Signification de "拉后腿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拉后腿 EN CHINOIS

拉	后	腿
lā	hòu	tuǐ

QUE SIGNIFIE 拉后腿 EN CHINOIS

définition de 拉后腿 dans le dictionnaire chinois

Tirer ses jambes métaphoriquement utilise des relations intimes et des émotions pour contenir les actions des autres. Aussi dit les pattes arrières.

拉后腿 比喻利用亲密的关系和感情牵制别人的行动。也说扯后腿。

TRADUCTION DE 拉后腿

Découvrez la traduction de 拉后腿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拉后腿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拉后腿» en chinois.

• chinois: 拉后腿
• Traducteur Français - espagnol: Hamstrung
• Traducteur Français - anglais: Hamstrung
• Traducteur Français - hindi: पंगु
• Traducteur Français - arabe: تعثرها
• Traducteur Français - russe: расстроила
• Traducteur Français - portugais: paralisado
• Traducteur Français - bengali: বধ করল ফলে
• Traducteur Français - français: Hamstrung
• Traducteur Français - malaisien: Tarik kaki belakang
• Traducteur Français - allemand: hamstrung
• Traducteur Français - japonais: 身動き
• Traducteur Français - coréen: 묶였다
• Traducteur Français - javanais: Hamstrung
• Traducteur Français - vietnamien: hamstrung
• Traducteur Français - tamoul: முடக்கப்பட்ட நிலையிலுள்ள
• Traducteur Français - marathi: पंगू
• Traducteur Français - turc: hamstrung
• Traducteur Français - italien: ostacolati
• Traducteur Français - polonais: sparaliżowana
• Traducteur Français - ukrainien: засмутила
• Traducteur Français - roumain: tăiat vinele
• Traducteur Français - grec: δέσμια
• Traducteur Français - afrikaans: gekniehalter
• Traducteur Français - suédois: hamstrung
• Traducteur Français - norvégien: hemmet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拉后腿»

Découvrez l'usage de 拉后腿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拉后腿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

太極拳的哲學、科學與中醫學: - 第 132 页

132 由此聯聲到大腿)風巿穴是一個點是獨立的穴位點,可以意念向內點,也可以拉出來離體約十公分,這是下肢一張一弛的力點,當點風巿向內是張'是緊張收縮,而拉出來則是弛是鬆弛活動,如弓步的後腿,蹬之於足,是張,如果要提腿即鬆胯提膝上腿時,風市 ...

高壯飛, 2012

中国腿法精髓 - 第 11 页

要点:挺胸展故,两腿挺直,要有弹性地振压,也可以双手扶树等物,向后猛压,压后停留一段时间。用途:拉长腿前部韧带、 ... 图 2 一 4 5 ·侧撕腿练习者侧卧,助手双手推按练习者的脚后跟,同时用体后腿压住练习者的膝内侧(图 2 一 5 )。可以将练习者在体下 ...

佟庆辉, ‎佟德仞, 1998

民意是天

端阳听了李正秀这话,急忙说:“那妈你就别拉我后腿,反正这村主任我和他们争定了!”说完又说:“你要是拉我后腿,我明天就出去打工!”李正秀听了儿子这话,生怕端阳会马上离开她一样,急忙回答说:“你这样大一个人了,你妈拉得到你什么后腿?”说完抬起头, ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

我不是天生瘦：林可彤教妳腰‧腹‧臀‧腿一次瘦: - 第 90 页

跑後的拉筋可以幫助代謝掉乳酸,降低身體的痠痛感,更重要的是放鬆緊繃的肌肉讓你的線條漂亮,不會形成不好看的小腿塊狀 ... 腿後側完整被拉伸。 4 可再試著伸手碰腳尖,加強拉伸效果。 5 換腳重覆以上步驟3.、. 肉至整條腿部線條被用力拉伸。 跑後拉筋.

林可彤, 2014

小木屋系列4：梅溪边

劳拉一路狂奔,她想再次冲到皮皮前面拦住它,可是她的腿太短了,皮皮的腿那么长,她根本不是皮皮的对手。杰克以飞一般的速度冲了过来,可它这一跑,反而激怒了皮皮,皮皮猛地一跳,跑得更远啦。皮皮这一跳,正好跳到土屋的屋顶上。劳拉看见它的后腿陷 ...

(美)劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

在那遥远的地方：边疆万里行日志 - 第 50 页

从山南县出来大概半个多小时, 8 点 15 分我们已经站在了雍布拉康所在的觉姆扎西次日山山脚。山顶上有一座小小的寺庙,那就是雍布拉康,西藏的第一座宫殿,也是西藏最早的建筑,比布达拉宫还早 100 多年。按藏文的意译, “雍布”是母鹿, “拉”是后腿, ...

林强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

动态素描: 着衣人体 - 第 57 页

让我们更仔细地观察并对两腿详细比较。无疑,右边的腿是弯曲的。膝盖向前突出,轮廓通过裤子被衬出,摺皱从裤档线缝露出并向下朝大腿内侧和向上朝腹股沟伸展。同时,注意膝盖弯曲部后面的摺皱,它在后腿产生一系列从膝盖向下扩展至躁的摺皱。总之 ...

霍格思, ‎Hogarth, 1997

散打·格斗·擒拿 - 第 38 页

城腿是由高、低两种腿法组成,高腿叫发后腿·低腿叫馈子脚,主要攻击对方挡部和小腿,也有攻击对方中、上盘的,但命中率不算太高。它动作凶猛有力,回收腿速度快·踢不到对方也不会失掉重心。 2 ·填扭的动作要求( 1 )发后腿两手成拉弓掌,手心向体内,抱于 ...

庄海, ‎佟庆辉, 1998

拉伸運動健身抒壓-經絡穴位: 即學即用的健身法，人人都能做得到

即學即用的健身法,人人都能做得到 健康養生堂編委會/編著. ז Ф ਗ Ъ ɦ༆前腿彎曲,後腿伸直,腳跟緊貼地面,髖部緩緩前移。雙手扶牆站立,距牆約 30公分,腰背平直。兩腿一前一後呈弓步站立,兩腳尖指向正前方。前腿彎曲,後腿稍彎,腳跟緊貼地面,髖部緩緩 ...

健康養生堂編委會/編著, 2014

做人的手腕:

他一只手抓住羊毛,另一只手抓住左后腿举起,在主人眼皮底下,生拉硬扯,羊腿像椴树桩一样折断了。公羊咩咩叫了几声,倒了下去,只有前腿撑着地。公羊的左后腿像一根鞭子松松地挂着,阿历布又抓住了公羊的右后腿。客人和所有的奴隶纷纷叹息,而魔鬼看 ...

列夫•托尔斯泰, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拉后腿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拉后腿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

民生宏观：微观继续水深火热未来企业仍以去库存为主

上游资源类行业以及产能过剩严峻的行业大幅拉后腿，中游制造业由于成本下行表现较好，下游终端消费不佳；企业类型来看，依然是国有控股企业利润下滑拉后腿。 «新浪网, août 15»

为了让电池不拉后腿他们想了这些狠招儿

包括手机在内的移动设备的电池续航的问题说了不是一天两天了，但至今似乎都没有什么改变。 日常里看，糟糕的电池续航让你我的手机始终处在一天一充电的状态 ... «搜狐, juil 15»

青岛平均身高没人拉后腿：男172.2厘米女160.2厘米

青岛平均身高没人拉后腿：男172.2厘米女160.2厘米 ... 原标题：青岛人没拉后退！ ... 据分析，男性肥胖人数比例在35岁之前随年龄的增长而上升，35岁后随年龄的增长 ... «凤凰网, juil 15»

你拉后腿了没?支付宝称除夕红包平均金额59元

昨天，支付宝方面公布了从除夕至大年初三的支付宝红包数据，其间全国共有超过一亿用户使用了支付宝红包，红包的平均金额为59元。 支付宝方面透露，春节期间 ... «搜狐, févr 15»

宁波高发ipo上阵“父子兵”资金饥渴“拉后腿”

公司是一家主要从事汽车操纵控制系统研发、生产和销售的高新技术企业，主要产品为变速操纵器及软轴、电子油门踏板、汽车拉索、电磁风扇离合器四大类。公司具备 ... «和讯网, mai 14»

KitKat 初露头角，HTC、LG 积极跟进，运营商在拉后腿

距离 Android 4.4 正式发布已经一个月出头了，虽然不是象征着重大更新的Android 5.0，不过代号为KitKat 的Android 4.4 针对之前的Android 系统有了不少的优化和 ... «Beats of Bits, déc 13»