Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "劳苦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 劳苦 EN CHINOIS

láo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 劳苦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «劳苦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 劳苦 dans le dictionnaire chinois

Travailler dur travail: ~ L'insolence de Volkswagen. 劳苦 劳累辛苦:~大众 ㄧ不辞~。

Cliquez pour voir la définition originale de «劳苦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 劳苦


不知甘苦
bu zhi gan ku
不胜其苦
bu sheng qi ku
不苦
bu ku
不辞劳苦
bu ci lao ku
倒悬之苦
dao xuan zhi ku
八苦
ba ku
吃得苦中苦
chi de ku zhong ku
吃苦
chi ku
吃辛吃苦
chi xin chi ku
哀苦
ai ku
备尝艰苦
bei chang jian ku
备尝辛苦
bei chang xin ku
大苦
da ku
悲苦
bei ku
惨苦
can ku
愁苦
chou ku
斥苦
chi ku
爱别离苦
ai bie li ku
病苦
bing ku
赤苦
chi ku

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 劳苦

劳苦功高
劳攘攘
劳嚷嚷
劳亭
劳穰穰

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 劳苦

二遍
分甘共
分甘同
含辛如
含辛忍
含辛茹
访贫问
锋镝之

Synonymes et antonymes de 劳苦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «劳苦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 劳苦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 劳苦

Découvrez la traduction de 劳苦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 劳苦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «劳苦» en chinois.

chinois

劳苦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Toil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़ी मेहनत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كدح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тяжелый труд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

labuta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাটুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

labeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesusahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mühe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

労苦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm việc mệt nhọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உழைப்பாளர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कष्ट करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fatica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trud
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важка праця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trudă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόχθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swoeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Toil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 劳苦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «劳苦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «劳苦» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «劳苦» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «劳苦» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «劳苦» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 劳苦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «劳苦»

