Signification de "劳爵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 劳爵 EN CHINOIS

劳	爵
láo	jué

QUE SIGNIFIE 劳爵 EN CHINOIS

définition de 劳爵 dans le dictionnaire chinois

Laujue se réfère au chevalier qui a gagné un emploi.

劳爵 指因战功而得的爵位。

TRADUCTION DE 劳爵

Découvrez la traduction de 劳爵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 劳爵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «劳爵» en chinois.

• chinois: 劳爵
• Traducteur Français - espagnol: Jazz Trabajo
• Traducteur Français - anglais: Labour Jazz
• Traducteur Français - hindi: श्रम जैज
• Traducteur Français - arabe: الجاز العمل
• Traducteur Français - russe: Джаз труда
• Traducteur Français - portugais: Trabalho Jazz
• Traducteur Français - bengali: শ্রম জ্যাজ
• Traducteur Français - français: Travail Jazz
• Traducteur Français - malaisien: buruh Jazz
• Traducteur Français - allemand: Labour Jazz
• Traducteur Français - japonais: 労働ジャズ
• Traducteur Français - coréen: 노동 재즈
• Traducteur Français - javanais: Jazz Labor
• Traducteur Français - vietnamien: Lao động Jazz
• Traducteur Français - tamoul: தொழிலாளர் ஜாஸ்
• Traducteur Français - marathi: कामगार जाझ
• Traducteur Français - turc: İşçi Caz
• Traducteur Français - italien: lavoro Jazz
• Traducteur Français - polonais: pracy Jazz
• Traducteur Français - ukrainien: Джаз праці
• Traducteur Français - roumain: Jazz Muncii
• Traducteur Français - grec: Εργασίας Τζαζ
• Traducteur Français - afrikaans: Arbeid Jazz
• Traducteur Français - suédois: Labour Jazz
• Traducteur Français - norvégien: Labour Jazz

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «劳爵»

Découvrez l'usage de 劳爵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 劳爵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

商君書 - 第 295 页

人、車右的陪乘者都賞給爵位三級。原來是客卿的幫助謀劃了軍事!如果他的意見圓滿成功,就升為正卿。以戰故 0 ,暴首三 0 ,乃校,三日,將軍以不疑致士大夫力么 4 ~廿 VI 丁 1 、 1 、厶 XV ? 1 /只 X、勞爵?其縣四尉? # 11 由丞尉。【注釋】 0 故:《穀梁傳.

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997

出土秦律汉律所见封君食邑制度研究/金景芳师传学者文库

表明,在商鞅变法时就有"劳爵"的存在, "以战故,暴首三日,乃校三日,将军以不疑致士大大劳爵。夫劳爵,其县过二日有不致大夫劳爵,能其县四尉,赀由丞尉"。高亨注"夫疑当作失,形似而误。失劳爵即搞错劳爵。" 1 即如果搞错了"劳爵" ,县衙门过了三天还没有 ...

董平均, 2007

高亨著作集林 - 第 6 卷

朱師敏曰:『規當从綿眇閣本作規。」孫詒讓曰"「環讀爲轘。《説文》:「轘,車裂人也。」」千人環規,諫黥劓於城下。尉,言罷免其縣四尉官也。訾,議也。丞尉,縣丞縣尉。訾由丞尉,言由縣丞縣尉議定其罪。三日言檢查三日也。夫勞爵三字似非衍文,疑夫當作失,形似而 ...

高亨, ‎董治安, 2004

商君書:

以戰故,暴首三,乃校三日,將軍以不疑致士大夫勞爵。夫勞爵,其縣過三日,有不致士大夫勞爵,能。其縣四尉,訾由丞尉,能得甲首一者,賞爵一級,益田一頃,益宅九畝。級除庶子一人,乃得入兵官之吏。其獄法:高爵訾下爵級。高爵能,無給有爵人隸僕。爵自二級 ...

商鞅, ‎朔雪寒, 2014

菜單行銷 - 第 4 页

當時法國藝術家,如雷諾瓦〔 1160010 ,高更〔 0311811110 ,以及德路士-勞爵斯(丁 011101156 - 1 ^ 1 ^ 6 ( 0 ,都曾為菜單作畫。德路士-勞爵斯最擅長描繪巴黎婦人,這些婦人就常出現在他的菜單作品中。圖 1 - 1 中,德路士-勞" " ,矿 I* V ""〜 I ||'^、、&表" ...

Scanlon, Nancy Loman·史坎伦, 2002

文白对照諸子集成 - 第 2 卷 - 第 38 页

2 其有爵者乞无爵者以为庶子,级乞一人。其无役事也,其庶子役其大夫月六日;其役事也,随而养之。 3 军爵,自一级已下至小夫,命曰校徒操出公爵 2 ,自二级已上至不更,命曰卒。其战也,五人来簿为伍 3 。一人羽而轻其四人 4 ,能人得一首则复。(夫劳爵,其县 ...

许嘉璐, ‎梅季, 1995

文献学与小学论考 - 第 92 页

将军以不疑,致士大大劳爵。(《境内》)按:此例断句各本互异,如朱师辙断句为: "以战故,暴首三,乃校。三日将军以不疑致士大夫劳爵。"高亨《注译》本断为: "以战故,暴首三(日) ,乃校三日,将军以不疑致士大夫劳爵。"山大《译注》本则断为: "以战故,暴首三乃校。

邓声国, 2007

札迻:

>」三字卽冡彼而衍。(又疑「能」卽「耐」之借字,《漢書,高帝紀》應劭注:「輕也。此十七字與上下文不相屬,疑當在後文「將軍以不疑致士大夫勞爵」下,而誤錯箸於此。「夫勞爵,其縣過三日有不致士大夫勞爵,能。」案:「能」,當爲「罷」,言罷免其縣令死事,四人 ...

孫詒讓, 1989

商君书评注 - 第 237 页

爵位是五大夫,享有六百戶封地和地稅的,家里就可以养客。对大将、车夫和车夫的助手,都赏给餑位 3 级。原来是客脚,当了辅佐的官,立的战功满了朝廷的规定,就升为正卿。以战故暴首三 1 ,乃校三日 2 。将军以不疑致士、大夫劳爵 3 。夫劳爵,其县过三日有 ...

北京广播学院. 《商君书》评注小组, ‎商鞅, 1976

商君书新注 - 第 146 页

故四更也 0 )就为大良造 Q 。 5 以战故? ,暴首三乃校 大夫劳爵 7 蚶途? 0 ,其县过三日有不致士大夫劳爵,罢其县四尉? ,警由禾尉 0 。能得甲首一者? ,赏爵一级,益田一顷? ,益宅九亩。一除庶子一人? ,乃得入兵官之吏 Q 。 0 正卿,比客卿高一级的官位。

山东大学. 商君书注释组, ‎Yang Shang, 1976

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «劳爵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 劳爵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

秦汉简牍与军功爵制研究

关于军功爵的颁赐程序，在历史文献中扑朔迷离，无法辨识，而《商君书·境内》所讲的“劳爵”、“盈论”、“赏爵”等词的含义和关系也不甚明晰。但《云梦秦墓竹简·军爵律》中 ... «凤凰网, janv 11»