Signification de "款言不听" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 款言不听 EN CHINOIS

款	言	不	听
kuǎn	yán	bù	tīng

QUE SIGNIFIE 款言不听 EN CHINOIS

définition de 款言不听 dans le dictionnaire chinois

Les paragraphes n'écoutent pas: "U", vide. N'écoutez pas de mots faux.

款言不听 款：通“U”，空。对于不真实的话不要听信。

TRADUCTION DE 款言不听

Découvrez la traduction de 款言不听 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 款言不听 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «款言不听» en chinois.

• chinois: 款言不听
• Traducteur Français - espagnol: No darás oído a las palabras
• Traducteur Français - anglais: Shall not listen to the words
• Traducteur Français - hindi: शब्दों को सुनने नहीं की जाएगी
• Traducteur Français - arabe: لا تسمعوا لكلام
• Traducteur Français - russe: Не будем прислушиваться к словам
• Traducteur Français - portugais: Não deve ouvir as palavras
• Traducteur Français - bengali: শুনো না
• Traducteur Français - français: Ne doit pas écouter les paroles
• Traducteur Français - malaisien: tidak akan mendengar kata-kata
• Traducteur Français - allemand: Gilt nicht für die Worte zu hören
• Traducteur Français - japonais: 言葉に耳を傾けてはなりません
• Traducteur Français - coréen: 말을 듣지 할까
• Traducteur Français - javanais: Aja ngrungokake
• Traducteur Français - vietnamien: Sẽ không nghe những lời
• Traducteur Français - tamoul: வார்த்தைகள் கேட்க கூடாது
• Traducteur Français - marathi: शब्द ऐकू नका
• Traducteur Français - turc: sözlerini dinlemek değil Shall
• Traducteur Français - italien: Non deve ascoltare le parole
• Traducteur Français - polonais: Nie będą słuchać słów
• Traducteur Français - ukrainien: Не будемо прислухатися до слів
• Traducteur Français - roumain: Nu se asculta cuvintele
• Traducteur Français - grec: Δεν ακούει τις λέξεις
• Traducteur Français - afrikaans: Sal nie na die woorde te luister
• Traducteur Français - suédois: Får inte lyssna till orden
• Traducteur Français - norvégien: Skal ikke lytte til ordene

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «款言不听»

Découvrez l'usage de 款言不听 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 款言不听 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华句典1:

【宽小过,总大纲】出自汉代班固《后汉书∙班超列传》。意思是:要抓住大事,宽恕小的过失。【款言不听,奸乃不生,贤、不肖自分,白、黑乃形】出自汉代班固《汉书∙司马迁传》。款:空,不真实。形:现。意思是:不听假话,就不会产生邪恶的事,贤和不肖自然界线分明,白和 ...

陈晓丹, 2013

史记 - 第 1 卷 - 第 1258 页

不为物先,不为物后,故能为万物主。有法无法,因时为业;有度无度,因物与合。故日"圣人不朽,时变是守。虚者道之常也,因者君之纲"也。群臣并至,使各自明也。其实中其声者谓之端,实不中其声者谓之款。款言不听,奸乃不生,贤不肖自分,白黑乃形。在所欲用 ...

司马迁, 1969

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 510 页

如:落款;上款:下款。 9 叩;敲。《吕氏春秋,爱士》: "夜款门而谒。" 10 法令、规章的条文里分的项目。太平天国《天朝田亩制度》: "凡天下官民,总遵守十款天条,及遵命令尽忠报国。" 11 通"竊"。空。《尔雅,释器》: "〔鼎〕款足者谓之鬲。"《汉书,司马迁传》: "款言不听, ...

刘振铎, 2002

糊塗世界:

這會不言不語,不知他問的什麼事?要是所問非所答,便不妙了。眼珠轉了幾轉,想了一個主意道:「不如給他一個囫圇罷了。」當時乩筆就在沙盤裏轉了幾轉,劃了字出來是「拿定主意,不聽人言」八個字。制臺起來看了大喜,極口感念道:「真靈,真靈。」就趕緊出來 ...

朔雪寒, 2014

Shiki kaichu kosho - 第 10 卷 - 第 18 页

8 ^廣曰,昔款、空也,駟.案李奇曰、聲則名也、竅、昔款,漢#作款,款、络 1 \誇也、故申子云、款言無成、是也、聲者名也、以言實不稱名,則謂之#空有#也, ^ 7 、复一疋 0 !5。89 -但.胡本反 ... 混混冥冥、光燔 1 铺 3 ^15 5 、禱、| 3 、繫言不聽、姦乃不生。資不肖 ...

Qian Sima, ‎Kametaro Takikawa, 1970

中华儒商智慧全集:

谁听都觉得刺耳,谁都懂得它的讽刺意味。胡雪岩以 ... 左宗棠这才明白自己误听了谣言,险些杀了忠义之士,不禁羞愧不已,反倒软语相劝胡雪岩。胡雪岩见 ... 胡雪岩说话有分有寸,当夸则夸,要言不烦,让人听起来既不觉得言过其实,又没有谄媚讨好的嫌疑。

王来兴, 2014

海公案:

天子奈這幾日連夜夢寐不祥,因此不聽孫鳳之言,故要臨朝。兩班文武,朝參已畢, ... 聖上細觀,便開言道:「張先生,你前奏海瑞已死三年,今日又來見駕,為何?」張居正忙忙俯伏 ... 孫成又奏道:「臣又評得張居正六款,款款有據,實該滿門處斬。」皇爺大怒道:「朕已 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

廿年繁華夢:

這時因周庸祐跑了過去,各人都跟腳前來,聽他要怎地處置長男。今見他 ... 那時周庸祐只沒可奈何,答了馬氏幾句,心上實在憤恨王氏春桂,竟一言不與春桂再說。 ... 試講一件事給大人聽聽:現在上海地面,有名妓女喚做金小寶,他生平琴棋詩畫,件件著實使得。

朔雪寒, 2014

繪圖第一奇女:

誨棠聽了前後緣由,如夢方覺,這才知道前邊那位元帥就是夢鸞小姐,不由十分起敬,歡異道:「我鬱蓮英今生與這樣人攜衾抱枕,捧水端茶, ... 言不著夢鸞小姐回人馬,書中聽表宋神宗。 ... 內侍之言還未盡,執事黃門應一聲。 ... 臨風玉樹差多少,慢步金階款款行。 ... 階下佳人連叩 首,說:「吾皇萬歲請聽言:呂國材,他將臣女當男子,央媒通好結姻緣。

朔雪寒, 2014

不一样的胡雪岩:

在往上海的船上,胡雪岩坐在船内,一言不发。左帅远征西北,从此靠山远去,这些年生意兴旺,既有自己奔波之功,也赖左宗棠荫庇之力,今后生意上还能事事顺心么?不过转念一想,太平天国垮台之后,朝廷论功行赏,曾国藩高高在上,左宗棠次之。若西征事成, ...

宋树理, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «款言不听»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 款言不听 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

王蘧常先生作于抗战时文数则

今年是抗战胜利70周年，尤不忘先师冒着日寇、汉奸之恐吓，于困苦卓绝的孤岛时期，浩然正气， ... 爰征往事而正告之曰：款言不听，奸乃不生，黑白乃明，在所欲用耳。 «新浪网, sept 15»