Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "劳碌" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 劳碌 EN CHINOIS

láo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 劳碌 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «劳碌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 劳碌 dans le dictionnaire chinois

Il y a beaucoup de difficultés à travailler: toute la journée ~. 劳碌 事情多而辛苦:终日~。

Cliquez pour voir la définition originale de «劳碌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 劳碌


丹碌
dan lu
光碌碌
guang lu lu
冻碌碌
dong lu lu
凡碌
fan lu
吉里骨碌
ji li gu lu
波波碌碌
bo bo lu lu
活碌
huo lu
滑碌碌
hua lu lu
滚碌
gun lu
的溜扑碌
de liu pu lu
的溜骨碌
de liu gu lu
花花碌碌
hua hua lu lu
谷碌碌
gu lu lu
赶碌
gan lu
顿碌
dun lu
风尘碌碌
feng chen lu lu
骨碌
gu lu
骨碌碌
gu lu lu
黄碌
huang lu
黑碌碌
hei lu lu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 劳碌

劳攘攘
劳嚷嚷
劳亭
劳穰穰
力费心
联产联
伦斯
民动众
民费财
民伤财

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 劳碌

劈留扑
区区碌
忙忙碌
忙碌
急留骨
扑碌
普碌
热碌
琐琐碌
索碌
速碌

Synonymes et antonymes de 劳碌 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «劳碌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 劳碌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 劳碌

Découvrez la traduction de 劳碌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 劳碌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «劳碌» en chinois.

chinois

劳碌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Toil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़ी मेहनत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كدح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тяжелый труд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

labuta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাটুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

labeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesusahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mühe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

労苦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm việc mệt nhọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உழைப்பாளர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कष्ट करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fatica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trud
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важка праця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trudă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόχθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swoeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Toil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 劳碌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «劳碌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «劳碌» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «劳碌» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «劳碌» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «劳碌» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 劳碌 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «劳碌»

Découvrez l'usage de 劳碌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 劳碌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大讀聖經: - 第 154 页
的快樂,這就是我從勞碌中所得的份。後來我察看我手所經營的一切事和我勞碌所成的功,誰知都是虛空,都是捕風,在日光之下毫無益處。我轉念觀看智慧、狂妄和愚昧。在王以後而來的人還能作什麼呢?也不過行早先所行的就是了。我便看出智慧勝過愚昧 ...
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學/文學], 2014
2
看聖經學英語:詩篇與箴言 [無音檔]: 讓你用智慧話語學習英語,同時享受豐富生命的饗宴! Learning ...
我恨惡一切的勞碌,就是我在日光之下的勞碌,因為我得來的必留給我以後的人。那人是智慧是愚昧,誰能知道?他竟要管理我勞碌所得的,就是我在日光之下用智慧所得的。這也是虛空。故此,我轉想我在日光之下所勞碌的一切工作,心便絕望。因為有人用 ...
LiveABC編輯群, 2012
3
生命關懷系列2:
是尋樂享福,人人有吃有喝,在自己一切的勞碌中自得其樂(12∼13 節)。傳道者承認生命有遺憾和知識的限制,這卻不等於我們因此永遠憂愁,全無快樂可言。相反,傳道者指出:我們不但可以接受以上這兩個現實處境,更可以和應該超越它們;因而得到快樂, ...
鄺炳釗, 2001
4
活出智慧人生: 舊約智慧書信息研究
34 「我恨惡一切的勞碌,就是我在日光之下的勞碌,因為我得來的必留給我以後的人。」 35 「智慧人和愚昧人一樣,永遠無人記念,因為日後都被忘記;可嘆智慧人死亡,與愚昧人無異。」「往遭喪的家去,強如往宴樂的家去,因為死是眾人的結局,活人也必將這事 ...
黃儀章, 2013
5
鬼谷子神奇相法全書:
鬼谷子. 貪食格鼻如鷹嘴者多貪,心狡。眼紅者多貪,心毒。眉卓者多貪。嘴尖者多貪。鼻勾者多貪。 勞碌格眼長多勞碌。骨粗多勞碌。面如馬面驢唇勞碌。眉重氣弱者勞碌魚尾紋多者勞碌
鬼谷子, 2015
6
姊妹靈修2:
他怎樣從母胎赤身而來,也必怎樣赤身而去;在勞碌中得來的,他的手也帶不走甚麼。」(傳5:13~15)一場金融海嘯,正如傳道者的慨歎,是令人痛心的憾事。不少人盡失那些積聚的資富,不能傳留給下一代。赤身而來、赤身而去是生命定律。這場金融海嘯也提醒 ...
環球聖經公會, 2015
7
紫微斗數筆記本: 紫廉武府相殺破狼 - 第 10 页
... 格•鉅商高賈格•奔波勞碌格千鍾食祿格•財蔭夾印格•清福之命格•刑忌夾印格巧藝安身格•羊陀夾忌格•紫府朝垣格•武職權貴格販夫走卒格•天府•七殺•廉府•廉殺------------------- 60 高第恩榮格•尊居萬乘格•千鍾食祿格•巨萬之富格奸詐勞碌格•生殺大權格• ...
賀春榮, 2013
8
額耳玄機 - 第 T-14 页
功名紋若其中一勞碌。若一長]短者,主勞碌,且]生事業變化多。印堂有懸針紋長超過山根(圖碼) ) '主易有牢獄之災。懸針紋對木型人較不忌, ,主名成利就,事業有成,又主高壽,唯條稍微不正或微斜者,雖王有功名,但事業上較無妨,但對其他五行型格的人的事業 ...
李英才, 2012
9
基督教簡明查經講章大綱合訂本卷一(1-12): - 第 96 页
勞碌的人( 552 )。為罪勞碌,為生活勞碌,為世界勞碌,心靈不得安息。.遠離主的人伍 543 ) o “當就近"指那人是遠離。人遠離神是因為犯罪,愈犯罪,就愈遠離神。遠離主的人是個浪子,是放蕩的人,心靈沒有歸宿的人。-尋找主能得眷甚麼? .得生命的水。就是主 ...
黃彼得, 2014
10
基督教简明查经讲章大纲合订本卷一(1-12) - 第 158 页
贫穷的人(551) 0 德行贫穷,灵命贫穷 0 3 劳碌的人( 532 ) 0 为罪劳碌,为生活劳碌,为世界劳碌,心灵不得安息 0 4,远离主的人(55:13) 0 “当就近”指那人是远离 0 人远离神是因为犯罪一愈犯罪,就愈远离神 0 远离主的人是个浪子,是放荡的人 0 心灵灌受有 ...
黃彼得, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «劳碌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 劳碌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
调查显示:香港最劳碌上海假期少
调查显示:香港最劳碌上海假期少. 大中小 2015-09-24 19:50:11. 多维人文. 你是否居住在一个物价昂贵的城市?你的收入是否和你期望的生活水平相匹配?购买力 ... «多维新闻网, sept 15»
2
飞行员太少事太多
一位机长吐槽“劳碌命”:飞行员太少事太多. 正文; 财经网微评论(0人评论). 本文来源于每日经济新闻 2015-09-16 09:35:49 我要评论(0). share. 打印|. 字号:. “你看我 ... «《财经网》, sept 15»
3
面相:教你看劳碌命的面相特征
很多朋友一生奔波不停,但多劳少获,且身不由己,这就是所谓的劳碌命。其实,不用看命格,我们只要对面部相术特征稍微观察,就能发现劳碌命的一些特征。不过释缘 ... «搜狐, août 15»
4
天生劳碌命的三大生肖
那么,哪些生肖天生劳碌命呢? 生肖鼠. 子鼠的人很好动机灵,反应快,能够很快跟上时代的节拍,与时俱进。属鼠的人自尊心很强,容不得别人看不起自己,因此,做 ... «凤凰网, août 15»
5
丽江导游带团时猝死奔波劳碌背后满是辛酸
带团的时候,导游基本上是奔波在第一线,为了保证游客的安全,他们奔波劳碌,然而,导游自己的安全却经常被人忽视,每年都有许多导游牺牲,而他们并没有社会 ... «东北网, mai 15»
6
视频:知道为什么叫〝浣〞熊吗?因为天生劳碌命的它们总是喜欢洗刷 …
浣熊为什么会叫浣熊呢?据说是因为它们在进食前都会先把食物放置于水中洗涤,这种行为被称之为〝浣〞(dousing)。也因为这样,人们都认为浣熊是个超爱干净的 ... «NTDTV, avril 15»
7
UniTop足好休闲运动袜保护母亲劳碌的双足
... 【大纪元2015年04月22日讯】母亲每天为家庭付出莫大的心力,忙碌三餐,整理家务,里里外外,上上下下的奔走,辛苦的双足承受着无数溽热风寒,经受着长久站立 ... «大纪元, avril 15»
8
劳碌也有钱的星座
水瓶座的人不用怎么劳碌,也能有钱,不代表他们不用干活。只是相对一些需要跑上跑下,奔波不息的人赚的辛苦钱,水瓶座的人赚钱是靠创意取胜的。毕竟他们可都是 ... «南方网, mars 15»
9
风水大师为成龙算命:爱讲大道理注定劳碌命?
风水大师为成龙算命:爱讲大道理注定劳碌命? ... 称成龙面相上最有特点的是鼻子,而且与颧骨配合很好,但他脸部并不圆润,代表他一生奔波劳碌,很难停下来。 «腾讯网, mars 15»
10
黄宗泽自嘲劳碌命春节休假仍要打理餐馆
难得在春节放假休息的黄宗泽,笑称自己生成劳碌命,他说:“多年来没有尝试过悠长假期,想不到过年期间跟亲友拜年后,每天睡醒就无所事事,幸好自己餐馆开市后 ... «新浪网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 劳碌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lao-lu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur