Signification de "蜡染" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蜡染 EN CHINOIS

蜡	染
là	rǎn

QUE SIGNIFIE 蜡染 EN CHINOIS

Batik

蜡染

Batik, l'ancien nom du cheval, est un ancien procédé manuel anti-colorant, et la valériane tordue (tie-dyed), dossier valérien attaché à l'ancien procédé de teinture chinoise des trois types de base. Outre les minorités ethniques chinoises, la tradition du batik a été observée dans de nombreux pays du monde, notamment en Indonésie, en Malaisie, à Singapour, en Inde, au Sri Lanka, aux Philippines et au Nigeria, mais le batik indonésien est le plus connu. La méthode de cire de l'île de Java en Indonésie a une longue et variée adaptation culturelle, elle a un style riche et diversifié par l'influence de diverses cultures. C'est aussi le développement le plus complet du style mondial, de la technologie et des compétences artisanales. En octobre 2009, l'UNESCO a incorporé le batik indonésien dans des ressources culturelles vitales humaines et immatérielles. ...

蜡染，古称蠟纈，是一种古老的手工防染工艺，与绞缬（扎染）、夹缬并列为中国古代染缬工艺的三种基本类型。 除了中國少數民族之外，蠟染的傳統在全球許多國家都有發現，包含印尼、馬來西亞、新加坡、印度、斯里蘭卡、菲律賓、以及奈及利亞；不過印尼的蠟染是最為世人所熟知的。印尼爪哇島的蠟染製法有歷經很長時期的文化適應，受到多種文化影響的結果而擁有豐富多元的樣式，也是目前世界上樣式、技術、以及工匠技巧發展最完整的地區 。2009年10月，聯合國教科文組織將印尼的蠟染納入人類重要口傳與無形文化資產。...

définition de 蜡染 dans le dictionnaire chinois

Batik Un procédé de teinture. Un dessin a été dessiné sur le tissu blanc avec la cire jaune fondue Après la teinture, la cire a été bouillie et un motif blanc est apparu.

蜡染 一种染花布的工艺。用熔化的黄蜡在白布上绘制图案，染色后煮去蜡质，现出白色图案。

TRADUCTION DE 蜡染

Découvrez la traduction de 蜡染 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蜡染 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蜡染» en chinois.

• chinois: 蜡染
• Traducteur Français - espagnol: Batik
• Traducteur Français - anglais: Batik
• Traducteur Français - hindi: बाटिक
• Traducteur Français - arabe: الباتيك
• Traducteur Français - russe: батик
• Traducteur Français - portugais: batik
• Traducteur Français - bengali: বাটিক
• Traducteur Français - français: Batik
• Traducteur Français - malaisien: Batik
• Traducteur Français - allemand: Batik
• Traducteur Français - japonais: バティック
• Traducteur Français - coréen: 납결 염색법
• Traducteur Français - javanais: Batik
• Traducteur Français - vietnamien: Batik
• Traducteur Français - tamoul: பட்டிக்
• Traducteur Français - marathi: बटिक
• Traducteur Français - turc: batik
• Traducteur Français - italien: batik
• Traducteur Français - polonais: Batik
• Traducteur Français - ukrainien: батик
• Traducteur Français - roumain: batic
• Traducteur Français - grec: μάθοδος τυπώματος υφασμάτων
• Traducteur Français - afrikaans: batik
• Traducteur Français - suédois: Batik
• Traducteur Français - norvégien: batikk

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蜡染»

Découvrez l'usage de 蜡染 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蜡染 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

手绘・扎染・蜡染技法

本书讲述了手绘的特点;手绘的材料及用具;手绘方法;手绘的步骤;扎染的概念;扎染的历史与发展;扎染工艺;扎染的后处理;蜡染的概念及特点;蜡染的材料及用具;蜡染工艺;染色;脱蜡。

邵甲信, 1993

中国地理博览2:

第四章各族风俗蜡染:民间“抽象画”蜡染,古称蜡缬。我国西部民族民间传统印染工艺。源于春秋战国时代,流行于汉唐,兴盛于宋元。1987年在贵州安顺市平坝县桃花村苗族刘姓的一座洞葬群棺中,不但发掘了汉唐时代的陶釜和酒具,而且首次发掘了宋代 ...

陈晓丹, 2013

地理百科（中国儿童课外必读）:

第五章民俗风情蜡染:民间“抽象画”蜡染,古称蜡缬。我国西部民族民间传统印染工艺。源于春秋战国时代,流行于汉唐,兴盛于宋元。1987年在贵州安顺市平坝县桃花村苗族刘姓的一座洞葬群棺中,不但发掘了汉唐时代的陶釜和酒具,而且首次发掘了宋代 ...

王秀芝, 2013

蜡染

书名原文:Creative batik

希丽玛特, 1990

蜡染

上册,采访篇·论述篇

汉声杂志社, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蜡染»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蜡染 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

快到工美博物馆体验“点蜡成纹” 贵州蜡染来杭州

蜡染的历史可追溯到2000年前，技艺虽遍布全国，但贵州蜡染可谓一枝独秀，被称为“蜡染之乡”。贵州少数民族用它来表达对祖先、神灵的敬畏，记录族群的历史、文化 ... «杭州网, sept 15»

蜡染门户APP开启掌上购物新模式

蜡染是苗族世代传承的传统技艺，古称“蜡缬”，苗语称“务图”，意为“蜡染服”。蜡染是用蜡刀蘸熔蜡绘花于布后以蓝靛浸染，既染去蜡，布面就呈现出蓝底白花或白底蓝花 ... «凤凰网, sept 15»

印尼“国宝”：蜡染手艺

印尼蜡染布被称为印尼“国宝”，颇具传统民族特色的蜡染服装被定为印度尼西亚国服。 蜡染布巴迪（Batik）的制作过程精细复杂、费时费工，丰富多彩、魅力无穷的图案 ... «中华网, sept 15»

蜡染DIY：享受“慢”的乐趣

蜡染是一门古老的民间手工艺，绘图环节需要全神贯注，手眼并用；染色脱蜡环节则需要运筹帷幄，耐心等待。忙碌的现代城市人，喜欢的正是这种默默耕耘的质朴感， ... «新浪网, août 15»

社区开起蜡染工坊"95后"海归变身公益达人

昨日，在长江社区的百特健身会所内，“粉红亮姐姐手工坊中外炫彩蜡染SHOW”由 ... 这个暑期，这位从加拿大暑假回国的“95后”小归侨又把蜡染融入了时尚元素，带进 ... «无锡新传媒, août 15»

三峡重现蜡染技艺蓝染节热闹登场

... 文化局副局长于玟与三峡区长杨志宏、议员洪佳君、王明丽顾问等，共同行销三峡蓝染文创品，三峡在地特色的“蜡染”创作也重现古风技艺，欢迎大家前来共襄盛举。 «大纪元, mai 15»

我们每周五必须穿巴迪克服饰

巴迪克蜡染有各式各样的图案,这些图案都是用蜡染笔、印章以及蜡作为染料制作而成的,而且这种技术只能运用在天然纤维布料上,如棉、丝绸、羊毛等,而不能运用在 ... «新快报, janv 15»

特殊的非物质文化遗产乡土气息浓郁的蜡染技术

苗族历史上并没有文字，有关苗族历史、民俗的信息大量储存在蜡染图案中，蜡染 ... 种传承了千百年历史的技艺，被列入国家非物质文化遗产的蜡染，却是生财无道。 «凤凰网, janv 15»

高清组图：印尼国宝蜡染布

在日惹，人民网“行走新丝路”报道团队观看并体验了蜡染布巴迪克（Batik）的制作过程。蜡染就是用蜡油遮住不要上色的地方，依此方法在布上染初不同层次的颜色及 ... «人民网, sept 14»

“蜡染大师”艺术保护传承的守望

蜡染不仅具有其自身的艺术价值，而且还具有民族民间传统文化的价值。”王月圆说，她一生挚爱的蜡染艺术，蜡染与她似乎有着某种不解之缘，值得让她把它传承下去。 «人民网, juil 14»