Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "阃外" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 阃外 EN CHINOIS

kǔnwài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 阃外 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «阃外» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 阃外 dans le dictionnaire chinois

En dehors de 1 se réfère à la capitale ou le tribunal, mais se réfère également aux fonctionnaires externes seront postés dans la juridiction de la région, et le parent de la Cour de la RPDC. 2. fait référence à l'extérieur du territoire. 3. fait référence aux fonctionnaires sortants. 4 se réfère à l'extérieur de la famille. 阃外 1.指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域,与朝中p朝廷相对。 2.指国境之外。 3.指外任的将吏。 4.指家庭之外。

Cliquez pour voir la définition originale de «阃外» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 阃外


不外
bu wai
八外
ba wai
八荒之外
ba huang zhi wai
别外
bie wai
变生意外
bian sheng yi wai
安内攘外
an nei rang wai
尘外
chen wai
彻内彻外
che nei che wai
彻里彻外
che li che wai
彻里至外
che li zhi wai
昂头天外
ang tou tian wai
昂首天外
ang shou tian wai
暴内陵外
bao nei ling wai
畅外
chang wai
编外
bian wai
补外
bu wai
超以象外
chao yi xiang wai
超然物外
chao ran wu wai
超然象外
chao ran xiang wai
边外
bian wai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 阃外

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 阃外

出乎意
出于意
出人意
出人望
出敌意
出自意
吃里扒
吃里爬
崇洋媚
打里打
打野
驰名中

Synonymes et antonymes de 阃外 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阃外»

Traducteur en ligne avec la traduction de 阃外 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 阃外

Découvrez la traduction de 阃外 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 阃外 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阃外» en chinois.

chinois

阃外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciberespacio exterior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outside cyberspace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर साइबरस्पेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفضاء الإلكتروني الخارجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вне киберпространство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ciberespaço fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুন বাহিরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cyberespace l´extérieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Di luar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

außerhalb Cyberspace
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイバースペース外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외부 사이버 공간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kun njaba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bên ngoài không gian mạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குன் வெளியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सह बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kun dışında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cyberspazio fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cyberprzestrzeni zewnątrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поза кіберпростір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spațiul cibernetic în afara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξω κυβερνοχώρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buite die kuberruimte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utanför cyberrymden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenfor cyberspace
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 阃外

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «阃外»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «阃外» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 阃外 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阃外»

