Signification de "熬活" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 熬活 EN CHINOIS

熬	活
āo	huó

QUE SIGNIFIE 熬活 EN CHINOIS

définition de 熬活 dans le dictionnaire chinois

Bouillir dur pour faire un dur travail.

熬活 做苦工。

TRADUCTION DE 熬活

Découvrez la traduction de 熬活 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 熬活 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «熬活» en chinois.

• chinois: 熬活
• Traducteur Français - espagnol: hervir en vivo
• Traducteur Français - anglais: Boil live
• Traducteur Français - hindi: लाइव उबाल लें
• Traducteur Français - arabe: تغلي على الهواء مباشرة
• Traducteur Français - russe: Варить в прямом эфире
• Traducteur Français - portugais: Ferva ao vivo
• Traducteur Français - bengali: জীবিত ফোঁড়া
• Traducteur Français - français: Faire bouillir en direct
• Traducteur Français - malaisien: rebus hidup
• Traducteur Français - allemand: kochen Sie Live-
• Traducteur Français - japonais: ライブゆでます
• Traducteur Français - coréen: 라이브 삶아
• Traducteur Français - javanais: Godhok urip
• Traducteur Français - vietnamien: đun sôi sống
• Traducteur Français - tamoul: உயிருடன் கொதிக்க
• Traducteur Français - marathi: जिवंत उकळणे
• Traducteur Français - turc: hayatta kaynatın
• Traducteur Français - italien: Far bollire in diretta
• Traducteur Français - polonais: gotować na żywo
• Traducteur Français - ukrainien: варити в прямому ефірі
• Traducteur Français - roumain: Se fierbe în direct
• Traducteur Français - grec: βράζουμε ζωντανά
• Traducteur Français - afrikaans: kook live
• Traducteur Français - suédois: koka levande
• Traducteur Français - norvégien: Kok levende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «熬活»

Découvrez l'usage de 熬活 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 熬活 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

爱在百花深处:

... 是享受来了?想差了丫头,是吃苦受罪来了,是当牛作马来了。有没有天生享受的人,有哇,可咱不是没那个命吗,那是人上人,宝塔的尖儿,那能有几个呢?心甘情愿的给人扛活吧,人活一个字,熬。苦熬甜熬,好熬歹熬,活熬死熬,反正得给人家熬够了,熬痛快了, ...

薛燕平, 2015

走向诺贝尔: 陈忠实卷 - 第 100 页

黑娃打断父亲的话: "我今年出门熬活呀。我早都盼着哩。我给我妈巳经说好了。"鹿三扬起头瞪了儿子一眼: "说话太快。记住,无论到哪儿无论跟谁说话,要想一句说一句,不准抢话说,没规矩。"黑娃早已辍学。他在徐先生门下算不得好学生,却也认下不少字, ...

陈忠实, 2002

陈忠实文集: 1988-1992

黑娃打断父亲的话: "我今年出门熬活呀。我早都盼着哩!我给我妈已经说好了。"鹿三扬起头瞪了儿子一眼: "说话太快!记住,无论到哪儿,无论跟谁说话,要想一句说一句,不准抢话说,没规矩! "黑娃早已辍学。他在徐先生门下算不得好学生,却也认下不少字, ...

陈忠实, 2004

万荣方言词典 - 第 230 页

化延長勞作時間,没有按時收工:他做活老〜,天黑啦還不見回來 I 他有胃病,不能〜拜【熬】^ 0 ^ 0 訛,假借某種理由向人! ... 【熬合黑】 00114 XVI 乂割 1 -見"捎合黑 8011^1 乂" XIIIX|卜"【熬藥】 001 ^ 1 ^煎中草藥【熬活】 00114 XI 舊時指給富人#幫工或扛長 ...

吴建生, ‎李荣, ‎赵宏因, 1997

樂活素食自然養生法: - 第 228 页

運用米類或穀類加入清水,慢火熬煮的濃稠飲食,是亞洲飲食文化中獨有的「粥」。粥可說是最適合五穀雜糧的烹調方法,熬煮多時的粥,口感很細滑柔軟,對於比較粗硬的五穀雜糧,烹調成五穀粥可以提高食慾,使食物更容易入口。中國古代的養生理論很推崇 ...

簡芝妍, 2009

琉璃 - 第 168 页

心甘情愿地给人扛活吧,人活一个字,熬。苦熬甜熬,好熬歹熬,活熬死熬,反正得给人家熬够了,熬痛快了,这辈子才算完了, 晚上,七点多钟,天色依然像 兴许下辈子,你就是那个宝塔尖也未可知。姥姥说话的声很轻, 口上扎刀子,大玲一哆嗦,脸儿煞白。抬起的脚, ...

薛燕平, 2007

日子再苦，也要快樂地活 陽光生活的91種方法 Ⅲ: - 第 437 页

再堅持一下,我就能熬過最難熬的時刻,就一定能成功地到達加利福尼亞海岸。”其實,成功與失敗往往只有一步之遙,如果想取得成功,就一定要堅持到底,熬過最難熬的時刻。只要挺過去了,那麼你最終將到達成功的彼岸。故事中的查德威爾就是因為不能 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014

成功是熬出来的

马银春 Esphere Media(美国艾思传媒). 第九章说干就干,创业让你成功更直接个人创业,需要破釜沉舟的勇气和决心。没有超人的胆识,就没有超凡的事业,没有敢于承担风险的心理素质,任何时候都不会成功。一定要创业,一定要成功,带着这样钢铁般的 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

山西民歌 - 第 336 页

长工熬活正月里来正月正,正月十五挂红灯。有钱的他把红灯挂,没钱的给他个黑咕咚咚,二月里来二月中,二月十五上了工,上房丢下年老母,小房里又撇下张兰英。三月里来三月中,牵上黄牛地里行,手把犁拐眼落泪,多会儿熬到十月中,四月里来四月中,地里 ...

于秀芳, ‎姚敏奇, 1991

幟哥食好活好秘笈: - 第 72 页

黃永幟 72 此外,亦有人愛喝用魚煲出來的湯水。魚湯有健脾開胃、止咳平喘等作用。另外,魚湯含有全面而優質的蛋白質,遠能緩解壓力、睡眠不足等問題,精砷不佳的人士可以多喝魚湯來紓緩壓力。另外,有皺紋及皮膚乾燥的人士亦可以多喝魚湯來改善膚 ...

黃永幟, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «熬活»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 熬活 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

世界杯的风流娘们

世界杯是男人的节日，女人们都在熬活寡—这是关于世界杯最大谎言。当男人在酒吧醉眼朦胧，身板弱得直接熬成了渣，有情趣的女人正在独自偷欢。一位女士 ... «南都周刊, juin 14»