Signification de "辣茄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 辣茄 EN CHINOIS

辣	茄
là	qié

QUE SIGNIFIE 辣茄 EN CHINOIS

définition de 辣茄 dans le dictionnaire chinois

Dialecte d'aubergine épicé. C'est du poivre.

辣茄 方言。即辣椒。

TRADUCTION DE 辣茄

Découvrez la traduction de 辣茄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 辣茄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «辣茄» en chinois.

• chinois: 辣茄
• Traducteur Français - espagnol: berenjena picante
• Traducteur Français - anglais: Spicy eggplant
• Traducteur Français - hindi: मसालेदार बैंगन
• Traducteur Français - arabe: الباذنجان حار
• Traducteur Français - russe: Пряный баклажан
• Traducteur Français - portugais: berinjela picante
• Traducteur Français - bengali: মসলা বেগুন
• Traducteur Français - français: aubergine épicée
• Traducteur Français - malaisien: terung pedas
• Traducteur Français - allemand: würzige Auberginen
• Traducteur Français - japonais: スパイシーナス
• Traducteur Français - coréen: 매운 가지
• Traducteur Français - javanais: Spicy eggplant
• Traducteur Français - vietnamien: cà tím cay
• Traducteur Français - tamoul: காரமான கத்தரி
• Traducteur Français - marathi: मसालेदार एग्प्लान्ट
• Traducteur Français - turc: acılı patlıcan
• Traducteur Français - italien: melanzana speziata
• Traducteur Français - polonais: pikantny bakłażan
• Traducteur Français - ukrainien: пряний баклажан
• Traducteur Français - roumain: vinete picant
• Traducteur Français - grec: πικάντικη μελιτζάνα
• Traducteur Français - afrikaans: pittige eiervrug
• Traducteur Français - suédois: kryddig aubergine
• Traducteur Français - norvégien: Spicy aubergine

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «辣茄»

Découvrez l'usage de 辣茄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 辣茄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

川菜文化研究续编

以川菜对辣椒的巧妙使用而言,辣椒,原产于南美洲,别名番椒、海椒和辣茄等,15世纪末,哥伦布发现美洲之后把辣椒带回欧洲,并由此传播到世界各地。明代末年,辣椒从海外传入中国,故称“海椒”,最初是作为观赏植物,明代高濂撰《遵生八笺》(1591)言:“番椒 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

白话本草纲目拾遗 - 第 252 页

《百草镜》记载:用红熟的象牙辣茄,切碎,甜面酱拌了吃。毒蛇伤。《百草镜》记载:用辣茄生吃十一二枚就可消肿定痛,伤的地方起小泡出黄水就全痊愈,吃辣茄时味反而甜不觉辣。或者嚼烂外熬伤口,也能消肿定痛。祛奥虫方。《经验广集》记载:用羊骨头一个, ...

赵学敏, ‎刘宏伟, ‎《白话本草纲目拾遗》译著组, 1994

汉语异名辞典 - 第 351 页

【辣枚】辣椒。方言。清,章穆(调疾饮食辩,菜类,辣枚子》: "近数十年,群嗜一物,名辣枚,又名辣椒... ...枝干高尺余,四五月开小白花,结子前后相续,初育后赤.味辛辣如火,食之令人曆舌作肿, "子,故称.淸,王士雄《随息居饮食谱,调和类,辣茄》: " (辣茄)俗名辣子.

周方, ‎胡慧斌, 1994

中华医书集成: 本草类 - 第 212 页

辣茄人家园園多种之,深秋山人挑人市货卖,取以熬辣钱及洗冻疮用之,所用甚广,而《纲目〉不载其功用。陈炅尧《食物宜忌〉云:食茱萸即辣茄,陈者良。其种类大小方圆黄红不一,惟一种尖长名象牙辣茄,入药用。又一种木本者,名番姜。范咸《台湾府志〉:番 ...

周慎, ‎马继兴, 1999

常用中药知识 - 第 252 页

徐辉光. (湖南医药杂志》 1978 年第 6 期 31 页介绍,象皮 1 克,研粉,蜂蜜 30 ^升,冷开水 100 毫升,混勻,外涂急性类风湿性关节炎患处,白天每 2 小'时涂 1 次,对局部有消炎、退肿、清凉除痛等功效,辣筋附:辣椒梗辣茄即辣椒,是茄科的一年生草本植物,果实 ...

徐辉光, 1983

飮食療法中醫典籍彙編

茄棋(漓,散血浦肛。)散血消肛,煮汁演衷磨。(喉瘴肛痛,铀嚼傈久善茄,确汁。) " "辣椒(一)基原:篇茄科植物辣椒 C 叩 HcMm 力. M t escgnsL ·的果霞。(二)果名:辣茄、番椒、秦椒。(三)性味蹄耀:辛,熟。人心、脾耀。(四)功效:温中散塞,嗣胃消食,除瀑。(五)鹰用: ...

蘇奕彰, 2007

中醫養生學精華 - 第 107 页

有报谆靓,高血屋、眼底出血者每日清晨空腹生吃番茄 1 一 2 侗,有一定治燎作用 0 7、茄子 0 又稻茄瓜,温茄科植物茄的果宣 0 ... 食用睛往往配以葱、慧、蒜、香菜等温熟之物 0 踢虚之或慢性腹澶者不宜多食 0 3 、辣椒 0 又稻辣茄,温茄科植物辣椒的果宣 0 ...

杜祖貽, 湯偉奇, 2006

素食王: - 第 186 页

生產季節春夏秋☆ ○別名:番椒、辣茄冬辣椒有紅色和青色兩種,依照不同品種,其辣度也不一樣。辣椒原產於中南美洲,是很重要的辛辣調味品。辣椒富含維他命C、A等,可以預防感冒、促進新陳代謝,適量的吃有益健康。烹飪活用辣椒最 ...

古建邦, ‎施建瑋, 2011

商品史话 - 第 1 卷 - 第 652 页

辣椒, "辛甚之草椒也"。因属茄科又称为"辣茄" ,其色绿者谓"青椒" ,色红者谓赤椒,味甘不;辣者叫"甜椒"。金陵人叫"辣子" ,关中人叫"秦椒" ,武汉人叫, "大胡椒" ,四川人叫"海椒" ,贵州人叫"辣角" ,江浙人叫"辣虎" ,《花镜》中叫"海疯藤" ,《本草拾遗》中叫"腊茄"。

张辅元, 1988

清末民初的繪畫教育與畫家 - 第 62 页

114 文中「生辣茄」意義不明。范祥善,〈一週間之單級教授〉,《教育雜誌》,第 12 冊,第 6 卷,第 1 號,頁 6。 115 幾何畫、投影畫、透視圖、均角投影畫都是應用製圖儀器的練習,投影畫又分正投影、透視投影、均角投影到立體圖像表示,如工程圖、鍋爐、汽帶、 ...

吳嘉陵, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «辣茄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 辣茄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

飲食- 【飲食籽】辣番茄鯖魚罐頭炒意粉十分鐘有找

早前看到台灣朋友說用同榮辣番茄鯖魚罐頭來炒意粉最好吃，去旅行時卻忘了去超市 ... 加番茄和辣茄汁鯖魚，適量加少許水至有點醬汁，收中火，加鹽和黑胡椒調味。 «香港蘋果日報, juin 15»

95%市民早餐喜欢吃菜夹馍油条和黑糖包受冷遇

记者将征集的18种早餐分为蒸、煎炸、糕点、粥汤等4大类，其中蒸类的早餐品种有黑糖包、辣茄包、南瓜包以及菜夹馍，对于此类早餐，问卷调查结果显示，想增加菜夹 ... «新华网陕西频道, nov 14»