Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "垢染" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 垢染 EN CHINOIS

gòurǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 垢染 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «垢染» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 垢染 dans le dictionnaire chinois

Tache d'échelle encore contaminée. 垢染 犹污染。

Cliquez pour voir la définition originale de «垢染» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 垢染


传染
chuan ran
出尘不染
chu chen bu ran
出污泥而不染
chu wu ni er bu ran
出淤泥而不染
chu yu ni er bu ran
大气污染
da qi wu ran
尘埃传染
chen ai chuan ran
恶尘无染
e chen wu ran
悲丝染
bei si ran
感染
gan ran
播染
bo ran
放射性污染
fang she xing wu ran
点染
dian ran
爱染
ai ran
白色污染
bai se wu ran
缠染
chan ran
耳习目染
er xi mu ran
耳濡目染
er ru mu ran
耳熏目染
er xun mu ran
耳闻目染
er wen mu ran
飞沫传染
fei mo chuan ran

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 垢染

面蓬头

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 垢染

交叉感
光污
六尘不
烘托渲
环境污

Synonymes et antonymes de 垢染 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «垢染»

Traducteur en ligne avec la traduction de 垢染 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 垢染

Découvrez la traduction de 垢染 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 垢染 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «垢染» en chinois.

chinois

垢染
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aferrarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clinging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التشبث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цепляясь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Agarrados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁকড়ে থাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Accroché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpaut,
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Das Festhalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まとわりつきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clinging,
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவு கறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapışırsan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aggrappati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przywiązanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чіпляючись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agățându-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σκαρφαλωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasklou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klängande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klamrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 垢染

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «垢染»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «垢染» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 垢染 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «垢染»

Découvrez l'usage de 垢染 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 垢染 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大寶積經:
由於十種染污法故。處在煩惱墮煩惱垢中。何謂為十。一者慳垢染污。二者惡戒垢染污。三者 瞋垢染污。四者懈怠垢染污。五者散亂垢染污。六者惡慧垢染污。七者不遵尊教垢染污。八者邪疑垢染污。九者不信解垢染污。十者不恭敬垢染污。長者。我見眾生 ...
本來無一物, 2015
2
大寶積經:
一者、慳垢染汙。二者、惡戒垢染汙。三者、瞋垢染汙。四者、懈怠垢染汙。五者、散亂垢染汙。六者、惡慧垢染汙。七者、不遵尊教垢染汙。八者、邪疑垢染汙。九者、不信解垢染汙。十者、不恭敬垢染汙。長者!我見眾生以如是等十染汙法之所染汙,為得阿耨多 ...
唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015
3
現觀莊嚴論釋: - 第 307 页
其原因為,倘若諸法之實相或者本性是無有垢染的,則可以用無倒之智而照見其無有的本性;倘若(諸法之實相或者本性)是具有垢染的,則不可能(以無倒之智)而將其看成是無有垢染的,因為諸外境的自性,就是具有垢染的。倘若外境的自性本來具有垢染, ...
彌勒菩薩, 2013
4
佛說四十二章經講錄
學道之人,去心垢轢,行即清淨矣。」什麼是我們學道之人的渣滓呢?心中的垢染|見思之垢、無明之染。去心的垢染就像鐵把渣滓去清淨了,才能成精美好器。你心中垢染不去,就是不折不扣的凡夫;心不清淨,道業怎麼成?所以重在「去心垢染」,行為才能清淨。
釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014
5
Bao ji bu. (Shang)
七者不避鼻教垢染污。八者邪疑垢染污。儿者不信解垢染污·十者不恭敬垢染污。畏考。我兑亲生以如是等十染污法之所染污。篇得阿拆多柱三藐三菩捉辞於姑染纸上法故。以津信心拾社兵家趣抵上遣。裙峙世茸·欲重宜此荚。而乱螟日世多分亲生十染所更 ...
高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 2001
6
大藏經 - 第 33 卷 - 第 56 页
滅不見染淨。何以故。但假立客名別別於法而起分別。隨起言說如如言說如是如是生起執著。菩薩修行般若波羅蜜多時。於如是等 I 切,不見. ... 非淨非不淨淨而筌相無-故有頟言空中有色染^空相不爾-如是諸法雖有垢,等垢染信等淨中。如應垢淨,今義答言。
高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972
7
大圓滿心性休息大車疏: - 第 128 页
也就是說,為眾生時,心之法性從現分而言具足色身功德;從空分而言具足法身圓滿功德,然而,因被垢染所障而現量不顯露,所以稱為佛界或佛性。成佛時遠離諸垢'故稱為菩提,這也僅僅是本體心性之圓滿妙力現不現的差別而已,並非承認最初為眾生時無有的 ...
全知無垢光(龍欽巴)尊者, 2014
8
頻伽精舍校刊大藏經 - 第 167 页
4-322 不 3 三瞬垢背忍#懈息退 I 其心不專住恶蒹愚鈍者於父母師長不進奉言敎世多分衆生十染所逼迫樂 21 煩悝骨不生 1 ^慳垢所染汙 I 切愚凡夫犯戒非寂靜於無染無上法^以淨信心捨釋氏家趣無上^ 85 時世 I 欲重宣此#而說頌曰者不 18 垢染^ :十者不 ...
黃宗仰, 1998
9
中觀莊嚴論釋 附 七十空性論略釋: - 第 277 页
脫 o 」駁斥:垢染根本不是心的自性'原因有二:其一,分別念是客塵而心的自性是光明;其二,明明知道去除垢染的方法證悟無我的智慧存在。倘若因已經根除,則會一去不復返,猶如薪盡之火一般,因此解脫是合理的。(二〉、關於「言登」的辯論:有些外道說:「無論 ...
靜命菩薩(寂護)造論, 2013
10
般若攝頌: 攝功德寶經釋 - 第 212 页
以所謂的「色澤」儔例,所知對境從色法到一切種智之問的一切萬法本來就不成立所取能取、染污清淨、自法他法、有賓無貢等 ... 時'在增益我與法的有垢心識前,對境也似乎不清淨,心也這樣執取,以至於就有了染污法的垢染和障礙'這就叫做不清淨的有情。
全知麥彭仁波切, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «垢染»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 垢染 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
佛陀箴言:佛说菩萨大小便前后也应该发愿利益众生
洗涤形秽,当愿众生:清净调柔,毕竟无垢。以水盥掌,当愿众生:得清净手,受持佛法。以水洗面,当愿众生:得净法门,永无垢染。” 注:“(菩萨)大小便时,应当祈愿众生: ... «凤凰网, juil 15»
2
环保志愿者五台山捡拾垃圾吁“驴友”保护生态
... 地五台山的生态环境。活动发起人、腾讯佛学主编张顺平说,这不仅是对自然环保理念的践行,也是对佛教圣地五台山热爱护持的表达,更是对自己垢染内心的净化。 «中国新闻网, juin 15»
3
佛教故事:弑父篡位谋害佛陀身心俱病忏悔得救
我想到佛陀是离开垢染、有如清净满月的人格,他的僧团中都是断除烦恼的圣人,像我是和提婆达多这样的人伸出援救之手呢?我想还是回去吧!”耆婆沉着睑说道:“ ... «凤凰网, mai 15»
4
本生故事:糊涂国王误信邪教智勇皇孙折服妖道
池边的宝树下有一位圣人梵志,内外都已清净无垢,获得了“五神通”的明智。两道士向 ... 皇孙接着严肃地指出,说:“圣人的趣向是远离一切恶行、烦恼、垢染,至极清净。 «凤凰网, mai 15»
5
人为何会忘记前世?
譬如煮炼白丝,染成各色,青、黄、赤、黑,改变了本有的白色,难以还原原来的 ... 四念处、四正勤、四神足、五根、五力、七觉支、八正道,断除意识的垢染,消灭贪、嗔、 ... «凤凰网, mai 14»
6
智慧法语:佛说心中无垢才会得清净
智慧法语:佛说心中无垢才会得清净 ... 去心垢染。心即清净矣。 注:人如炼铁,要把矿石中的杂质去掉,才能得到品质精良的铁。修行人去除心中污垢杂染,心则得清净。 «凤凰网, mars 14»
7
北京居士林维摩讲堂《楞严经》居士学修班开班
闻法应避免三种过失、六种垢染、五种不记、依四种想。 三种过失:. 1、耳根不专注:如往倒扣的水器上倒水,水进不了水器。 2、心不专注: 听一会又打妄想去了。 «新浪网, mars 14»
8
佛教中镜花水月的喻像
在三世两重的十二缘起论中,以花朵来比喻有情众生对各种境界的贪爱、染着、执 ... 水便有了晃动的幻相,犹如本来清净的自性,却因为无明所致,而呈现垢染等相。 «新浪网, mars 14»
9
斌宗法师:色身生活与法身生活
简单来说,理智所成的法性之体叫做法身——是清净离垢妙极之身,非同父母所生 ..... 永安(乐),绝诸垢染(净),这就是法身生活得到的一种最高度的殊胜妙乐之境界。 «新浪网, févr 14»
10
长沙倡议为环卫工人递上一杯水举手之劳送清凉
记者发现熊大哥的水壶容量约为1.5L,茶杯内壁已被厚厚的茶垢染黄,“我每天上班至少得喝两壶茶。” 和熊大哥在同一班组的环卫工人曹阿姨,今年54岁,她说,由于 ... «红网, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 垢染 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gou-ran-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur