Signification de "缠染" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 缠染 EN CHINOIS

缠	染
chán	rǎn

QUE SIGNIFIE 缠染 EN CHINOIS

définition de 缠染 dans le dictionnaire chinois

Ficelle infectée encore infectée.

缠染 犹传染。

TRADUCTION DE 缠染

Découvrez la traduction de 缠染 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 缠染 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缠染» en chinois.

• chinois: 缠染
• Traducteur Français - espagnol: tinte Envuelto
• Traducteur Français - anglais: Wrapped dye
• Traducteur Français - hindi: लिपटा डाई
• Traducteur Français - arabe: صبغ ملفوفة
• Traducteur Français - russe: Облаченный краситель
• Traducteur Français - portugais: dye Envolta
• Traducteur Français - bengali: আবৃত ছোপানো
• Traducteur Français - français: colorant enveloppé
• Traducteur Français - malaisien: pewarna dibungkus
• Traducteur Français - allemand: Eingewickelt Farbstoff
• Traducteur Français - japonais: ラップ染料
• Traducteur Français - coréen: 포장 염료
• Traducteur Français - javanais: Zombie
• Traducteur Français - vietnamien: thuốc nhuộm bọc
• Traducteur Français - tamoul: ராப்டு சாய
• Traducteur Français - marathi: गुंडाळलेला रंग
• Traducteur Français - turc: sarılmış boya
• Traducteur Français - italien: tintura avvolto
• Traducteur Français - polonais: owinięty barwnika
• Traducteur Français - ukrainien: одягнений барвник
• Traducteur Français - roumain: colorant Wrapped
• Traducteur Français - grec: τυλιγμένο βαφής
• Traducteur Français - afrikaans: toegedraai kleursel
• Traducteur Français - suédois: Wrapped färgämne
• Traducteur Français - norvégien: innpakket fargestoff

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缠染»

Découvrez l'usage de 缠染 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缠染 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明代汉语词汇硏究 - 第 84 页

... 面染过的。"同书 35 : " (周秀才)又起去叫道: '陈德甫先生,可认得学生么? ,德甫相了一相道: '有些面染/ "按,在明代汉语里, ... 1 缠染《二拍》 31 : " (陈喇虎)死后,家人信了人言,道癞疾要缠染亲人,急忙抬出,埋于浅土,被狗子乘热拖将出来,吃了一半。"《型》 16 ...

顾之川, 2000

西湖二集:

不意曹龍江在寓中染了一場傷寒症,祖真夫親自與他煎藥調理,灌湯灌藥,就如親骨肉一般。旁邊人都道:「這傷寒症是個時病,善能纏染。若是親骨肉,這是該的了;你又不是他親,又不是他眷,何苦如此?倘或纏染,為害不淺。況且你不過是與他一面之識,怎生擔著 ...

朔雪寒, 2014

瑜伽師地論:

是名建立煩惱雜染自性差別。云何建立煩惱雜染染淨差別。謂如所說本隨二惑。略二緣故染惱有情。一由纏故。二隨眠故。現行現起煩惱名纏。即此種子未斷未害。名曰隨眠亦名麁重。又不覺位名曰隨眠。若在覺位說名為纏。若諸具縛補特伽羅生在欲界。

本來無一物, 2015

倾世狂妃之废柴三小姐（上）:

恋恋不舍地离开那两瓣花瓣一样柔软的唇,赤血深深地瞧了一眼染歌,见她的眼底并没有怒气,心,才稍稍放下了些,却也瞬间变得空荡荡的,好像失去了什么宝贵的东西。染歌错愕地盯着赤血,在两唇相触的时候产生了一种微妙的感觉,很美好,很奇怪。

青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

时尚设计·染织:

图 24b (三)缠枝花纹在日本被称为"唐草" ,起源于我国唐代的卷草纹样。甚至安插动物纹。缠枝花纹枝条舒展,花形饱满,给人一图 2 此呈" S "形的藤蔓枝条为骨架,配以各种花、叶、果实,美满的感觉,是传统纹样中的经典代表。(图 25 )图 25 缠枝花纹金姑这 ...

张红宇, 2006

智的直覺與中國哲學 - 第 302 页

今開在纏一念染心本具三千,俱體俱用,與淨不殊,故名不二三千法不在前,不在後,只一念心具。此一念心即"一念無明法性心" (四念處語)。表面看,是"一念染心"具,向裡透進一步看,是"無明決性心"具,即在纏之法性心具,順此性具而不自覺地滾下去,即是"以在 ...

牟宗三, 1971

大寶積經:

瞋垢染污。四者懈怠垢染污。五者散亂垢染污。六者惡慧垢染污。七者不遵尊教垢染污。八者邪疑垢染污。九者不信解垢染污。十者不恭敬垢染污。長者。我見眾生以如是等十染污法之所染污。為得阿耨多羅三藐三菩提證於無染無上法故。以淨信心捨釋 ...

本來無一物, 2015

愛的纏裹: 胡榴明美文集 - 第 208 页

站立在沙坪的正午,秋陽將遍地白沙照得晶晶瑩瑩,四圍的蒼山林木重疊著將她瞳孔染得碧綠,在這緊挨湖南地界的湖北山地,暖意延續自南國的地脈,血紅的地火從地心湧起,湧瀉出玉一般的翠碧,玉一般的山林間的小鎮寂然無聲,站在漢口通往長沙的公路 ...

胡榴明, 2010

北學南移: 港台文史哲溯源（學人卷I） - 第 132 页

港台文史哲溯源(學人卷I) 鮑紹霖、黃兆強、區志堅 主編. 三節〈本性住種與世親的佛性論中之理性佛性〉,第三章〈真諦言阿摩羅識〉,先看牟先生對唯識宗真妄兩派的如來藏思想的疏解;進而根據第五章<楞伽經與起信論>之第一節〈楞伽經如來藏藏識一詞之 ...

鮑紹霖、黃兆強、區志堅 主編, 2015

論漢譯《究竟一乘寶性論》的文本與思想特色: - 第 222 页

在纏如來藏之法身是過於恒沙不脫不斷不異不可思議之如來法身,是所依,是持,是建立。 2.不起不滅,談生死是依如來藏(非如來藏)。 3.如來藏是滅諦,是第一義諦,該經明確定義所謂在纏如來藏是滅諦。另外,也說明:斷、脫、異外有為法之出纏如來藏是依在 ...

蔡孔章, 2014