Signification de "老娘亲" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 老娘亲 EN CHINOIS

老	娘	亲
lǎo	niáng	qīn

QUE SIGNIFIE 老娘亲 EN CHINOIS

définition de 老娘亲 dans le dictionnaire chinois

Vieille mère pro-mère.

老娘亲 老母。

TRADUCTION DE 老娘亲

Découvrez la traduction de 老娘亲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 老娘亲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «老娘亲» en chinois.

• chinois: 老娘亲
• Traducteur Français - espagnol: Antiguo Niangqin
• Traducteur Français - anglais: Old Niangqin
• Traducteur Français - hindi: ओल्ड Niangqin
• Traducteur Français - arabe: قديم Niangqin
• Traducteur Français - russe: Старый Niangqin
• Traducteur Français - portugais: Old Niangqin
• Traducteur Français - bengali: প্রাচীন Niangqin
• Traducteur Français - français: vieux Niangqin
• Traducteur Français - malaisien: Old Niangqin
• Traducteur Français - allemand: Old Niangqin
• Traducteur Français - japonais: 旧Niangqin
• Traducteur Français - coréen: 이전 Niangqin
• Traducteur Français - javanais: Old Niangqin
• Traducteur Français - vietnamien: Old Niangqin
• Traducteur Français - tamoul: பழைய Niangqin
• Traducteur Français - marathi: जुने Niangqin
• Traducteur Français - turc: Eski Niangqin
• Traducteur Français - italien: Old Niangqin
• Traducteur Français - polonais: stary Niangqin
• Traducteur Français - ukrainien: Старий Niangqin
• Traducteur Français - roumain: vechi Niangqin
• Traducteur Français - grec: παλιά Niangqin
• Traducteur Français - afrikaans: Old Niangqin
• Traducteur Français - suédois: gammal Niangqin
• Traducteur Français - norvégien: gammel Niangqin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老娘亲»

Découvrez l'usage de 老娘亲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 老娘亲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大道心燈:

心中掛礙無法突破時,暫且靜下心來,口唸「上天慈愛老娘親教引個己」,思前而後,即能與老娘親之靈相接,即能悟出一番道理來,捫心自問,現世中能與老娘親心靈契合,必是靈子所應有之本份與作法,萬法唯心,心生萬法,一正破萬邪,心中時而掛記老娘親自有極 ...

仙佛聖真, 2014

中國傳統戲曲音樂 - 第 80 页

將保段) (原板)老娘親、怒他不肯的奴才。提起來、斧劈。的蝨解。莫不是、為肝腸氣壞。恨不得巡查迸界。誰呻他、問老娘、駕(西皮倒板)忽聽得老娘親、來到下位去、迎接娘來。見老娘、施到此、所為何來。躬身處傳令、捆綁待外。問老娘年紀小、(快板)孩竟 ...

邱坤良, 1981

貴州民間故事集(一) - 第 46 页

民間故事 ...貴州民間故事集/ 46 . 老娘親在家,還整日提心吊瞻、擦眼抹淚的掂念著遠出的兒子哩"哪想到有這樣的喜事呢?見了兒子,又聽他一一說知,才轉悲篇喜,稍作收拾,就和兒子上了路 o 不過,她更是做夢也沒想到,她一把屎一把尿拉扯大的兒子,早已 ...

民間故事, 1989

大八義:

老娘親可好?」文龍說:「好。」說話之間,姐弟三個人,向裡院行走。何忠忙去打簾子。文龍道:「娘親舊病復發。」姜氏道:「難道說是我那二位妹妹氣著了娘親不成?」文龍道:「並未氣著老娘。只因您那姪女玉花丟啦。老娘親想她過甚,因此臥病不起。」姜氏道:「怎麼 ...

朔雪寒, 2014

漢调二簧 - 第 1 卷 - 第 70 页

尊老娘不; &將几怿, , ^ ^听儿把当^ ^ '细說开'怀: : : : : :曾^得天庆王(倒二六)兴兵过界; ^ ^他獎夺宋王爷錦銹龙台;宋王爷傳旨意老娘为帅, :儿的父先行官前把路开; :兵行在北国地安营下寨, 1 、我的父打- - '仗敗回营來; ?老娘亲你 1 見怒气往外, ,.將我父綁 ...

Shaanxi Sheng 文化局, 1959

Yue ju chuan tong ju mu cong kan - 第 10 卷 - 第 13 页

杆延昭,材过老娘亲。( "拉点"铲鼓,延昭超立十拜。扣捷昭, (梆子中板)老娘亲,休得要,愁绅眉篇,待孩儿,牌当年事,对母靛来。甘配得,雨狠山,娥兵犯界,宋营中,被杀得,丙曲不开。宋天子,命娘亲,拄帅印,把那柱兵枕稗,先行官,是吾父,沿途上,先把咯开。到边关,在 ...

Guangzhou Xi qu gai ge wei yuan hui, 1956

永远还不起的债:

婶娘的头发,就是顺子那副髯口!婶娘入棺时,顺子双手捧着奖杯,小心翼翼地放进棺材里。他穿上戏服,戴好髯口,跪在棺前,凄楚地唱了起来:思老母不由人肝肠寸断,想老娘不由人泪洒胸前,眼睁睁高堂母难得再见,儿的老娘亲啊——要相逢除非在梦里团圆.

杨辉素, 2015

Native Place (Chinese Edition)

家是故乡好,人是老娘亲。《原乡》的故事以特殊年代两岸骨肉分离开头,以台湾当局开放两岸探亲,大陆敞开怀抱欢迎游子回乡结束。故事中的每一个人,无论最终是不是回到家乡,都找到了自己心灵的归宿。从融化因两岸隔绝而形成的坚冰开始,从人类共有 ...

Chen WenGui, ‎Ye Zi, 2015

《松园旧事》第三部《此情绵绵》: 此情绵绵 - 第 299 页

高堂上老娘亲盼你荣显,又盼你早生儿宗嗣绵延......亦叶把身子靠在椅背上,把脚放在桌子上,闭上了眼。可是郑育情切切,意绵绵,婉转低回的嗓音一响起,亦叶还是忍不住坐直了身子,睁大了眼。童年时代,亦叶常听京剧的唱片,大部分情况下是和父亲一起听, ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

Both spring and Autumn (Chinese Edition)

... 但求你救人救到底,放我一条生路吧。” “你想逃?”吴善水惊问,见林家荣不作声,就又说:“送到城里再想办法吧,叫家里托人去讲情,破点财消灾嘛。”林家荣想了一刻才开口:“咳,不瞒你大哥,我家里有个十二三岁的胞弟,不算独子。老娘亲将近六十岁了,偏瘫几 ...

Wei ShiYing, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «老娘亲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 老娘亲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

聚焦“京剧电影工程”：梨园光影赓续新篇

在孙尚香向母亲说明马上要同刘备回转荆州之后，唱“老娘亲”三个字时，电影拍摄有一个数分钟的长镜头，从全景逐渐推成特写。开拍时全场安静，我用了几分钟酝酿 ... «人民网, mai 15»

赡养老娘亲兄弟生矛盾二弟扎死大哥受审翻供

兄弟三人轮流照顾生活已不能自理的82岁老母亲，发生矛盾，引出了一桩血案。昨天上午，河北农民樊长茂在二中院受审，他被指控在与亲哥哥的殴斗中持刀扎在对方 ... «中国新闻网, mars 15»

呼格案部分办案者名单曝光多名警察因“破案”获表扬

眼睁睁老娘亲难得相见，怎叫人不拍案怒问当年！ （选自京剧名段《六月雪·法场》唱词，编者略有改动）. 据新华社呼和浩特12月15日电 内蒙古自治区高级人民法院15日 ... «凤凰网, déc 14»

王家卫及《一代宗师》：逝去的武林不变的情结

另外，叶问在香港找到丁连山（赵本山(空间)(在线看影视作品)扮演的师兄）的那一段，背景音乐用的是余叔岩的《见娘》的“老娘亲请上受儿拜”（也是《四郎探母》的唱段之 ... «搜狐, janv 13»

京剧大师李宝春赴美演戏曾遭遇裤带崩断尴尬

李侑宣：非是我这几日愁眉不展，有一桩心腹事不敢明言，萧天佐摆天门两国交战，老娘亲押粮草来到北番，我有心回宋营见母一面，怎奈我身在番不能过关。 陈晨：你 ... «凤凰网, févr 12»

智诚：蒋中正先生与京戏

杨延辉跪在佘老太君面前有一大段【西皮小导板】接【回龙】转【二六】转【快板】转【散板】的精彩唱段：“老娘亲请上受儿拜，千拜万拜也是折不过儿的罪来。孩儿被困在番邦 ... «大纪元, févr 12»

亚运冠军赵蕾球拍拍出16666元

而由青岛画家刘世骏为此次拍卖会专门创作的《 情系老娘亲》也颇受追捧，以“买鱼本是为娇孙，忽思高堂养育恩，小鱼留下自己吃，大鱼急奉老娘亲”的反哺意境，赢得 ... «新浪网, déc 10»