Signification de "拉呱儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拉呱儿 EN CHINOIS

拉	呱	儿
lā	guā	ér

QUE SIGNIFIE 拉呱儿 EN CHINOIS

définition de 拉呱儿 dans le dictionnaire chinois

Lazi enfants \u003csquare\u003e chat: Quand ils se reposent, plusieurs hommes âgés se rassemblent ~.

拉呱儿 〈方〉闲谈：歇着的时候，几个老头儿就凑到一起～。

TRADUCTION DE 拉呱儿

Découvrez la traduction de 拉呱儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拉呱儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拉呱儿» en chinois.

• chinois: 拉呱儿
• Traducteur Français - espagnol: Los niños de La Gua
• Traducteur Français - anglais: La Gua children
• Traducteur Français - hindi: ला गुआ बच्चों
• Traducteur Français - arabe: الأطفال لا غوا
• Traducteur Français - russe: Ла Гуа дети
• Traducteur Français - portugais: Crianças La Gua
• Traducteur Français - bengali: লা Gua, শিশু
• Traducteur Français - français: Enfants La Gua
• Traducteur Français - malaisien: La Gua kanak-kanak
• Traducteur Français - allemand: La Gua Kinder
• Traducteur Français - japonais: ラGuaの子供
• Traducteur Français - coréen: 라 구아 어린이
• Traducteur Français - javanais: anak La Gua
• Traducteur Français - vietnamien: La Gua trẻ em
• Traducteur Français - tamoul: லா Gua குழந்தை
• Traducteur Français - marathi: ला गुआ मुलाला
• Traducteur Français - turc: La Gua çocuk
• Traducteur Français - italien: Piccoli La Gua
• Traducteur Français - polonais: Dzieci La Gua
• Traducteur Français - ukrainien: Ла Гуа діти
• Traducteur Français - roumain: Copii la Gua
• Traducteur Français - grec: Παιδιά La Gua
• Traducteur Français - afrikaans: La Gua kinders
• Traducteur Français - suédois: La Gua barn
• Traducteur Français - norvégien: La Gua barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拉呱儿»

Découvrez l'usage de 拉呱儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拉呱儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

山东方言硏究 - 第 172 页

繁理发、剃头睡觉、歇歇说睡语梳梳头隐闻门子上夜班开夜车阻桀昧纹指甲盖子拉呱、闲扯玩儿、耍儿傲漱漱口梳梳头串门儿 ... 说睡语闲说话闻门子溜达瀋达拉夜、熬夜来《锄起来、起炕儿推头(男)、铰头(女)铰手指盖儿拉呱儿、说瞎巴儿串门儿、串门子【 ...

张树铮, ‎罗福騰, 2001

点金奇术:

谁家这么有钱,顶价儿喝酒,并且一天一大棒子,是不是得挺大一户人家,我咋就没听谁叨咕呢?再说啦,这小 ... 再来打酒,董掌柜的就跟小姑娘搭话:“家住哪块儿?”“不远。 ... 你爷爷闲着,到我这来,我陪他喝,我酒量也不赖呢,老人对老人,拉呱儿对撇子。”小姑娘 ...

顾文显, 2014

大内锦衣卫 - 第 20 页

他问时,我看见了,还有一个十五六岁的小崽子站在他的边上 o 既然他能这么问,俺就对他们留了下心,直到咱们被抓之前,他们一直在那里看着 o 俺总觉得,俺俩儿被扔到这地方,跟那两个人有点拉呱儿 o ” “琢磨这么多,又当不了馍,别琢磨它了 o ”刘六赌气地 ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

金沙滩的女人和男人

那只海鸥来过数次,伍老大就天天和它拉呱儿。伍老大经常在岛上对着海豚说话。有时寂寞极了,就对着金沙滩喊几声,直到朝阳从水中像蛋黄一样跃起,喊来一个白天,伍老大才哑着嗓子,停止呼喊。海里的渔人认为伍老大疯了,就躲得远远的。每每一个多月, ...

刘水清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

吉林民間故事集(一) - 第 206 页

一來二去的,人熟土更親了,六十四屯的老鄉,都愛跟他拉呱兒。除修大點的家什器皿,收幾個工錢以外,婆婆媽媽,姐妹大嫂磨把菜刀、磨把剪子哈的,他都笑臉相迎,分文不取 o 這一來,江東父老姊妹,連上年紀的,都喊他「鐵匠大哥」。日子一長,叫來叫去,末了, ...

民間故事, 1989

黄河三角洲方言研究/黄河三角洲文化研究书库 - 第 224 页

胡说^纟! / ^ '说下流话:再〜掇你那嘴。打破器 1044 ^ ^ 1 ^ 21 说扫兴的泄气的话。赔情! ^ 53 ^ ' ^ 3 道歉。哭穷^ II44 诉说自己的穷困和不如意。絮^ 31 絮叨。 2 腻烦:听〜啦。 I 吃〜啦。拉 10531 交谈:咱俩一〜。 2 说大话:齣〜啦,谁还知不道你!拉呱儿^ ...

沈兴华, 2005

中国民间方言词典 - 第 309 页

龙《一个工厂秘书的日记》:以前我遇到这种拉拉扯扯的事,就往老婆孩子身上推。 ... 王安忆《小鲍庄》 91 :他常常跑到鲍仁文那里去,借书看,和他拉呱。 I 又,上文, ... I 老舍《文博士》九:吃过晚饭,他去找那位请他讲演的干部拉了回呱儿,打听打听杨家的事。

段开琏, 1994

英詩十三味 Enjoying Poetry - 第 14 页

... 15 ^&116; 0 61, 1118 ^11116 1)^1165 ^611 1:1167 &16 1)^6, 1116 ^111(1 5^11 61 請^ 6^1111^,, 20 ―^01X^1710115 兩隻烏鴉當我獨自一個人在走路,聽見兩隻烏鴉在拉呱兒;一隻對著另一隻說, 「咱倆今天到哪兒去吃飯?」 014 國英詩十三味.

朱乃長編譯, 2009

现代汉语双序词语汇编 - 第 275 页

拉 15 另见 16 、 16 、 16 。拉巴拉帮拉车拉扯拉床拉倒拉丁拉动拉夫拉杆拉歌拉钩拉呱儿拉花儿拉话拉架拉脚拉锯拉客拉痢拉力拉练拉链拉拢拉面拉平拉纤&屎拉伸拉手拉丝拉锁拉套拉稀拉线拉延拉秧拉^拉杂拉债拉账拉座扒( ! ^ )拉拨拉粗拉耷( ^ )拉 ...

李汉威, 2003

春梦:

选举酝酿阶段,自然开始了拉选票。孙卫东一开始 ... 同他一块当兵的邻村的一个战友来看他,一听这事就激他:“当解放军时的那股冲劲儿哪儿去了?这么个熊样儿 ... 我写小说找题材,就找三个爷拉呱儿,听着他们讲故事,说要把他们的故事写成文章。柳爷说:“ ...

张记书, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拉呱儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拉呱儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

跟着大大走之上合·金砖发布会

随后，虚拟网友们南腔北调的提问也着实没有辜负主持人的期望：. “这些领导人老见面拉呱儿（山东方言，意为”聊天“），有劲吗？” “这是要挑战现行国际秩序的前奏？”. «光明网, juil 15»

张金梁：九旬“丑”老头儿一生从艺独爱丑行

记者曾听许多文化界人士谈到这个爱丑、学丑、画丑、讲丑、演丑、教丑的老头儿。 ... 月末的一天，记者走进山东艺术学院高知楼老人的寓所“六丑斋”，听他拉呱儿。 «新浪网, oct 11»

《沂蒙》热播马少骅一改“国父”形象甘当绿叶

... 马少骅为了塑造好李忠厚这一形象，他虚心向当地老百姓学习，到处搜集人物资料，分析人物所处的环境等方方面面，在拍戏间隙他还会主动找老百姓抽袋烟拉呱儿， ... «新浪网, nov 09»

重读陆文夫的《美食家》

困难时期，他可怜巴巴地来求“我”分一点南瓜给他，拉呱儿时大谈南瓜的美食，让人觉得迂腐好笑。再加上“文革”时期他的胆小以及后来讲课传经时的踌躇满志、滔滔不 ... «大众日报, juil 05»