Signification de "空言虚辞" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 空言虚辞 EN CHINOIS

空	言	虚	辞
kōng	yán	xū	cí

QUE SIGNIFIE 空言虚辞 EN CHINOIS

définition de 空言虚辞 dans le dictionnaire chinois

Les mots vides ne sont pas de vrais mots.

空言虚辞 不实在的话语。

TRADUCTION DE 空言虚辞

Découvrez la traduction de 空言虚辞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 空言虚辞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «空言虚辞» en chinois.

• chinois: 空言虚辞
• Traducteur Français - espagnol: Vaciar palabras discurso vacío
• Traducteur Français - anglais: Empty empty words speech
• Traducteur Français - hindi: खाली खाली शब्द भाषण
• Traducteur Français - arabe: هراء الكلام الفارغ
• Traducteur Français - russe: Пусто пустые слова речи
• Traducteur Français - portugais: Vazio vazio palavras discurso
• Traducteur Français - bengali: ভার্চুয়াল খালি শব্দ বক্তৃতা
• Traducteur Français - français: Vide vide mots discours
• Traducteur Français - malaisien: Maya kata-kata ucapan kosong
• Traducteur Français - allemand: Leere Worte leere Sprech
• Traducteur Français - japonais: 空の空の言葉のスピーチ
• Traducteur Français - coréen: 빈 빈 단어 연설
• Traducteur Français - javanais: Virtual kosong tembung wicara
• Traducteur Français - vietnamien: Trống rỗng từ bài phát biểu
• Traducteur Français - tamoul: வெற்று வார்த்தைகள்
• Traducteur Français - marathi: रिक्त शब्द
• Traducteur Français - turc: Sanal boş sözler konuşma
• Traducteur Français - italien: Vuoto vuoto parole discorso
• Traducteur Français - polonais: Puste puste słowa mowy
• Traducteur Français - ukrainien: Пусто порожні слова мови
• Traducteur Français - roumain: Gol gol cuvinte discurs
• Traducteur Français - grec: Αδειάστε κούφια λόγια ομιλία
• Traducteur Français - afrikaans: Leë leë woorde toespraak
• Traducteur Français - suédois: Tom tom ord tal
• Traducteur Français - norvégien: Tom tom ord tale

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «空言虚辞»

Découvrez l'usage de 空言虚辞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 空言虚辞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

辭釋 - 第 2 卷

曲守約 二一七空言虚辭呂氏春秋知度:「其民不好空言虚辭,空曠焉。冠一空字,而作空盪逢,或空蕩蕩,以示其極爲注:「盪盪、空曠之貌也。」夫旣若此,故今常空盪盪漢書郊祀志:「求之盪盪,如係風捕影。」按空睐乃謂空虛踩濶也。內充實,乃爲德也。」塞。」疏:「剛 ...

曲守約, 1979

吕氏春秋校釋 - 第 3 卷 - 第 53 页

注皆未明瞭。謖於一人』,則所謂『虛辭』者,蓋指堅白無厚等名辯言也。並詳 81 『注一四』。法家以儒、墨之學為愚誣之學(詳善辯者也,持白馬非 ... 得而明即『誠而不飾〗耳。法家以儒,墨,縱橫之言為愚險姦邪之説(詳自『注五四』〉,下文『至治之世,其民不好空言虚.

陳奇猷, 1984

自由之路 - 第 116 页

至于说"立片言而居要,乃一篇之螯策" ,更无异说文以情胜,不尚虚辞浮说了。沈约在《宋书, ... 《吕氏春秋》提到空言虚辞 ... 邪说、邪辞、奸说所参较的是一个正常或适中的原则,说话的人心目中存着一条经常而人人应当走的大路,所以孟子说,邪辞知其所离。

潘光旦, 2008

正名：中国人的逻辑:

二十、明君者,非遍见万物也,明于人主之所执也。有术之主者,非一自行之也,知百官之要也。知百官之要,故事省而国治也。明于人主之所执,故权专而奸止。奸止则说者不来,而情谕矣。情者不饰,而事实见矣,此谓之至治。至治之世,其民不好空言虚辞,不好淫 ...

翟玉忠, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 226 页

... 株难免蠹,空穴易来风。"【空言虚语】 1 ^ 09 ^ XII VII 虚伪、不实在的话。汉,司马迁《史记,高祖本纪》: "吾闻帝贤者有也,空言虚语,非所守也,吾不敢当帝位。"汉,王充《论衡,薄葬》: "事莫明于有效,论莫定于有证。空言虚语,虽得道心,人犹不信。"亦作"空言虚辞" ...

许嘉璐, 2008

潘光旦文集 - 第 5 卷 - 第 238 页

衡》脱稿以后,他在《自纪篇》里又说, "夫养实者不育华,调行者不饰辞,丰草多华英,茂林多枯枝。"他用这几句话 ... 至于说"立片言而居要,乃一篇之警策" ,更无异说文以情胜,不尚虚辞浮说了。沈约在《宋书, ... 《吕氏春秋》提到空言虚辞,淫学流说。这些名词当然 ...

潘光旦, 2000

韓非子新校注 - 第 1 卷 - 第 3 页

陳奇猷, 韓非 卷一一八姦第九一八七此文「流行」,即陶、 3 ^所言之流言、流説、流事等等當時極流行的無根源的古事、古言、從横、堅白等空言虚辭。者,君子慎之」,鳴注:「流者,無根源之謂。」 15 ^ ^ ^ ^云:「其民不好空言虚辭,不好淫學流説。」^此也。

陳奇猷, ‎韓非, 2000

中国修辞学通史: . 先秦两汉魏晋南北朝卷 - 第 171 页

至治之世,其民不好空言虛辞,不好淫学流说;贤不肖各反其质、行其情,不厚其素;蒙厚純朴,以事其上。(《 5 氏 I 秋,知度》)很明显,在反对"空言虚辞"、"淫学流说"的同时,作者又进一步提出了立言修辞返朴归真的主张。"反其质" ,就是返回其原本的质索,以体现 ...

陈光磊, 1998

永樂大典精编 - 第 4 卷 - 第 3582 页

《知度》:五曰明君者,非偏见万物也。明于人主之所执也。有术之主者,非一自行之也,知百官之要也。知百官之要。故事省而国治也。明于人主之所执,故权专而奸止。奸止则说者不来而情谕矣,惰者不饰饰虚而事实见矣,此谓之至治,至治之世,民不好空言虚辞, ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

20世纪墨学硏究史 - 第 164 页

其更加简练精要;复如《非攻下》篇末将释太虚大段解说予以删减等。可见,我们应 ... 肮说孤证,时所不免;空言充扔,余颇病之" (《定本墨子问话校补·校勘引据各本书目捉 之攻" ,第六段末云" 要》, 4 页,上海,商务印书馆排印线粪本, 1925 ) ,可资参考。 口铀 20 ...

郑杰文, 2002