l'écluse, puis refermer le portillon aval et remplir l'eau dans l'écluse jusqu'à ce que le niveau d'eau de l'écluse affleure le niveau d'eau amont. , Ouvrez la porte amont et le bateau sort de la chambre de verrouillage et pénètre dans le canal amont. Lorsque l'inconvénient est le contraire.

船闸 又称“厢船闸”。利用向两端有闸门控制的航道内灌水、泄水，以升降水位，使船舶克服航道上的集中水位落差的通航建筑物。由闸室、闸首、闸门、引航道及相应设备组成。船只上行时，先将闸室泄水，待室内水位与下游水位齐平，开启下游闸门，让船只进入闸室，随即关闭下游闸门，向闸室灌水，待闸室水面与上游水位相齐平时，打开上游闸门，船只驶出闸室，进入上游航道。下行时则相反。

TRADUCTION DE 船闸

Découvrez la traduction de 船闸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 船闸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «船闸» en chinois.

• chinois: 船闸
• Traducteur Français - espagnol: Bloquear
• Traducteur Français - anglais: Lock
• Traducteur Français - hindi: ताला
• Traducteur Français - arabe: قفل
• Traducteur Français - russe: запереть
• Traducteur Français - portugais: trancar
• Traducteur Français - bengali: তালা
• Traducteur Français - français: bloquer
• Traducteur Français - malaisien: mengunci
• Traducteur Français - allemand: sperren
• Traducteur Français - japonais: ロック
• Traducteur Français - coréen: 자물쇠
• Traducteur Français - javanais: Kunci
• Traducteur Français - vietnamien: khóa
• Traducteur Français - tamoul: பூட்டு
• Traducteur Français - marathi: लॉक
• Traducteur Français - turc: kilitlemek
• Traducteur Français - italien: serratura
• Traducteur Français - polonais: zablokować
• Traducteur Français - ukrainien: замкнути
• Traducteur Français - roumain: blocare
• Traducteur Français - grec: κλειδώστε
• Traducteur Français - afrikaans: sluit
• Traducteur Français - suédois: Lock
• Traducteur Français - norvégien: lås

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «船闸»

Découvrez l'usage de 船闸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 船闸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

综合运输工程学 - 第 128 页

根据沿船闸轴线方向的闸室数,船闸可分为单级船闸、双级船闸和多级船闸(或称单室船闸、双室船闸和多室船闸) ;根据同一枢纽中布置的船闸数,船闸又可分为单线船闸、双线船闸和多线船闸。通常情况下一个枢纽只布置一个船闸(即单线船闸) ,且多为单 ...

胡思继, 2005

船闸总体设计与图例

本书阐述了船闸总体设计的原则、内容和方法,并对一些关键问题提出了独到的见解,书后附大量精选的图例和数据资料。

涂启明, 1992

船闸与升船机设计

全书分绪论、通航建筑物总体设计、船闸设计和升船机设计共4章,分别对水利枢纽上通航建筑发展的情况、主要特点、需解决的主要问题和未来发展的趋势等,进行了全面的详尽论述。

钮新强, ‎宋维邦, 2007

变革风生（1980－1989）（中国历史大事详解）:

要洲坝大江截流成功后二 98 二年 6 月,水库要水,船闸首次试航获得圆满成功,载着试航人员的东方红 5 二号和向阳二号两艘客货轮,在坝前水位高程 60 米、每秒流量二的的立方米的条件下,分别通过菖洲坝 2 号、 3 号两座船闸 o 7 月 30 日起, 7 台机组 ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

码头和船闸建筑物的抗震

本书介绍了地震及其分布特点、地震烈度、码头和船闸建筑物的震害以及场地选择和地基、岸坡的抗震设计等。

维圣·宫, 1993

船闸人字闸门设计

本书介绍了内河船闸中最常用的人字闸门设计、计算与构造等内容。共分四章,以主横梁式人字闸门为主 ...

刘孟穆, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «船闸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 船闸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

三峡北线船闸20日进行停航保养

新华网宜昌８月１９日电（记者谭元斌）记者从长江三峡通航管理局获悉，三峡北线船闸２０日将进行１２小时例行停航保养。 据长江三峡通航管理局介绍，停航保养旨在 ... «新华网江苏频道, août 15»

葛洲坝船闸闸室内发现死亡中华鲟(图)

中新网宜昌7月9日电(郭晓莹郑爽) 据长江三峡通航管理局9日通报，葛洲坝船闸工作人员在8日闸室内意外发现一条已经死亡的中华鲟，死亡原因暂且不明，目前渔政 ... «新浪网, juil 15»

葛洲坝船闸安全运行34年年通过量增长28倍

中新网宜昌6月27日电(耿国华杨安郑爽)据长江三峡通航管理局消息，截至27日，“长江第一闸”葛洲坝船闸已安全运行34年，累计运行46万多闸次，安全过往旅客7424 ... «中国新闻网, juin 15»

三峡船闸月度通过货运量破千万吨

新华网宜昌６月２２日电（记者梁建强）记者２２日从长江三峡通航管理局获悉，三峡船闸和葛洲坝船闸５月通过货运量双双破千万吨，与４月相比均有所增加。今年１至５月 ... «新华网, juin 15»

三峡船闸前4月通过货运量创新高

新华网宜昌５月２９日电（记者梁建强）记者２９日从中国长江三峡集团公司及长江三峡通航管理局获悉，今年１至４月，三峡船闸的累计通过货运量逾３４２８万吨，与去年 ... «新华网, mai 15»

三峡水库水位消落三峡船闸换级运行

中新社宜昌5月19日电(郭晓莹吴雅萍)据长江三峡通航管理局消息，19日开始，三峡船闸由五级补水运行转换为四级不补水运行，船舶过闸时将少走一级船闸，每闸次可 ... «中国新闻网, mai 15»

三峡船闸及葛洲坝船闸一季度货物通过量均创历史新高

新华网宜昌４月３０日电（记者梁建强）记者３０日从长江三峡通航管理局获悉，２０１５年一季度，三峡船闸和葛洲坝船闸货物通过量分别达到２４３３万吨和２４８０万吨，较 ... «新华网, avril 15»

三峡船闸“清明”通过量突破百万吨通航渡运形势安全平稳

新华网宜昌４月７日电（记者梁建强）记者７日从长江三峡通航管理局获悉，“清明”小长假期间，三峡船闸通过量突破百万吨，三峡河段安全渡运旅客３万余人，通航及渡运 ... «新华网, avril 15»

何建中在调研长江航道和三峡船闸通航相关工作时强调：抓住新机遇 …

3月19日至20日，交通运输部副部长何建中带队先后到湖北省武汉市和宜昌市，调研长江航道和三峡船闸通航相关工作。 3月19日，何建中在长江航务管理局听取了 ... «中华人民共和国交通部, mars 15»

三峡南线船闸完成检修正式复航

新华网宜昌３月１６日电（记者梁建强）三峡集团三峡枢纽建设运行管理局及长江三峡通航管理局１６日透露，三峡南线船闸计划性停航检修已经完成，并已正式复航。 «新华网, mars 15»