Découvrez l'usage de 阃外 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阃外 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國目錄學 - 第 193 页
李筌郎中為荊南節度判官,集《閫外春秋》十卷,既成,自鄙之曰:「常文也!」乃註《黃帝陰符經》,兼成大義。此則混一一人爲一人也。他如《新唐書,藝文志》所著錄《閬外春秋》十卷、《中台志》十卷、《驪山母傳陰符經立經立義》一卷、《注孫子》一一卷、《六壬大玉帳 ...
劉兆祐, 2002
2
二十年目睹之怪現狀:
那內言不出,外言不入,並不是泛指一句說話,他說的是治家之道,政分內外:閫以內之政,女子主之;閫 以外之政,男子主之。所以女子指揮家人做事,不過是閫以內之事; ... 這就叫『內言不出於閫』。若要說是女子的說話,不許閫外聽見,男子的說話,不許閫內聽見 ...
吳趼人, 2014
3
全宋文 - 第 292 卷
顔雠局,發書者稱有舊而已,不問其才具;投誠者求寸進而已,不揣其能否,則所資者無所資矣。孔子入以備策論;才堪應變者,可以廣智慮,謂閫外之臣資佐屬以爲輔助者此也。若使如今世舉削與今世權在幕属,不必一一參軍事也。或議論宏偉,可以助名教;或文采 ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
4
文心雕龍 - 第 251 页
0 分閫推轂. ,《史記,馮唐傳》:「臣聞上古王者之遣將也,跪而推轂,曰『閫以內者,寡人制之;閫以外者,將軍制之。』」閫,門限,都城之門。閫內指朝政,閫外指軍務。分閫指委以軍事大權。轂,車輪中心的圓木,周圍與車輻的一端相接,中有圓孔,用來插軸。推轂,即推車 ...
目加田誠, 1996
5
一枕奇:
丁協公暗喜不迭。這莫推官又想道:「老丁外面也罷了,不知他腹內文采何如。萬一進場交了白卷,或是完卷文理不通不好呈上大主考叫我也難處置。卻不是丟掉那三千現物了?」隨即又寫了一封密字差人送來。丁協公接著,打開一看,內云:閫外之事,將軍主之。
華陽散人, 2014
6
中国兵学史/中国学术史系列 - 第 326 页
后周太祖郭威虽是行伍出身,却好读《阃外春秋》。《宋史,李琼传》载:周祖与琼情好尤密,尝过琼,见其危坐读书,因问所读何书,琼曰: "此《阃外春秋》,所谓以正守国,以奇用兵,较存亡治乱,记贤愚成败,皆在此也。"周祖令读之,谓琼曰: "兄当教我。"自是周祖出入常 ...
赵国华, 2004
7
鏡花緣:
李汝珍 朔雪寒. 欲。』魚則取其味鮮,熊掌取其肥美。今貴處以燕窩為美,不知何所取義,若取其味淡,何如嚼蠟?如取其滋補,宴會非滋補之時,況葷腥滿腹,些須燕窩,豈能補人?如謂希圖好看,可以誇富,何不即以元寶放在菜中?--其實燕窩縱貴,又安能以此誇富?
李汝珍, ‎朔雪寒, 2014
8
元曲熟语辞典 - 第 207 页
《张协状元》: " (净)亏心折尽平生福,〈丑)行短天教一世贫。"马致远《荐福碑》二折[神龙云] : "你亏心折尽平生福,行短天教一世贫。"郑廷玉《看钱奴》一折[灵派侯云] : "正是,亏心折尽平生福,行短天教一世贫。' ,【阃外将军】指统兵在外的将军。阃外,郭门之 ...
刘益国, 2001
9
敦煌吐鲁番文书与唐史研究 - 第 379 页
跋文,考察李荃生平及《阃外春秋》特点等。王重民继续研究?. 2668 文书,并提出著《太白阴符经》的李筌与撰《阃外春秋》及《台中志》的李筌为两人之说。岑仲勉认为唐人多荃、筌不分,李筌并未终老布衣,而两人实为一人。 1 敦煌文书中《阔外春秋》写本的 ...
李锦锈, 2006
10
全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 379 页
(罗隐《邺城》巧^ ^ )这里咏邺城,因就曹操临死分香之事进行议论,谓英雄与常人相近,分闺(画阃、阉外)【出典】《史记》卷一〇二《冯唐列传》^ " (冯〉唐对 ... 0 坐帷将阃外,俱是报明恩' , (郑愔《奉和幸望春宫送朔方大总管张仁畫》" ( ^ )这里说张氏受命镇守一方。
范之麟, ‎吳庚舜, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «阃外»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 阃外 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
明清女子如何追求“不朽”
或者说,她们始终在立言的冲动和“内言不出阃外”的训导中游移。该书作者的独到见解在于,她虽然不否认晚清女权主义的兴起与西学东渐相关,但注意到明清女诗人的 ... «凤凰网, mars 15»
2
唐山档案馆藏一帧“嘉庆十四年诰命”圣旨(图)
尔王文佩乃巡捕南营参将、加三级王基之叔祖父,敬以持躬,忠能启后,威宣阃外,家传韬略之书,泽霈天边,国有旗常之典。兹以覃恩,赐封尔为武显将军,锡之诰命。 «环渤海新闻网, janv 15»
3
宋文帝刘义隆北伐失败:南强北弱的局面从此被逆转
又,《宋书》卷七二《文九王·南平穆王铄传》载其为文帝第四子,“时太祖方事外略,乃 ...... 至于边城举燧,羽驿交驰,而望其擐甲推锋,立功阃外,譬缘木求鱼,不可得矣。 «中华网, sept 14»
4
马谡——诸葛亮决策失误的的替罪羊
培养只调动一个人的积极性,而压抑打击了一人之外其他所有人的积极性;只有 .... 权的象征化,“将在外,君命有所不受”和“天子三宣,阃外将军一令”是机动权的艺术化 ... «搜狐, juin 14»
5
细数雍正帝后宫女人的生死命运(图)
乾隆帝为生母除了大办丧事外,还做了两件大事:一是为母亲铸造金发塔。 .... 广西巡抚李绂说年“阴谋叵测,狂妄多端,谬借阃外之权,以窃九重之威福”;九月,雍正帝 ... «搜狐, mars 14»
6
节选自《雍正和他的甄嬛们》,李寅著,中国工人出版社
广西巡抚李绂说年“阴谋叵测,狂妄多端,谬借阃外之权,以窃九重之威福”;九月,雍正帝下令逮捕他;十一月,被押解至京师。也就是说,年妃病逝的时候,年羹尧已在 ... «和讯网, févr 14»
7
鲁智深的原型或是一位皇帝
而鲁提辖算计要打郑屠,除匡扶正义外,也交代了打人的缘由:“洒家始投老种经略 ... 郭大哥主动提出要专修《阃外春秋》,在李琼大哥的辅导下,他刻苦研读政治和军事 ... «大洋网, juin 12»
8
男女的那点事为何被称作“云雨”?
... 说:“使君滩急风涛阻,神女台荒云雨多”。清初诗人、戏曲作家孔尚任在《桃花扇·余韵》中亦有:“院院宫妆金翠镜,朝朝楚梦云雨床。五侯阃外空狼燧,二水洲边自雀舫。 «凤凰网, août 11»
9
为何古人会认为女性不宜识字:妇人识字多诲淫
他认为,做诗是妓女辈的事,“良家闺阁,内言且不可闻阃外,唱酬此言,何为而至耶?”。 点击进入下一页. 本文摘自《啄木鸟》杂志1986年第3期作者:牧惠原题为:“无才 ... «凤凰网, déc 10»
10
壮士三箭定天山:被遗忘的大唐名将薛仁贵
退后,李世民对薛仁贵说了这样的一翻话:“朕旧将并老,不堪受阃外之寄,每欲抽擢骁雄,莫如卿者。朕不喜得辽东,喜得卿也。”意思是我的将领们都老了,每当遇到 ... «网易, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 阃外 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kun-wai>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur