Signification de "辣乎乎" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 辣乎乎 EN CHINOIS

辣	乎	乎
là	hū	hū

QUE SIGNIFIE 辣乎乎 EN CHINOIS

définition de 辣乎乎 dans le dictionnaire chinois

Épicé (~) Décrire le sentiment d'épicé: légume à la moutarde ◇ ◇ ◇ 想 想 想 想 想 想 想 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

辣乎乎 （～的）形容辣的感觉：芥菜疙瘩～的◇他想起自己的错误，心里不由得一阵～地发烧。

TRADUCTION DE 辣乎乎

Découvrez la traduction de 辣乎乎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 辣乎乎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «辣乎乎» en chinois.

• chinois: 辣乎乎
• Traducteur Français - espagnol: picante
• Traducteur Français - anglais: Peppery
• Traducteur Français - hindi: चटपटा
• Traducteur Français - arabe: فلفلي
• Traducteur Français - russe: острый
• Traducteur Français - portugais: apimentado
• Traducteur Français - bengali: ঝাল
• Traducteur Français - français: poivré
• Traducteur Français - malaisien: pedas
• Traducteur Français - allemand: pfefferig
• Traducteur Français - japonais: ピリッとしました
• Traducteur Français - coréen: 후추의
• Traducteur Français - javanais: peppery
• Traducteur Français - vietnamien: có vị cay
• Traducteur Français - tamoul: காரமான
• Traducteur Français - marathi: चिडखोर
• Traducteur Français - turc: biberli
• Traducteur Français - italien: pepato
• Traducteur Français - polonais: pieprzny
• Traducteur Français - ukrainien: гострий
• Traducteur Français - roumain: piperat
• Traducteur Français - grec: πιπερώδης
• Traducteur Français - afrikaans: driftig
• Traducteur Français - suédois: peppery
• Traducteur Français - norvégien: vepsebol

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «辣乎乎»

Découvrez l'usage de 辣乎乎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 辣乎乎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

川菜诗百首：用旋律找回记忆

川北凉粉微辣鲜香、细致绵软、清爽利口。 ... 诗曰:清末南充谢天禄中渡搭棚卖凉粉筋力绵软粉质细肌肤晶莹娇嫩嫩调味全靠豆豉卤盘子装筷子拈闪闪悠悠就下肚辣乎乎来凉乎乎吃得心头热乎乎 吃得全身麻酥酥川北凉粉始耀祖还上川菜群芳谱兄弟们哟 ...

刘学治, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

苗汉语比较 - 第 374 页

1^ (红艳艳) \ ^ ^ ^ 1 出(酸溜溜)红红艳艳状酸酸溜溜状 113 (辣乎乎)辣辣乎乎状以上词组在汉语里也都说成"红艳艳的"、"酸溜溜的"、"辣乎乎的"。但是其中的含义却不尽相同,苗语的" ^ ! ^ (红艳艳状) "、" ^他(酸溜溜状) "、 0 3311131 (辣乎乎状) "分别 ...

曹翠云, 2001

贺享雍文集：第二卷 - 第 132 页

... 板登巷的小吃一条街走去。在那里,他看中了一对和山里人打扮差不多的中年夫妇,他让他们给他煮两碗酸辣米粉,多放点香油和辣椒。 ... 龙祥云尝了一口,那米粉果然是香喷喷、酸溜溜、辣乎乎,说不出的一种鲜美的味道。两碗米粉一下肚,龙祥云身上冒 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

李幼谦散文集：东邪西怪话小吃:

有几个零钱就要买着吃,坐到桌子边,店家吆喝一声,放上辣油、蒜泥、花椒、油盐等,干焦焦的,很快用托盘端给你,搅拌开作料,那凉粉辣乎乎的,鲜香香的,又嫩又滑,夹起就断了,干脆端着碗赶,进嘴就入肚子,太滑溜了,只把作料的鲜香留在嘴里。那时候,凉粉 ...

李幼谦, 2015

漫遊者行記 - 第 67 页

辣:傣由豕人愛吃辣,馬老雲南老家有種辣椒王,名叫涮涮辣,只要把它往鍋裡]涮,整鍋湯都辣乎乎的。這種辣椒只在德宏有。苦:「苦菜」同樣很豐富,除了苦瓜,這有很多苦味植物和野生蔬菜,有人還把魚苦瞻和豬苦瞻用來做配料。甜:鳳梨飯、潑水粑粑等都是糯 ...

朱曉劍, 2013

现代汉语异形词研究 - 第 213 页

主条副条潮呼哮 1 〕潮乎乎黑糊糊黑乎乎乱乎乎乱糊糊气呼略 2 〕热乎乎热呼呼另有"臭乎乎" "辣乎乎" "毛乎乎" "胖乎乎" "傻乎乎" , "暖呼呼" "蔫呼呼"等。从词典注释看不出选择"乎乎"或"呼呼"的道理。事实上在各种文本传播的书面资料里,它们都有两种 ...

李行健, ‎余志鸿, 2005

现代汉语词汇学导论 - 第 137 页

例如:红一朴朴一通通一艳艳一彤彤乱一哄哄一糟糟一腾腾一蓬蓬热一乎乎一腾腾一哄哄一辣辣叠音词缀具有较强的表现能力,可以表现出鲜明的色彩、细微的感受等。下面是一些常见的例子:通过上述举例分析,我们可以看到,词缀的作用有三:一是摔记 ...

周国光, 2004

长篇历史小说庄周

一截辣乎乎的难受,不得不先吃下两个小果子再说。小果子面糊糊的不好吃,却有好处,肚子不那么辣了。天黑了,有人掌宫灯进来,随后进来的两个,怀王一眼就认出来了,走在前面的是张仪,跟着张仪的是嬴疾。楚国弄到这一步,全是他俩搞的鬼。现在,怀王才 ...

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

作文片语句典小四中二版2014: Chinese Compo Phrasebook Pri-Sec

冲昏了头脑自炫( zixuân )其才能目空一切,趾( zh )高气昂( áng ) Think 想 Proud 骄傲优越感作崇得了大头症大摇大摆地满(蛮)不在乎^回主题^害羞感觉脸上(颊)辣乎乎的突然热血奔腾( bénténg ) ,掩不住心头悍平然( péngrán )跳跃脸上热乎乎的心如 ...

zhongyong, 中用, 2014

作文片语句典中学高中版2014: Chinese Compo Phrasebook O&A Levels

主题副题一般形容/ Basic Expression 创意表达/ Advanced Creative < <回首页 Backto HOMEPage ^回主题^害羞感觉脸上(颊)辣乎乎的突然热血奔腾( bénténg ) ,掩不住心头悟然( péngrán )跳跃脸上热乎乎的我的心悍( péng )然震动了一下,心口忽然 ...

zhongyong, 中用, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «辣乎乎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 辣乎乎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

这些土得掉渣的美食你都有吃过吗？

如果说西北人喜食酸辣，那么天水呱呱可是典型的辣味小吃。 ... 一碗酸油菜汤，一小油碟，一大碗玉米搅团，边吃搅团边喝菜汤，香喷喷，辣乎乎，油渍渍，酸溜溜，咸丝 ... «温州网, août 15»

【K-ROAD】1月之旅：寻找传统市场的宝物（4）

到了吃饭时间，有一个地方总排着长龙，那就是南大门市场具有代表性的辣炖带鱼 ... 辣乎乎的辣炖带鱼、油酥的烤海鲜、软滑的蒸鸡蛋，如果想品尝这些美食就一定要 ... «bntnews China, janv 15»

校园周边小零嘴日期模糊包装渗油

这样的小零食都不贵，辣乎乎的，口感比较刺激，孩子们特别爱吃”，丰台五小往南方向一家小卖部的店员说，有一些咬起来偏硬的零食，价格还会更便宜一些。 «新华网, sept 14»

全国那些土得掉渣的美食你都吃过吗

如果说西北人喜食酸辣，那么天水呱呱可是典型的辣味小吃。 ... 一碗酸油菜汤，一小油碟，一大碗玉米搅团，边吃搅团边喝菜汤，香喷喷，辣乎乎，油渍渍，酸溜溜，咸丝 ... «金羊网, août 14»

在株洲寻找家常的美味：白辣椒炒肉

一份白辣椒炒肉35元，热情的老板亲自掌勺，5分钟后用白色的瓷盆盛着端上了桌。嚼下第一口，久违的辣乎乎的椒香强烈地刺激着我的食欲，渐渐地辣椒在嘴里形成了 ... «株洲新闻网, mai 14»

网友评出江苏十大“怪菜” 炸蛆、活珠子上榜

徐州菜特别黑乎乎、黏乎乎、辣乎乎，因为爱放酱油、爱用淀粉、嗜辣。有一道用麦仁、鸡丝、海带丝笋丝做成的汤，味道极鲜。Sha汤，其实就是一个疑问句——“啥汤”？ «衢州新闻网, oct 13»

麻辣火锅引胃出血辣虽过瘾不宜多

麻辣火锅引胃出血辣虽过瘾不宜多. 2012年12月08 ... 但是这美味馋人、辣乎乎油腻腻的东西不但会引发胃出血还有可能导致多种其他疾病，下面我们就来一起看看吧：. «腾讯网, déc 12»

对症吃菜的5个例子:洋葱香菇有助通便排毒(组图)

因为比起反季节的蔬菜，应节蔬菜更能让你摄取到必需营养素，而改善身心不调的效果也是加倍的。 感觉自己是体寒体质的人吃这些！ 辣乎乎却让你身体暖呼呼！ «中国新闻网, nov 12»

台北小吃札记

台北天气湿闷，有时你非常想吃一小碗辣乎乎酸兮兮又麻麻香香的面，那么“刘妈妈”的担担面或是首选。 说起担担（发音作ㄉㄢˇㄉㄢˊ）面，台北人最是不外行。怎么说 ... «东方网, juil 11»

男子遭雷击身上留“象形字” 事后毫无知觉(图)

方某父母闻讯赶来，发现方某两脚乱蹬，扶起来却站不稳。3时30分左右，医生赶来，问方某哪里不舒服，他回答说：“身上烂了，辣乎乎的疼，腮帮两边咬破了，在流血。”. «搜狐, avril 10»