Signification de "阃内" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 阃内 EN CHINOIS

阃	内
kǔn	nèi

QUE SIGNIFIE 阃内 EN CHINOIS

définition de 阃内 dans le dictionnaire chinois

À l'intérieur de la vieille famille 1. P se réfère à l'intérieur. 2 femme. 3 se réfère à domestique.

阃内 1.旧指家庭p内室。 2.妻室。 3.指国内。

TRADUCTION DE 阃内

Découvrez la traduction de 阃内 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 阃内 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阃内» en chinois.

• chinois: 阃内
• Traducteur Français - espagnol: En el ciberespacio
• Traducteur Français - anglais: Within cyberspace
• Traducteur Français - hindi: साइबर स्पेस के भीतर
• Traducteur Français - arabe: ضمن الفضاء الإلكتروني
• Traducteur Français - russe: В киберпространстве
• Traducteur Français - portugais: dentro do ciberespaço
• Traducteur Français - bengali: সাইবারস্পেসকে মধ্যে
• Traducteur Français - français: Dans le cyberespace
• Traducteur Français - malaisien: Di dalamnya
• Traducteur Français - allemand: im Cyberspace
• Traducteur Français - japonais: サイバースペースの中で
• Traducteur Français - coréen: 사이버 공간 내에서
• Traducteur Français - javanais: ing dunia maya
• Traducteur Français - vietnamien: trong thời hạn không gian mạng
• Traducteur Français - tamoul: மின்வெளி உள்ள
• Traducteur Français - marathi: cyberspace आत
• Traducteur Français - turc: siber içinde
• Traducteur Français - italien: nel cyberspazio
• Traducteur Français - polonais: W ramach cyberprzestrzeni
• Traducteur Français - ukrainien: У кіберпросторі
• Traducteur Français - roumain: în termen de spațiul cibernetic
• Traducteur Français - grec: εντός κυβερνοχώρο
• Traducteur Français - afrikaans: binne die kuberruimte
• Traducteur Français - suédois: inom cyberrymden
• Traducteur Français - norvégien: innen cyberspace

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阃内»

Découvrez l'usage de 阃内 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阃内 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

全宋文 - 第 346 卷

曾枣庄, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 韃之憂在閫外,然而閫外之憂,未若閫内之可憂也,何也?近韃猶易禦,内韃不易禦也。夫惟内韃之之韃靼也。天下事豈堪此辈再壞耶?閫内之憂,所以未當先近韃,當先内韃也;内韃之憂在閫内,近嘗曰:遼東之女真未足憂, ...

曾枣庄, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

二十年目睹之怪現狀:

那內言不出,外言不入,並不是泛指一句說話,他說的是治家之道,政分內外:閫以內之政,女子主之;閫 以外之政,男子主之。所以女子指揮家人做事,不過是閫以內之事; ... 這就叫『內言不出於閫』。若要說是女子的說話,不許閫外聽見,男子的說話,不許閫內聽見 ...

吳趼人, 2014

文心雕龍 - 第 251 页

0 分閫推轂. ,《史記,馮唐傳》:「臣聞上古王者之遣將也,跪而推轂,曰『閫以內者,寡人制之;閫以外者,將軍制之。』」閫,門限,都城之門。閫內指朝政,閫外指軍務。分閫指委以軍事大權。轂,車輪中心的圓木,周圍與車輻的一端相接,中有圓孔,用來插軸。推轂,即推車 ...

目加田誠, 1996

後漢書:

范曄 朔雪寒. 費,至乃掖庭三千,增級十四。〔六〕妖倖毀政之符,外姻亂邦之跡,前史載之詳矣。〔一〕史記曰:「始皇破六國,寫放其宮室,作之咸陽北阪上,南臨渭水,殿屋複道,周閣相屬,所得諸侯美人,以充入之。」并秦為七也。〔二〕前書曰:「漢興因秦之稱號,正嫡稱 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

海上魂:

卿等必欲立衛王,須擇一可守之地以安置衛王,閫內之事陸卿主之,閫外之事張卿主之。那時無論帝都有如何緊急之事,陸卿須獨任其責,張卿只顧在閫外立功,不必內顧國憂,致阻中原事業。」群臣聽了,一齊叩頭稱善,便定了明日奉衛王正位。當下群臣退出來, ...

朔雪寒, 2015

隋唐演義:

又蘭見說,如飛走下來謝恩,惹得竇后、秦王與眾宮人多笑起來。唐帝又對袁紫煙道:「袁妃子擅天人之學,今歸徐卿,閫內閫外,皆可為國家之一助。」因差張太監速到驛中,宣隋宮三妃子;又差內監速召魏徵、徐世勣、尉遲恭、程知節進苑。又差李內監去宣羅成、 ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

二十年目睹之怪现状 - 第 1 卷 - 第 122 页

我母亲说道: "依你这么说,那古训的'内言不出于阃,外言不人于阃' ,也用不着的了? "姊姊笑 ... 所以女子指挥家人做事,不过是阃以内之事;至于阔以外之事,就有男子主政,用不着女子说话了。这就叫' ... 不许阃内听见,那就男女之间,永远没有交谈的时候了。

吴趼人, ‎陈浩, ‎徐琳, 1994

性文化史纲

李书崇 Esphere Media(美国艾思传媒). 好德如好色,诸侯不下渔色,故君子远色以为民纪。故男女授受不亲,御妇人则进左手,姑、姊、妹、女子已嫁而返,男子不与同席而坐,寡妇不夜哭,妇人疾,问之,不问其疾。以此坊(防)民,民犹淫而乱于族。男女间传递东西 ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1503 页

〈王少堂《武松》)【外言不入于阃,内言不出于阃】〈格〉阃! ! ) ,门槛,指妇女居住的内室。外面的话不能传人内室里,里面的话不能传到内室外去。语本《礼记'曲礼上》: "外言不入于梱,内言不出于梱。"本指封建礼教内外限制甚严。现多用于否定或开玩笑的场合。

白维国, 2001

如此京華:

秦竹孫以閫內反對,已申明確守妻約,取銷注籍。周既通雖已列名,其實並無其人。甘棠看了,變色道:「這是件什麼事,也兒戲似的!我不能替你分謗,少不得要向上頭說個明白呢。」尚白見他這樣,忍著氣道:「這不是你說笑話麼(吧),那便肯向上頭說去。」甘棠道:「這 ...

朔雪寒, 2014