Découvrez l'usage de 劳苦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 劳苦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
看天下劳苦人民都解放/: 女高音独唱
王震亚, 1964
2
新约书信详解(合订本): - 第 470 页
前在此提到信望爱跟工作、劳苦、忍耐的关系: A.因信心所作的工夫:真有信心的人 7 不会单有信心而没有表现 7 有信心就必定有“工夫” 7 真信心是一种生命的信心,是不会停止的 7 它必定要作工 7 要“动” 7 要活出来 7 主耶稣说: “信神所差来的 7 这就是 ...
陈终道, 2013
3
隆欽大圓滿心髓集要: - 第 120 页
傑美林巴. 體驗非非之修持,了悟無是無非行,察無希求菩提心,根及一切之支分,衰敗不出不滋生,所懺要懺無二離。吽妙法空性無戲論,看其有無多勞累,取物為相多煩惱,離戲大樂境界懺。普賢佛身無善惡,觀有淨穢多勞苦,善惡二取多煩惱,普賢大樂境界懺。
傑美林巴, 2012
4
滄桑十年:簡吉與臺灣農民運動1924-1934 - 第 70 页
此,自然地各殖民地附屬國家勞苦群眾的反抗和革命運動也更加激烈,已到了反對一切帝國主義的地步。準此,最近數年來在被壓迫的東方各國,發生了空前未有的革命運動,譬如中國、印度民族解放鬥爭的發展,以及黑人國家和東方阿拉伯人進行的反對帝國 ...
蔡石山, 2012
5
古紙眉批: 一個傳媒人的讀史心得 - 第 38 页
誠的也是矇攏的,一方面,他們看到了勞苦大眾道德高尚,知識份子在皮袍下面有自己的「小」,應該向大眾學習;可是另一方面,他們也看到了勞苦大眾愚昧、麻木的一面,這又要求知識份子要負起對大眾進行思想敢蒙的任務。這兩者原本是結合在一起的, ...
鄭連根, 2009
6
每日親近神:
我比眾使徒格外勞苦,這原不是我,乃是神的恩與我同在。」請特別留意,使徒保羅在這裏強調福音是領受來的!這個福音,並不是保羅自己創的,他只是把所領受的傳給他們。並且福音的救恩和發生在他身上的事情,這一切都是「神的恩典」。使徒保羅說他自己 ...
郭明昌, 2013
7
凯丰传 - 第 80 页
在社会主义的苏联,第一个五年计划的完成和第二个五年计划的开始 o 真正的提高了劳苦群众的文化水平线,劳苦的青年儿童真正的得到了读书的机会和自由 o 在囚饥年苏联的教育经责为 40899 亿卢布,如果是伯川年的教育经责为 3 删 4 亿卢布,那末在 ...
张学龙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 81 页
又言雖無戰陳,實甚勞苦。蟬娟然者,桑中之燭蟲,常久在桑野之中,似有勞苦,以興敦敦然彼獨宿之軍士,亦常在車下而宿,甚為勞苦。迷其勤勞,閩念之。定本云「勿士行杖」,無「銜」字。饕云「初無行陳銜枚之事」。定本是也。 0 鄭唯「我東日歸」二句言我軍士在東, ...
孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001
9
愛上挑戰,不怕困難:
九、中國蘇維埃政權以極力發既和保障工農革命在全中國勝利為目的,宣告擁護和參加革命的階級戰爭為一切勞苦民眾的責任,特制定普遍的兵役義務,由志願兵役過渡到徵兵制度。惟手執武器,參加階級戰爭的權利,只能屬於工農勞苦民眾。蘇維埃政權下 ...
信陵君, 2006
10
詩經講讀(下): - 第 367 页
所謂『過小』'必奉養有闕而其母憤怒'諸子欲自勞苦耳。非謂衛之淫風盛行而其母欲嫁也。如此尚得為小過哉!」此二說皆較舊說為勝'而尤以季氏說為善。由於詩申只寫了兒子對母親辛苦不安的愧疚和自貢'究竟母親的遭遇由何引起'無法明矢口。就詩論詩'這 ...
劉毓慶, ‎楊文娟, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «劳苦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 劳苦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
鲁迅为何如此痛恨汉字:“汉字不灭,中国必亡”
他之所以这样说,主要是因为他认定“劳苦大众没有学习和学会(方块字)的可能”。在历史的长河中,确有很多劳苦大众由于没有条件学习而成了文盲。但这是社会的 ... «金羊网, sept 15»
2
章子怡衣着宽松疑似怀孕不辞劳苦为爱拍摄MV
近期,出席某童装发布会的章子怡衣着宽松,脚踩平底鞋,不似平时衣着华丽,更加没有踩高跟。章子怡怀孕一事并非是空穴来风,在记者街拍中,章子怡身穿宽松条纹 ... «南方网, août 15»
3
侯磊新歌《敬男人》上线献给天下劳苦男人的歌
人民网北京4月9日电 (贾卉一)近日,侯磊2015首支全新单曲《敬男人》上线。这支歌由导师兼制作人Vivian徐若瑄制作,Vivian觉得侯磊略带沙哑沧桑的嗓音非常汉子, ... «人民网, avril 15»
4
身患癌症仍不辞劳苦将亏损的商场起死回生
城市晚报白山讯崔君是白山市银河商城的总经理,2011年,他接手了严重亏损的商城,重整旗鼓,带领着同事们趟出了一条新路子。在病魔和工作压力的双重折磨下,他 ... «光明网, mars 15»
5
当O2O干死美甲店“劳苦大众”月赚5万不是梦!
O2O的最大特征:用上门服务取代了自行到店,没有门店就没有地租成本,广大劳苦大众的收入就翻了几番。黑马哥精选了8大劳苦大众,看O2O是如何改变他们的命运 ... «21CN, déc 14»
6
美国百岁老人初见海劳苦一生终圆梦
美国百岁老人初见海劳苦一生终圆梦. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/12. 露比-霍尔特已经一百岁了,大半 ... «腾讯网, nov 14»
7
隔代育儿劳苦沟通驱除冲突(图)
日前,郑州一名75岁的老太太,因为带孙子的问题和儿子、儿媳发生争执,当晚纵身从位于5楼的儿子家中跳下身亡。这是两代人育儿观念差异引起的矛盾,并造成了 ... «搜狐, juil 14»
8
教宗指出耶稣给那些劳苦和负重担的人安慰,既有贫穷国家的也有富裕 …
教宗结合《玛窦福音》中耶稣的邀请--"凡劳苦和负重担的,你们都到我跟前来,我要使你们安息"(11,28)。特别描述了耶稣邀请的人,指出"他眼前的是每天在加里勒亚 ... «亚州新闻, juil 14»
9
成都工人柜族一天仅需6元工人劳苦背后的付出让人心酸
近日,网上流传出一组成都工人柜族照片引起了广大网友们的深度关注。据了解成都出现了一群工人柜族,他们将集装箱变废为宝,在集装箱里平静地生活着。同时迫于 ... «新华网湖北频道, févr 14»
10
习总劳苦奔波国内密集考察调研为了啥?【原创】
那么,习总为何要如此奔波劳苦高密集在国内考察调研呢? 一、习总在信守和践行自己许下的诺言. “当县委书记一定要跑遍所有的村;当地市委书记,一定要跑遍所有 ... «凤凰网, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 劳苦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lao-ku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur